فرمت محتوا | pdf |
حجم | 8.۲۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 135 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۳۰:۰۰ |
نویسنده | لئو تولستوی |
مترجم | سروش حبیبی |
ناشر | نشر چشمه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۹/۱۰ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 27,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
فارق از قصه و مضمون، توصیفات زیبا و پر جزئیات تولستوی از مناظر تداعی کنندهی تابلوهای زیبای نقاشی هستند تا جایی که میتوان آنها را خواند و در ذهن بازساخت و با آن تمدد اعصاب کرد. جای افسوس فراوان است که این کتاب با توجه به اینکه برخلاف مجلات عکس و صفحهبندی خارقالعادهای ندارد و سراسر متن است چرا پیدیاف است و ایپاب نیست. زجرآور است که کتاب یکی از بهترین نویسندههای جهان و ترجمهی یکی از بهترین مترجمان ایران را در دست بگیری و نتوانی بهراحتی بخوانیاش و نه حتی جملات زیبایش را هایلایت کنی یا یادداشت برداری.
اگر رو زی خواستید کتابی به زوج جوانی که زندگی شان را به تازگی شروع کردن یا میخوان شروع کنند معرفی کنید این کتاب عالی و بینظیره. یک نقشه راه خوبی را به خوبی و زیبایی هر چه تمام تولستوی به تمام انسانها و زوجین بخصوص زوج های جوان نشان داده تا بتونن زندگی موفق تری داشته باشند.. من این داستان را در نسخه چاپی کتاب سونات کرویستر و چند داستان دیگر از این نویسنده بزرگ خواندم..
دروایت داستانی ساده که پیامی مهم و سراسر تجربه به همراه دارد. داستان خیلی لطیف و دل انگیز آغاز شد. توصیفات ملموس و روح نواز تولستوی از طبیعت پیرامون خیلی به دلم نشست. عشق جوانی و امید به آینده، آینده ای مبهم که دور از تصور بود. تجاربی تلخ و احساس پوچی در پی آن، درس های مهمی در پی داشتند. چشم انداز ما از عشق تا چه حد به واقعیت نزدیک است؟ آیا عشقی که انتظارش را میکشیم تا همیشه دوام خواهد آورد؟
هر رابطه و تعاملی در برداری بین خودخواهی و دگرخواهی ست ، سعادت زناشویی محدوده ایست که طرفین این در نقطه صحیح این بردار قرار بگیرند. جدا از بحث روانشناسی ترجمه روان و جذاب کتاب همراه با دیدگاه نویسنده از یک زن و خصوصیات و خلق و خویش این کتاب را به یک شاهکار تبدیل کرده
جالب بود روند داستان پر از احساس و شبیه به واقعیت به خیلی از روابط عاطفی بود فقط مشکلی که با فیدیبو داشتم این بود که ازش خریدمش و پول از حسابم کم شد ولی بعد از ۷۲ ساعت پول به حسابم برگشت نخورد و کتاب هم به کتابخونه م اضافه نشد تو قسمت پشتیبانی هم نمیتونم چت کنم با پشتیبانشون
کتاب خیلی خوبیه.اینجاست که به جادوی توان و قلم نویسندگان بزرگ پی میبریم، داستانی که بیش از ۱۰۰ سال پیش و در فضایی متفاوت با فرهنگ ما نوشته شده، چنان برایمان ملموس و قابل درک است که گویی یکی از خودمان آن را روایت میکند.
خواندن این کتاب رو به همه کسانی که که می خواهند زندگی مشترکی رو تشکیل دهند توصیه می کنم این کتاب واقعیتی است از احساسات زودگذر آدمی ، که اگرمراقبت نشود سرانجامش پشیمانیست....
کتاب خیلی قشنگی هست . کتاب عشقی لطیف و ساده را با تمام خروش های اش با توصیفاتی زیبا و گیرا به نمایش می گزارد به صورتی که وقتی تموم می شه دوست دارید ای کاش بیشتر بود
داستان یه مقدار کند شروع میشه ولی پیام خوب و قابل تاملی برای مخاطب داره. ترجمه سروش حبیبی هم که نیازی به تعریف نداره.
اگر دنبال یک رمان روان، ساده و کم حجم و البته جذاب هستین، انتخاب بسیار خوبی میتونه باشه