0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب  آتش و خون نشر انتشارات چترنگ

کتاب آتش و خون نشر انتشارات چترنگ

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
درباره آتش و خون

دنیای فانتزی پر از آثار ارزشمند و خواندنی است که بسیار لذت‌بخش‌اند. کتاب «آتش و خون» نوشته‌ی جورج آر.آر. مارتین خالق مجموعه بازی تاج و تخت یکی از همین کتاب‌هاست. کتابی هنرمندانه و فوق‌العاده که شما را به دنیای ساخته شده توسط نویسنده می‌برد.

این اثر با عنوان اصلی «Fire and blood» اولین بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. این کتاب در حقیقت پیشینه‌ی خاندان تارگرین را در خون جای داده است و وقایع آن ۳۰۰ سال پیش از آنچه در بازی تاج و تخت به تصویر کشیده شده، می‌گذرد. این کتاب را داگ ویتلی تصویرگری کرده است تا خواننده تصوری بهتر از دنیای هیجان‌انگیز مارتین در ذهن داشته باشد. او در این کتاب تاریخ وستروس از اگان فاتح تا اگان سوم را پوشش داده است. این کتاب طولانی نزدیک به ۱۰۰۰ صفحه دارد. همان گونه که از مارتین انتظار می‌رود این کتاب پر از جزئیات هنرمندانه و هیجان انگیز است و یک دنیای کامل با تمام خصوصیاتش را به تصویر کشیده است.

نقدها و نظرات زیادی درباره‌ی این رمان نوشته شده است. دن جونز از ساندی تایمز آن را شاهکار داستان‌های تاریخی عامه پسند نامید و بسیاری آن را یکی از بهترین بخش‌های نوشته‌های مارتین در طی ۱۸ سال گذشته دانسته‌اند. انتقادهایی هم به این کتاب هم وارد شده‌است و بعضی منتقدان آن را خسته کننده و دارای لحنی خشک و کم هیجان دانسته‌اند.

کتاب خون و آتش به زبان‌های مختلفی برگردانده شده است و با وجود محبوبیت سریال و مارتین در ایران، این کتاب به فارسی هم برگردانده شده است. هادی امینی مترجم این اثر  است و انتشارات چترنگ آن را منتشر کرده است. نسخه الکترونیک این کتاب را می‌توانید در دسته‌بندی داستان و رمان از فیدیبو دانلود کنید  و روی گوشی و تبلت و سایر وسایل الکترونیکی از آن لذت ببرید.

خلاصه کتاب آتش و خون

کتاب آتش و خون را می‌توان به نوعی کتابی تاریخی دانست با این تفاوت که این تاریخ، تاریخ سرزمین خودساخته‌ی مارتین است. این کتاب از چیزهای مختلفی حرف می‌زند، اولین موضوع این کتاب فتح وستروس و شروع حکومت تارگرین‌ها بر این سرزمین است. در ادامه این کتاب از سلطنت اگان اول سخن گفته است و پس از آن به پادشاه انیس اول و میگور پرداخته شده است. داستان‌ اژدهاهای قدرتمند تارگرین‌ها هم در این میان گفته شده است.

ادامه‌ی داستان مربوط به دوران سلطنت جهیریس تارگین و بحرانی است که بر سر جانشینی او پسش آمد. جنگ معروف به رقص اژدهایان در این کتاب روایت شده است و از داستان جنگ رینیرا تارگرین و بردارش اگان می‌گوید. این داستان در سریال خاندان اژدها اقتباس شده است. همچنین در ادامه‌ی کتاب داستان سلطنت پسر رینیرا را هم می‌توانید بخوانید.

جورج. آر. آر. مارتین، خالق بازی تاج و تخت

جورج ریموند ریچارد مارتین (George Reymond richar martin) نویسنده‌ و فیلمنامه نویس مشهور آمریکایی است که در سال ۱۹۴۸ به دنیا آمده است. او مجموعه کتاب‌های بسیار مشهوری دارد و در سال ۲۰۰۵ لقب تالکین آمریایی را دریافت کرده است. او همچنین در سال ۲۰۱۱ در فهرست ۱۰۰ فرد تاثیرگذار جهان قرار گرفت. او کودکی‌اش را در برادوی گذراند و داستان‌هایش را به همکلاسی‌هایش می‌فروخت. او استاد داستان‌های نیمه‌تمام بود و همیشه فکری جدید در سر داشت.. مارتین در سال ۱۹۷۰ در رشته‌ی روزنامه نگاری دانشگاه نورث وسترن مدرک خود را گرفت و سپس تحصیلاتش را در مقطع کارشناسی ارشد ادامه داد. از این نویسنده کتاب‌های متعددی باقی مانده است و دنیا منتظر پایان سایر کتاب‌های اوست. در ادامه تعدادی از کتاب‌های مارتین را معرفی می‌کنیم:

چرا باید کتاب آتش و خون را خواند؟

آتش و خون پیش زمینه‌ی داستان بزرگتری است. داستانی که دنیایی به نام وستروس در آن جای دارد و اتفاقات بسیار زیادی در آن رخ می‌دهد. این مجموعه مانند یک زنجیر محکم به هم متصل است و خواننده را با خود به یک دنیای متفاوت می‌برد. دنیایی که قوانین متفاوتی دارد و پادشاهان و شوالیه‌ها و شاهزاده‌ها و ملکه‌ها برای قدرت و زندگی می‌جنگند و قلمروشان را گسترش می‌دهند. اگر می‌خواهید از مجموعه داستان‌های مارتین لذت ببرید خواندن آتش و خون به‌عنوان یک پیش زمینه کاربردی خواهد بود.

در بخشی از کتاب آتش و خون می‌خوانیم

تخت دوراندون استحکام زیادی داشت و دیواره پرده‌ای بزرگش حتی از دیوارهای هارنهال هم ضخیم‌تر بودند آنجا هم در مقابل حمله نفوذناپذیر تصور می‌شد، اخبار پایان کار شاه هارن خیلی زود به گوش دشمن دیرینش شاه، آرگیلاک رسید. فل و باکلر، که پیش از رسیدن سپاه عقب نشینی آمده بودند (لرد ارول کشته شده بود) خبر پرواز ملکه رینیس و اژدهایش به سوی او را فرستاده بودند شاه جنگجوی پیر نعره کشید که نمی‌خواهد همچون هارن کشته شود؛ مثل خوک برشته‌ای در قلعه خودش با سیبی در دهانش او که با نبرد بیگانه نبود شمشیر در دست برای سرنوشت خودش تصمیم گرفت به این ترتیب آرگیلاک مغرور یکبار دیگر از استورمزاند به سمت شمال تاخت تا در فضای باز با دشمن روبه رو شود. رسیدن شاه استورم برای اوریس باراتیون و افرادش مایه غافلگیری نبود؛

ملکه رینیس سوار بر مراکسز شاهد خروج آرگیلاک از استورمز اند بود و توانست گزارش کاملی را از تعداد نیروهای دشمن و ذخایرش به دست شاه بدهد. اوریس روی تپه های جنوب برنزگیت موقعیت قدرتمندی گرفت و در آن زمین‌های مرتفع اردو زد تا منتظر نیروهای استورم شود. با گردهم آمدن، لشکرها مردان استورم نشان دادند که شایسته نامشان‌اند. آن روز صبح باران مداومی شروع شد و در نیمۀ روز به بادی تند تبدیل شد علمداران شاه آرگیلاک اصرار کردند که حمله را تا روز بعد به تعویق بیندازند...

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب آتش و خون

اگر از طرفداران مارتین هستید، همه‌ی کتاب‌های دیگر این نویسنده پیشنهاد ما برای شما خوانندگان عزیز است، اما اگر دوست دارید رمان‌ها و داستان‌های دیگری در این سبک و حال و هوا را بخوانید و دنیایی خیالی و فانتزی را تجربه کنید، پیشنهادهای زیر می‌تواند جالب توجه و خواندنی باشد:

دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
11.۳۸ مگابایت
تعداد صفحات
793 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۲۶:۲۶:۰۰
نویسنده جورج آر آر مارتین
مترجمهادی امینی
ناشرانتشارات چترنگ
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Fire & Blood
تاریخ انتشار
۱۳۹۹/۰۸/۰۶
قیمت ارزی
12.۵ دلار
قیمت چاپی
400,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۱۱.۳۸ مگابایت
۷۹۳ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.1
از 5
براساس رأی 109 مخاطب
سرگرم‌کننده 🧩 (3)
گیرا 🧲 (2)
5
37 ٪
4
9 ٪
3
11 ٪
2
13 ٪
1
28 ٪
50 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
2

چه خبره ؟چه خبرتونه ؟۷۵ هزار تومن؟دوبرابر پول یارانه هامونه به خدا اونم برای نسخه ایپاب واقعا چه خبرتونه؟!!

5

در مورد ترتیب کتاب‌های مارتین یک چیزی باید بگم. بهتره قبل از شروع خود کتابای مجموعه‌ی نغمه، آتش و خون رو بخونین تا یه مقدار بیشتر با داستان‌های پیش‌زمینه‌ی مجموعه‌ی اصلی آشنا بشین. این کتاب رو که خوندین سه داستان ماجراهای دانک و اگ رو بخونین. بعد مجموعه‌ی اصلی رو هم شروع کنین. در کنار این‌ها اگه کتاب دنیای یخ و آتش که انتشارات ویدا چاپ کرده رو هم بخرین خیلی بهتر متوجه ماجراهای کتابا می‌شین. دنیای یخ و آتش یک چیزی تو مایه‌های اطلس سرزمین میانه (راهنمای داستان‌های تالکین) برای مجموعه کتابای مارتینه.

3
سرگرم‌کننده 🧩
سخت‌خوان 💎

اول اینکه من نسخه چاپی با ترجمه اقای شهرابی از نشر باژ خوندم جلدش و خود کتاب واقعا زیبا بود و ترجمه بسیار خوب بود. روان نبود سطح بالا بود مثل قلم مارتین. مارتین خودش از کلمات سخت استفاده میکنه. درباره ترجمه نظر شخصیم اینه که بهترین ترجمه ای هست که دارم منظورم بین تمام کتابها هیچ کتابی به این خوبی ترجمه نشده. سانسور نداره و خوش خوان و در عین حال سخت خوان اما اینا دلیل اصلی نمیشه خودتون بخونید فقط یکبار یک کتاب با ترجمه اسامی خاص بخونید تا عاشقش شید. درباره کتاب. کتاب فرم تاریخیخه و ن مثل باقی کتاب های تاریخی اموزنده هست نه مثل رمان ها زیبا پیشنهادم اینع که فیدی پلاس بخرید و فقط قسمت مرگ اژدهایان رو بخونید چون باقی ارزش ندارن

3

خب من تازه خوندشو تموم کردم که نظرم الان میتونم نظر واقعی بدم اولا داستان جذابه،کلا یه دنیای جدیدی رو تاریخ وار در ذهن خواننده به تصویر میکشه، ولی قیمتش نه تو نسخه ی چاپی نه الکترونیک اصلا منطقی نیست به خصوص بخاطر سانسور های فراوانی که شده و البته ترجمه خیلی جاها انگار ایراد داره و خواننده ای که انگلیسی بلده رو دچار سردرگمی میکنه که منظورش شاید فلان کلمه بوده و اشتباه معنی شده، در کل کتاب سرگرم کننده ای هست ولی اگر انگلیسی تسلط دارید نسخه ی اصلی رو بخونین، چون سانسور توهین به شعور مخاطب هست، ممنون

4

کتاب سنگین و خوبی هست ولی ترجمه متاسفانه یکدست نیست. اصطلاحات دلبخواهی ترجمه شده است. مثلا دریاچه چشم خدایان گادزای مانده است یا وایت هاربر شهر سپید ترجمه شده ولی اولدتاون که کهن‌شهر هست همان اولدتاون باقی مانده. صحرای دورن هم کلا نامانوس و اشتباه است و درستش سرحد دورن است. ریچ مرتع ترجمه شده ولی استورمز‌اند که پایان طوفان‌ها یا طوفان‌بند هست ترجمه نشده. ویل هم که دره معنی میده همون ویل مونده. برای کسی که قبلا کتابهای مارتین رو خونده باشه درک برخی لغات ترجمه شده خیلی سخت هست و...

1

ترجمه افتضاح کاش مترجم در مورد دنیای مارتین یکم بیشتر تحقیق میکرد یا حداقل سریال گیم اف ترونزو میدید پیام به مترجم : یسری از کلماتو نباید ترجمه کلمه به کلمه انجام بدی چون اسم خاص هستن ... مثلا قلعه دراگون استونو نباید به اژدها سنگ ترجمه کنی ... باید همون دراگون استون رو بنویسی چون اسم خاصه

2

۱۲۵ برای فایل بخوام هزینه کنم با ۲۰ تومن بیشتر میرم فیزیکیش رو میخرم که حداقل هزینه ای که دادم ارزشش رو داشته باشه

5

بعد از مطالعه ی صد و پنجاه صفحه از نظرم واقعا کتاب گیرایی هستش با آلبوم موسیقی خود خاندان اژدها مطالعه کنید و لذت ببرید قیمت خرید کتاب به شدت زیاده اما از اونجا که تو فیدی پلاس حضور داره قابل چشم پوشیه، ترجمه هم تقریبا خوبه و یکی از اشکال مترجم اون حس بی رحمی دنیای وستروس رو به ما تحمیل نمیکنه نام اگان هم به اشتباه ایگون ترجمه شده

1

یا ابلفض😐 ۷۵ منهای ۳۲ میشه ۳۲. بوقدر پولوم یوخدی🙁☹

2

مفهوم کتاب الکترونیک رفت زير سوال

نمایش 40 نقد دیگر
3.3
(122)
سرگرم‌کننده 🧩 (3)
٪70
277,200
83,160
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
آتش و خون
جورج آر آر مارتین
انتشارات چترنگ
3.3
(122)
سرگرم‌کننده 🧩 (3)
٪70
277,200
83,160
تومان