کتاب صوتی چیزهایی که نمی توانیم بگوییم نشر آوانامه

- درباره‌ی نویسنده: کلی ریمر نویسنده‌ی استرالیایی است که چندی از رمان‌هایش در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز، وال استریت ژورنال و یواس‌ای تودی قرار گرفته‌اند. آثاری همچون: «دختر مخفی»، «چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم»، «پیش از آن‌که بگذارم بروی»، «حقایقی که هرگز به تو نگفتم» و «یتیم ورشو». کتاب حاضر «چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم»، محبوب‌ترین و پرمخاطب‌ترین کتاب ریمر است که سال ۲۰۱۹ آن را نوشته است. این کتاب به بیش از بیست زبان ترجمه شد و در سراسر جهان با استقبال مخاطبان مواجه شد. ریمر هم‌اکنون به‌همراه خانواده و سگ‌هایش در سیدنی استرالیا زندگی می‌کند. - روایتی جذاب از عشق، مقاومت و قلب‌های شکسته: سال ۱۹۴۲ اروپا در چنگال بی‌رحم جنگ گرفتار است. دختری جوان در میان دیوارهای اردوگاه پناهندگان روس سوگندهای ازدواجش را بر زبان می‌آورد؛ غافل از این‌که این تصمیم قرار است سرنوشتش را رقم بزند و دروغی است که تا قرن بعد مسکوت می‌ماند. آلینا زیاک از نُه سالگی می‌دانست که قرار است با بهترین دوستش توماس ازدواج کند. حالا آلینای پانزده ساله که با توماس نامزد کرده، متوجه حضور سربازان نازی در مرزهای لهستان می‌شود. اما همسایگانشان می‌گویند هیچ خطری متوجه آن‌ها نیست و او هم باور می‌کند و رؤیای بازگشت توماس از دانشگاهش در ورشو و ازدواجشان را در سر می‎‌پروراند. اما کم‌کم نازی‌ها همه‌جا را اشغال می‌کنند و ترس و تنفر در روستایشان رخنه می‌کنند. وقتی زندگی‌شان به‌مرور از هم می‌پاشد، توماس ناپدید می‌شود. حالا آلینا که برای بازگشت عشقش لحظه‌شماری می‌کرد، تنها امیدش به شنیدن خبری از اوست و تمام تلاشش را می‌کند که خودش را از چشم یکی از سربازانی که به مزرعه‌شان سرکشی می‌کند، دور نگه دارد. با این حال، او این بی‌خبری رعب‌آور را به عزادار شدن ترجیح می‌دهد. - کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم: نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات کتاب کوله‌پشتی» «چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم» اثر «کلی ریمر» را در قالب کتاب صوتی تولید و منتشر کرده است. «حسین علیرضایی» کتاب را ترجمه کرده و «آزاده اکبری» اجرای آن را برعهده داشته است.