کتاب صوتی زندگی اسرار آمیز اثر سومانک کید

«سو مانک کید» نویسنده‌ی آمریکایی در سال ۱۹۴۸ متولد شد. او که در سال ۱۹۷۰ در رشته‌ی پرستاری از دانشگاه کریستیان تگزاس فارغ‌التحصیل شده بود، به پرستاری و تدریس در دانشکده پرستاری مشغول شد. پس از آن که در دوره‌های نویسندگی دانشگاه اموری شرکت کرد، اولین و معروف‌ترین رمانش، زندگی اسرارآمیز، را نوشت که به سرعت مشهور و پرفروش شد و بیش از دو سال در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار داشت. این کتاب به بیش از ۳۶ زبان ترجمه شده و متن آن در برخی از دبیرستان‌ها و دانشکده‌های آمریکایی در قالب درس ادبیات تدریس می‌شود و مورد بررسی قرار می‌گیرد. - تنهایی‌های یک دختر چهارده ساله: کارولینای جنوبی در سال ۱۹۶۴ نقطه‌ی آغاز داستان زندگی اسرارآمیز است. جایی که با شخصیت اصلی داستان، یعنی لی‌لی اونز آشنا می‌شویم. لی‌لی چهارده ساله، تنها خاطره‌ای گنگ و مبهم از ماجرای کشته شدن مادرش را به یاد می‌آورد و به همراه پدرش (تی ری) رزالین، خدمتکار یا مادرخوانده‌ی سیاه‌پوستش، زندگی می‌کند. لی‌لی دختری است که به خاطر نداشتن مادر، آداب اجتماعی را به خوبی نمی‌داند، سر و وضع و لباسش به خوبی دیگران نیست؛ از دیدن خودش در آینه شرم دارد و از این ناراحت است که کسی او را زیبا خطاب نمی‌کند، به جز زنی در کلیسا که تقریبا کور است! - دنیای شگفت‌انگیز زنبورهای عسل: زندگی یک‌نواخت لی‌لی با حادثه‌ای دگرگون می‌شود. رزالین، خدمتکار سیاه‌پوست که نقش مادرخوانده‌ی لی‌لی را نیز ایفا می‌کند، با چند نفر از نژادپرست‌ترین افراد محله مشکل پیدا می‌کند و درگیر می‌شود. لی‌لی تصمیم می‌گیرد تا رزالین و خودش را از این مهلکه رهایی بخشد. آن‌ها به شهر تیبوران در کارولینای جنوبی، که رازی درباره‌ی گذشته‌ی مادرش را در خود دارد، فرار می‌کنند. جایی که با سه خواهر سیاه‌پوست، که پرورش دهنده‌ی زنبور عسل هستند آشنا می‌شوند و به دنیای شگفت‌انگیز زنبورهای عسل وارد می‌شوند. یافتن تمثالی از مریم مقدس با ظاهر سیاه‌پوست، رازهای بیشتری را درباره‌ی مادرش آشکار می‌کند. نسخه‌ی صوتی کتاب «زندگی اسرارآمیز»، که رمانی‌ست حیرت‌آور درباره‌ی قدرت خدادادی زنان و داستانی که مادران تا نسل‌ها به دخترانشان معرفی خواهند کرد، حاصل همکاری «نشر صوتی آوانامه» و انتشارات آموت است که با صدای سحر بیرانوند منتشر می‌شود. ترجمه‌ی اثر را عباس زارعی بر عهده داشته است که پیش از این، نسخه صوتی کتاب‌های «زن همسایه»، «غریبه‌ای در خانه»، «جاناتان مرغ دریایی» و «مزرعه حیوانات» با ترجمه‌ی او از آوانامه منتشر شده است.