فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 217.۳۸ مگابایت |
مدت زمان | ۰۳:۵۳:۲۶ |
نویسنده | اریک امانوئل اشمیت |
مترجم | شهلا حائری |
راوی | فرشاد فهیمی |
راوی دوم | میلاد فتوحی |
راوی سوم | هادی مسعودی |
راوی چهارم | میلادفتوحی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۰/۱۷ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خیلی شبیه کین سارتر بود با این تفاوت که کین پر از معنی و فلسفه است ولی فردریک ان چنان چنگی به دل نمیزنه شاید اگه شخصیت واقعی فردریک که نمایشنامه بر اساسش نوشته شده بود رو میشناختم برام جالب تر بود ولی کین سارتر هم بازیگر تئاتر محبوبی بود و نمیشناختمش ولی از نمایشنامه خیلی لذت بردم. کین انگار یک جمهوری خواهه یک بازیگر مردمی و مبارز ادمی که زادگاه هنر رو طبقه ی فقیر جامعه میدونه که به نظرم بیشتر یه رویای شیرینه. در هر صورت این ادم از ترس این که عشقش اصیل نباشه از ترس خودش و چون به خودش ایمان نداره از عشقش به دختر وزیر دست میکشه. هر دوی این ها موضوعات جذابین ولی کامل بهشون پرداخته نشد و خوب از اب در نیومدن. ولی اشمیت قلمش جادوییه هر قدرم که نوشتش معمولی باشه بازم جذبت میکنه. اما اجرا هم بسیار عالی و روان بود البته من از باب عادت مثل همه ی کتاب های قوتی دیگه روی دور تند بهش گوش دادم.
مثل بقیهی کتاب هایی که از اشمیت خوندم، این کتاب رو هم دوست داشتم. ساده و دلنشین. اجرای بسیار خوبی داشت. به خصوص صدای مدیر تئاتر خیلی انتخاب خوبی براش شده بود.
دقایق پایانی آخرین پرده واقعا حرفای فردریک قشنگ بود ولی واقعا زندگی تلخ و ما اکثرا فکر میکنیم که آخرشم قشنگه ولی قشنگی به همراه طعم گس تلخی حقیقت اصلی زندگی
ترجمه و کیفیت اجرای صوتی بسیار خوب بود. داستان هم دلنشین و زیبا بود. پایان داستان هم بهتر از بقیهی چیزها.
اشمیت فوق العاده است هر نوشته اش پر از ایده و حرف جدید.
واقعیتی تلخ که بسیار زیبا به کلمات تبدیل شده.
خوب بود. نقش خوان ها هم خوب اجرا کردند.
اگه درونگرا هستین گوش بدین عالیه
خیلی زیبا و پر از دیالوگ های قوی.
عجب ترجمه فوق العاده ای