
بابا لنگ دراز نوشتهی جین وبستر، یکی از محبوبترین رمانهای نوجوان است که نسلهای مختلفی از مخاطبان را شیفتهی خود کرده. نسخهای که اکنون پیش روی شماست، با ترجمهی محسن سلیمانی و از مجموعه کلکسیون کلاسیک، نشر افق، در قالب کتاب الکترونیکی منتشر شده و از طریق فیدیبو قابل دسترس است. این کتاب در دسته داستان و رمان نوجوان قرار دارد و داستانی لطیف، طنزآمیز و الهامبخش را روایت میکند.
بابا لنگ دراز داستان دختری یتیم به نام جودی آبوت است که به لطف فردی ناشناس، امکان ادامهی تحصیل در کالج را پیدا میکند. شرط کمک این است که جودی هر ماه یک نامه برای او بنویسد، بدون آنکه پاسخی دریافت کند یا حتی بداند حامیاش کیست. این رمان از طریق همین نامهها روایت میشود و رشد فکری، تحصیلی و احساسی جودی را بهطرز هنرمندانهای دنبال میکند.
این اثر کلاسیک، همچنان یکی از تأثیرگذارترین و دلنشینترین رمانها برای نوجوانان به شمار میرود و موضوعاتی چون استقلال، هویتیابی و امید را در دل خود دارد.
جودی، دختری پرشور و باهوش که در پرورشگاه بزرگ شده، ناگهان فرصت تحصیل در کالج را پیدا میکند. تنها نشانی او از فرد نیکوکار، سایهی مردی است با پاهای دراز که روزی او را دیده و از آن پس نامش را بابا لنگ دراز میگذارد. جودی با زبان طنز، خیالپردازانه و صادقانهاش در نامههایی که برای بابا لنگ دراز مینویسد، از درسها، دوستیها، دغدغهها و امیدهایش میگوید.
با گذشت زمان، این نامهها نهتنها زندگی جودی، بلکه نگاه ما را به قدرت نوشتن، رشد فردی و مهربانی بیچشمداشت تغییر میدهند.
سبک نگارش کتاب بهصورت نامهنگاری (اپیستولری) است و همین ویژگی باعث شده که خواننده احساس نزدیکی و صمیمیت بیشتری با شخصیت جودی پیدا کند. زبان جین وبستر ساده، شوخطبع و صادقانه است و همین باعث شده اثرش بیش از یک قرن دوام بیاورد. ترجمهی محسن سلیمانی، نیز این لحن صمیمی و کودکانه را بهخوبی به فارسی منتقل کرده است.
این کتاب برای نوجوانان و حتی بزرگسالانی که به دنبال داستانی لطیف و انگیزشی هستند، مناسب است:
شهریه و مخارج زندگیات را هم بهطور مستقیم به دانشکده میپردازند و در چهار سالی که آنجا هستی ماهی سی و پنج دلار پول تو جیبی میگیری. یعنی سطح زندگیات عیناً مثل سایر دخترهای دانشکده است. این پول را هر ماه منشی مخصوص این آقا برایت میفرستد و تو هم در عوض هر ماه باید یک نامه به این آقا بنویسی؛ البته نه برای اینکه تشکر کنی چون این موضوع برای ایشان مهم نیست، بلکه نامه مینویسی تا او را از جزئیات زندگی و پیشرفت تحصیلیات مطلع کنی، عیناً مثل اینکه پدر و مادرت زندهاند و تو در اینباره به آنها نامه مینویسی. این نامهها را به واسطهٔ منشی ایشان، برای آقای جان اسمیت میفرستی. اسم این آقا جان اسمیت نیست ولی ایشان ترجیح میدهد ناشناس بمانند.
اگر از بابا لنگ دراز لذت بردید، خواندن این کتابها نیز برایتان لذتبخش خواهد بود:
نسخه الکترونیکی بابا لنگ دراز (مجموعه کلکسیون کلاسیک) با ترجمه محسن سلیمانی از سوی نشر افق منتشر شده و از طریق اپلیکیشن و سایت فیدیبو در دسترس قرار دارد. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس میتوانید به دهها هزار عنوان کتاب متنی و صوتی در دستههای مختلف، از جمله ادبیات نوجوان، دسترسی نامحدود داشته باشید.
| فرمت محتوا | epub |
| گوینده هوشمند (AI) | راوی |
| حجم | 2.۶۵ مگابایت |
| تعداد صفحات | 347 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | جین وبستر |
| مترجم | محسن سلیمانی |
| ناشر | نشر افق |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Daddy- long- leg |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۰۷/۱۵ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| قیمت چاپی | 92,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |