کتاب سایه های ابدی نشر انتشارات کتابسرای تندیس

هیجان عضو جدانشدنی از زندگی است. در زندگی سکون باعث رخوت و کلافگی می‌شود. کتاب‌ها با داستان‌های هیجان انگیز انتخاب خوبی برای فرار از تکرار و سکون در زندگی می‌باشند.

نقد و بررسی کتاب سایه‌های ابدی

کتاب سایه‌های ابدی به قلم نویسنده داستان‌های تخیلی گلن کوک است. این کتاب در سال 1984 در آمریکا به چاپ رسید. کتاب سایه‌های ابدی دومین کتاب از مجموعه سرگذشت گروهان سیاه است. مجموعه گروهان سیاه مشتمل بر 9 کتاب است. مجموعه سرگذشت گروهان سیاه شامل کتاب گروهان سیاه، سایه‌های ابدی، رز سپید، سرنیزه نقره‌ای، بازی‌های سایه، رویاهای پولادین، حزن، سکوت آب و او تاریکی است، می‌شود.

کتاب سایه‌های ابدی Shadows Linger مجموعه‌ای از عناصر خیالی و حماسی است. برای درک بهتر این داستان بهتر است کتاب قبلی آن یعنی گروهان سیاه را مطالعه نمایید. داستان مجموعه گروهان سیاه از جای آغاز می‌شود که رز سپید درگذشته و جادوگر بومز جادوی بانو شرور را باطل می‌کند. بانو رها شده و به باروولند باز می‌گردد. او دنبال انتقام از دیگران است. گروهان سیاه ناخواسته در گروه افرادی قرار می‌گیرد که به بانو کمک می‌کنند. اما در ادامه داستان شرایط تغییر می‌کند.

داستان کتاب سایه‌های ابدی از دستور تسخیرشدگان به گروهان سیاه آغاز می‌شود. تسخیرشدگان به او دستور می‌دهند تا به همراه بانو کل امپراطوری را طی کند. دکتر کروکر برای بررسی ارتباط جادویی باروولند به جونیپر سفر می‌کند. جونیپر یک بندر متروک خارج از قلمرو امپراطوری است. شخصی به نام ریون در هتلی فرسوده در جونیپر زندگی می‌کند. ریون فرد عجیبی است. او اجساد مردگان و یا افراد درحال مرگ را می‌فروشد. ساکنان غیر انسانی یک قلعه سیاه مرموز خریداران ریون هستند.

بانو تمام تلاشش را به کار بسته است، تا هرآنچه به رز سفید باز می‌گردد را نابود کند. بانو و تمام همراهانش کل قلمرو را زیر و رو می‌کنند. اما در جایی که فکرش را هم نمی‌کنند، رز سفید در جسم فردی دیگر ظهور می‌کند. دخترک لال که ریون، آسا و شِد را نجات می‌دهد. همان رز سفید است. رز سفید همان نور در تاریکی است. اما تسخیرشدگان متوجه می‌شوند که دارلینگ همان رز سفید است. سپس ریون و شِد به همراه گروه شورشی‌ها آماده غیبتی 29 ساله می‌شوند. این فرار تا بازگشت ستاره دنباله دار که پیشگویی‌ها به آن اشاره کرده‌اند، ادامه دارد.

ترجمه کتاب سایه‌های ابدی به زبان فارسی

ترجمه کتاب سایه‌های ابدی با قلم شیوای آیدا کشوری انجام شده‌است. کتاب سایه‌های ابدی در سال 1394 توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ رسید. مترجم جوان آیدا کشوری زاده سال 1366 است. وی در شهر حافظ، شیراز چشم به جهان گشود. خانم کشوری، فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی است. وی پس از اتمام دوران تحصیل خود، ترجمه کتاب را آغاز کرد. آیدا کشور مترجم رسمی شارلوت سالتر در ایران است. شارلوت سالتر یکی از نویسندگان نام آشنایی انگلیسی است. از آثار ترجمه شده توسط آیدا کشوری می‌توان به دشت جهنم، درمان مرگ، دونده هزارتو، هرم سرخ، سایه مار و ... اشاره کرد. به علاوه آیدا کشوری مترجم تمامی 9 جلد مجموعه سرگذشت گروهان سیاه نیز است. شما می‌توانید کتاب الکترونیکی سایه‌های ابدی به قلم گلن کوک و ترجمه آیدا کشوری و انتشارات کتابسرای تندیس را در همین صفحه از فیدیبو دانلود و تهیه نمایید.

درباره‌‌ی نویسنده داستان‌های تخیلی گلن کوک

گلن کوک Glen Charles Cook زاده 9 جولای سال 1944 است. وی در نیویورک کشور آمریکا چشم به جهان گشود. کوک مدتی دریادار نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا بود. سپس از نیروی دریایی خارج شده و به دانشگاه رفت. در حین تحصیل مشغول فعالیت در کارخانه جنرال موتورز بود. وی از شغلش همیشه با این عنوان یاد می‌کند. " شغلی که یادگیری آن سخت بود، اما تقریبا بدون نیاز به هیچگونه تلاش ذهنی بود." کوک اولین کتاب خود را در سال 1984 به نام گروهان سیاه نوشت. این مجموعه فانتزی نام کوک را به مردم سراسر دنیا شناساند. سپس مجموعه کتاب‌ها و داستان‌‌های کوتاه دیگری را منتشر ساخت. ژانر داستان‌های کوک علمی و فانتزی است. این رمان نویس آمریکایی داستان‌هایش را برای رده سنی نوجوانان می‌نویسد. اما در سراسر جهان بزرگسالان نیز از طرفداران کتاب‌های کوک هستند.

بخشی از کتاب سایه‌های ابدی

ژونیپر: عشاق

مارون شِد عاشق شده بود. به بدترین شکل ممکن عاشق شده بود، عاشق زنی خیلی جوان‌تر از خودش که طبعی بالاتر از حد شِد داشت. شِد با انرژی گاوی درحالت مستی به این عشقبازی حمله می‌کرد، عواقبش را نادیده می‌گرفت، ذخیره‌ی پولش را چنان حرام می‌کرد گویی از جعبه‌ای بدون انتها تامین می‌شود. صندوق‌هایش خالی شدند. دو هفته پس از ملاقاتش با سو، وامی از گیلبرت نزول خوار گرفت. وامی دیگر به دنبال آن و باز هم وامی دیگر. در طول یک ماه بدهی‌ای به هم زد که بیش از کل بدهی زمستانش بود.

و برایش مهم نبود. آن زن خوشحالش می‌کرد و همین کافی بود. ویژگی‌های شخصیتی منفی شِد به سوی حماقت خودسرانه و اطمینانی کورکورانه از اینکه هرگز دوباره مشکل مالی نخواهد داشت؛ متمایل بود.

یک روز صبح، همسر والی، سل، غمگین و اندکی شرمگین به مهمانخانه‌ی سوسن آمد.

گفت:«مارون. می‌شه حرف بزنیم؟»

«چی شده؟»

«تو می‌خواستی توی اجاره و این جور چیزا کمک کنی.»