کتاب جن زدگان نشر بیدگل

نمایش‌نامه «جن زدگان»‌ نوشته هنریک ایبسن (۱۹۰۶-۱۸۲۸) شاعر و نمایش‌نامه نویس نروژی است. از او به عنوان یکی از ستونهای ادبیات اروپا نام می برندو همسنگ شکسپیر و سوفکل برشمرده می‌شود. از او آثار متعددی به فارسی منتشر شده که از جمله می‌توان به «آرامگاه جنگنجو»،‌ «خانم اینگر»،‌ «کمدی عشق»، «خانه عروسک»،‌ «مرغابی وحشی»،‌ «ابلوموف کوچک»،‌ «دشمن مردم» و «اشباح» اشاره کرد. این کتاب پیش از این با نام «اشباح»‌ در ایران منتشر شده است. در مقدمه این کتاب می‌خوانیم: «جن زدگان در سلسله آثار ایبسن ارزشمند و معنا دار است چون، به اقتضای روش جدلی او با اندیشه‌های خودش، این اثر باید به روی دیدگاه، سبک و روش اجرا دریچه‌ی تازه‌ای می‌گشود. در میان آثار «معاصر» یا رئالیستی او، یعنی آثاری که از شعر و اسطوره و تاریخِ حماسی فاصله می‌گیرند و به آدم‌های شهرنشین و مسائل آن‌ها می‌پردازند، جن‌زدگان پیش‌درآمد شگرفی است. جن‌زدگان نه آن صلابت شاعرانه‌ی براند (۱۸۶۶) یا پرگنت (۱۸۶۷) را دارد، نه از آن پیرنگ منسجم، یا آن توازن بین دستگاه نمادین یا اسطوره‌ای و واقعیات زندگی روزمره‌ی مرغابی وحشی (۱۸۸۴) برخوردار است. این اثر بیشتر به خانه‌تکانی ایبسن برای نو کردن سبک و روش معمول و پیشین‌اش می‌ماند؛ سبکی که باید در خدمت اهداف تازه‌ای می‌بود. اما، به همین دلیل، برای آن‌ها که دوست دارند به شیوه‌های تجربی کار ایبسن نگاهی بیندازند، جن‌زدگان کار ارزشمندی است. فضای جن‌زدگان از شرایطی دوقطبی و خطرناک خبر می‌دهد: محافظه‌کاری ویکتوریایی ماندرش در برابر رادیکالیسم متمایل به نهیلیسم و مدرن خانم آلوینگ؛ دردی که ایبسن گناهش را به گردن روش محافظه‌کاران در مهار اندیشه‌ی انسان‌ها و سازمان‌دهی ناکارآمد نهادهای اجتماعی می‌‌اندازد».