- بمبی که دنیا را لرزاند!
در میانه سال ۲۰۱۴، اخباری از خاورمیانه مخابره شد که توجه دنیا را به خود جلب کرد. گروهی مسلح به رهبری ابوبکر البغدادی و با همراهی سران ارتش صدام با نیروهای دولت عراق و سوریه و همچنین دیگر نیروهای شورشی مخالف دولت سوریه وارد جنگ شد و به سرعت شهرهای مختلفی را به تصرف خود درآورد. هر چند اخبار جنایات داعش و کشتار مردم وحشتناک بود، اما همچنان اتفاقی در خاورمیانه بود و به دور از مرزهای غرب و شرق دور. دیری نپایید که داعش با قتل خبرنگاران خارجی پیش چشم دوربینهای فیلمبرداری و پخش آن و همچنین بمبگذاریهای طرفدارانش در اروپا، به معضلی جهانی تبدیل شد و تنها محدود به خاورمیانه و عراق و سوریه نبود.
- از آلمان به هر کجای دنیا که درگیری باشد:
یورگن تودنهوفر که متولد سال ۱۹۴۰ در آلمان است، به عنوان سیاستمدار، روزنامهنگار و نویسنده شناخته میشود. او مدرک دکترای خود را در سال ۱۹۶۹ در رشتهی حقوق دریافت کرد و از سال ۱۹۷۲ به عنوان قاضی مشغول به کار شد. او برای پنج دوره در بوندستاگ (پارلمان مرکزی آلمان فدرال) عضویت داشت. او که در کنار کار سیاست و نمایندگی به کار روزنامه نگاری نیز اشتغال داشت، یکی از منتقدان جدی حمله نظامی آمریکا و عراق بود و پیش از آن نیز در زمان اشغال افغانستان توسط شوروی برای تهیه گزارش و خبر به افغانستان سفر کرده بود. او در کشورهای لیبی، افغانستان، لبنان، عراق، سوریه، یمن و مناطق بحرانزده دیگر حضور پیدا کرده و با افراد سرشناس در عرصهی سیاست دیدار و گفتوگو کرده و سپس شرح این دیدارها را به صورت مشروح بیان کرده است.
- چت با تروریسم:
یورگن تودنهوفر پیش از سفری ده روزه به سرزمینهای تحت اشغال داعش، برقراری ارتباط با افراد عضو گروههای مبارز در سوریه و عراق را شروع کرد. ضمن این گفتگوهای اینترنتی به فردی به نام ابوقتاده آشنا میشود که از افراد دارای مقام در دستگاه داعش بود. پس از چند جلسه گفتگوی آنلاین، که شرح آنها در کتاب «ده روز با داعش، از درون دولت اسلامی» آمده است، درخواستش مبنی بر سفر به سرزمینهای تحت اشغال داعش را مطرح می کند و پس از گفتگوهای طولانی، با دریافت اماننامهای از دفتر شخص ابوبکر البغدادی، رهبر داعش، برنامهریزی سفر را آغاز میکند.
- سفر به سرزمین قاتلین خبرنگاران:
تصویرهای سر بریدن خبرنگاران توسط داعش هنوز از یاد مخاطبین اخبار روز پاک نشده بود که یورگن تودنهوفر به همراه پسرش و یک فیلمبردار از طریق مرز ترکیه وارد عراق میشوند. پیش از سفر، قرار و مدارها گذاشته شده بود و از همان ابتدا، افرادی که از طرف دفتر خلیفه خود خوانده داعش مامور بودند، تودنهوفر و همراهانش را مشایعت میکردند. آنها اولین و تنها گروه خبری خارجی هستند که از درون دولت اسلامی بازدید کردند و به تهیه خبر و گزارش پرداختند.
- اهمیت کتاب:
تودنهوفر در «ده روز با داعش، از درون دولت اسلامی» علاوه بر شرح مقدمات و گزارش سفر، به ریشههای شکلگیری و «ظهور داعش» میپردازد و انتقاداتی جدی نسبت به سیاست غرب در مورد اسلام دارد. نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات کتاب کولهپشتی، این کتاب که با ترجمهی خوب علی عبداللهی و زهرا معینالدینی منتشر شده است را با صدای میلاد فتوحی به صورت صوتی منتشر کرده است.
کتاب خوبی و اطلاعات زیادی را در اختیار من گذاشت و فهمیدم بیشتر تجهیزات و امکانات سلاحی که داعش در اختیار ش هست بیشتر قنیمت هایی هست که بدست آوردن و از کل دنیا در گروه داعش هستند نه فقط عرب از آمریکا المان ووووو دیگر کشورها
1
از خريد كتاب ترجمه پشيمون شدم و نيمه كاره ولش كردم چون مطمئن نيستم كتاب كامل ترجمه شده باشه.