سارا دسن رمان نویس آمریکایی را با رمان های موفق می شناسند. او تاکنون سیزده رمان نوشته که همه در لیست پرمخاطب های بازار کتاب آمریکا جای دارند. رمان های او روایتگر دنیای جوانان و دغدغه هایشان و فاصله های حسی در خانواده هاست.
در به من بگو ابدیت یعنی چه با دنیای میسی دختر جوانی روبرو هستیم که تابستان به دقت برنامه ریزی شده پیش روی او کش می آید. او روزهایش را صرف نشستن پشت میز اطلاعات کتابخانه خواهد کرد و شب هایش را مشغول درس خواندن برای آزمون های اس ای تی خواهد بود. زمان اضافی اش برای کمک به مادرش خواهد گذشت که برای افتتاحیه ی بزرگ بخش خانه های شهری شهرک مجللش آماده می شود. اما شغل غافلگیرکننده و گروهی از دوستان جورواجور و حضور وس داستان را طور دیگری رقم می زند.
سارا دسن رمانی هیجان انگیز نوشته که خواننده را روی ترنی هوایی از جنس انکار، حزن، راحتی و عشق نگه می دارد و در همین حین ما دختری درهم شکسته اما انعطاف پذیر را تماشا می کنیم که تکه های زندگی اش را برمی دارد و آن ها را یک بار دیگر کنار هم قرار می دهد.
داستان در مورد یک دختر هست که با شرایطی که براش پیش میاد کم کم تغییرات مثبتی در زندگیش ایجاد میشه. ترجمه کتاب، خیلی روان و عالی است. داستان جذابی دارد که خواننده را ترغیب به خواندن میکند.
1
مترجم رستوران الاکارت ( ا ل کقت ) رو دقیقا برعکس پانویس کرده. کارت( کقت) به فرانسه همان منیو هست. یعنی رستورانی که منیو داره با لیست پیش غذا، غذای اصلی ، دسر، و غیره.
2
داستان بسیار معمولی زندگی دختری جوان در خانواده ای منضبط پس از بحرانهای مرگ پدر.داستان هیچ ربطی به ابدیت هم نداشت!
4
داستانش زیاد پرکشش و جذاب نیست... یه زندگی روتین خیلی ساده و معمولی