
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 3.۲۷ مگابایت |
| تعداد صفحات | 416 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | کلی ریمر |
| مترجم | حسین علیرضایی |
| ناشر | انتشارات کتاب کولهپشتی |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | The Things We Cannot Say |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۱۱/۱۲ |
| قیمت ارزی | 5 دلار |
| قیمت چاپی | 85,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
امتیازم ۴.۵ عه ولی بهش ۵ ندادم چون کتابی که واسم ۵ میگیره تو یه لول دیگس و با اینکه اینم کتاب خیلی خوبی بود ولی اونجوری نبود. روایت و داستان کتاب خیلی قشنگ بود و بین بقیه کتاب های جنگ جهانی دوم که خوندم این داستان خلاقانه ای داشت و از لحاظ تاریخی هم درست بود. بیشتر مشکل کتاب تو شخصیت پردازی مخصوصا شخصیت آلیس و جولیتا بود. دارم سعی میکنم بدون اسپویل بنویسم پس نمیتونم توضیح بدم ولی طبق بک گراند و خانواده جولیتا نباید این شکلی بار میومد. یکم عشق آلینا و توماس هم میشد بیشتر بهش پرداخته شه تا قابل درک باشه که البته یه بخشیش به خاطر سانسوره. در کل کتاب خیلی خیلی خوبی بود بین این کتاب و دختری که رهایش کردی، این یکی رو بهتون پیشنهاد میکنم چون تم داستانی جفتشون شبیه همه.
کتاب جالبی بود، سرنوشت شخصیت های داستان تقریبا در اواخر داستان مشخص میشه و از این نظر جالبه. بعنوان یک نقطه ضعف می توان گفت داستان در خیلی جاها می تونسته مختصرتر بیان بشه در حالیکه چندین صفحه و بطور طولانی به آن اختصاص داده شده و داستان را حوصله سربر و خسته کننده کرده در کل نسبت به کتاب های معمایی و عاشقانه ای خوندم در حد متوسطه
خیلی خیلی خوب بود. قلم نویسنده روان بود و اصلا توضیحات اضافه نداشتو در عین حال جوری بود ک زمان جنگ احساس میکردی اونجایی،ممنون از نویسنده،مترجم و فیدیبو.🌹
برام جالب نبود اول با داستان یک زن و بچه بیمارش تو زمان حال شروع میشه و بعد میره به جنگ جهانی داستان انسجام خوبی نداره و پراکنده ست
من تا به حال برای داستان هیچ کتابی اینطور از ته دل و واقعی اشک نریخته بودم فقط میتونم بگم فوق العاده بود:))))
چطور یک زن استرالیایی می تواند درباره لهستان دوران جنگ جهانی دوم انقدر هوب داستان بگوید؟
فوقالعاده بود عالی بود تا دو فصل اخر نمیدونستی چی شده حیرت انگیز بود
واقعا لذت بردم حتما پیشنهاد میکنم بسیار رو ان و جذاب بود
بسیار زیبا و پراحساس نوشته شده بود، ترجمه هم خیلی خوب بود.
خیلی خیلی داستان زیبایی بود. واقعا لذت بردم. حتما ارزش خوندن داره!
