کتاب «قصه جزیره ناشناخته» از آخرین دستنوشتههای ژوزه ساراماگو است و به سبک و قالب قصهها و حکایتهای کهن پرداخته شده است. قصهای عاشقانه و فیلسوفانه که یادآور ولتر یا سوئیفت است و فقط با درک استعارههای ظریف و پرمعنای ساراماگو میتوان به عمق و قوت آن پی برد. ساراماگو تسلط عجیبی بر شگردهای داستانگویی دارد و رازهای روایت را خوب میشناسد. داستانهای عاشقانه او غرابت و تازگی خاصی دارد. این داستانها با فرمهای مختلف و عاشق و معشوقهای عجیب و غریبشان نمونههای موفقی از رئالیسم جادویی نویسنده محسوب میشوند. «قصه جزیره عاشقانه» هم یک داستان عاشقانه است و مثل سایر آثار ساراماگو با استفاده از اسطورهها و حکایات مذهبی نوشته شده است. در آخر این داستان زن نظافتچی و مرد در کشتی خوابیدهاند، مرد در کابین راست کشتی و زن در کابین چپ کشتی، و قرار است که فردا به کشف جزیرهای ناشناخته بروند، مرد خواب میبیند. این خواب مرد در حقیقت واقعه توفان نوح است که شرح آن در سفر پیدایش، باب ششم تا نهم آمده. «قصه جزیره ناشناخته» با ترجمه محبوبه بدیعی و خوانش امیرمحمد صمصامی منتشر شده است.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 70.۰۹ مگابایت |
مدت زمان | ۰۱:۱۶:۰۹ |
نویسنده | ژوزه ساراماگو |
مترجم | محبوبه بدیعی |
راوی | امیرمحمد صمصامی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۰/۲۸ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
همچنان ساده و عمیق از نظر معنا و مفهوم بود جملههایی بهجا اما شوکه کننده خاصترش کرده بود
نسبت به سایر آثار گارودی از زیاده گویی کمتری برخوردار بود.
داستان خیلی جالبی بود. اما زیاد خوانششو دوست نداشتم
عالی
عالی بود
لذت بردم
عالی