کتاب ربکا اثر دافنه دوموریه نشر افق

ربکا نوشته دافنه دوموریه یکی از ماندگارترین و پرفروش‌ترین رمان‌های ادبیات گوتیک و عاشقانه به حساب می‌آید که با ترکیب رمز و راز، تعلیق و عشق، خوانندگان را درگیر دنیایی مرموز و جذاب می‌کند. این اثر که توسط خجسته کیهان ترجمه و از سوی نشر افق منتشر شده، داستان هویت، عشق، حسادت و سایه‌ای که گذشته بر آینده می‌اندازد را روایت می‌کند. ربکا همچنان یکی از تأثیرگذارترین آثار قرن بیستم محسوب می‌شود و توانسته در ادبیات گوتیک مدرن جایگاهی ویژه کسب کند.

درباره کتاب ربکا

رمان ربکا در سال 1938 منتشر شد و از همان ابتدا با استقبال گسترده‌ای از سوی علاقمندان به کتاب مواجه شد. این کتاب، با سبک روایی منحصر به ‌فرد و درون‌مایه‌های روان‌شناختی، خواننده را به دنیایی پر از اسرار، عشق و وحشت پنهان می‌کشاند. دوموریه در این رمان روابط انسانی، ترس‌های پنهان و تأثیر خاطرات گذشته را به شیوه‌ای هنرمندانه و مرموز به تصویر کشیده است. ربکا بارها به سینما، تئاتر و تلویزیون راه یافته و همچنان به عنوان یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبی جهان شناخته می‌شود.

خلاصه کتاب ربکا

راوی داستان زنی جوان و بی‌نام است که به عنوان همسر دوم ماکسیم دو وینتر، صاحب عمارت ماندِرلی، وارد یک زندگی جدید می‌شود. اما سایه سنگین همسر اول، یعنی ربکا، که سال‌ها پیش درگذشته همچنان بر خانه و ذهن همه اعضای آن سنگینی می‌کند.

همسر جدید که از طرفی عاشق ماکسیم است و از سوی دیگر تحت فشار حضور نامرئی ربکا، خود را درگیر حسادت و ترس می‌بیند. خانم دنورس، خدمتکار عمارت، با شیفتگی عجیبی نسبت به ربکا فضا را برای زن جوان غیر قابل ‌تحمل می‌کند. اما حقیقت پشت این چهره پر رمز و راز چیست؟ آیا ربکا یک قربانی بود یا رازی تاریک در پس مرگ او نهفته است؟

با پیشرفت داستان، پرده از رازهای هولناک برداشته می‌شود و مشخص می‌شود که زندگی ربکا و رابطه او با ماکسیم، آن‌گونه که به نظر می‌رسد، نبوده است. در پایان، حقیقتی تکان‌دهنده سرنوشت شخصیت‌های داستان را دگرگون می‌کند.

سبک نوشتاری ربکا

دافنه دوموریه در این کتاب از زبان توصیفی قوی، روایت اول ‌شخص و سبک گوتیک در روایت داستان بهره برده است. برخی از ویژگی‌های برجسته سبک نوشتاری او به شرح زیر است:

• ساختن فضایی مرموز و پرتعلیق
• خلق شخصیت‌هایی چندلایه و پیچیده
• استفاده از توصیفات شاعرانه و روان‌شناسانه
• پرداخت دقیق به احساسات و درونیات شخصیت‌ها

چه کسانی باید ربکا را بخوانند؟

این کتاب مناسب علاقه‌مندان به داستان‌های گوتیک، عاشقانه و معمایی است. اگر از کتاب‌هایی مانند بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته یا جین ایر اثر شارلوت برونته لذت برده‌اید، ربکا نیز شما را مجذوب خود خواهد کرد. همچنین، کسانی که به تحلیل‌های روان‌شناختی شخصیت‌های مختلف علاقه دارند، از این اثر لذت خواهند برد.

نویسنده کتاب ربکا

دافنه دوموریه در نوشتن ربکا قصد داشت تأثیر گذشته بر آینده و نقش روان‌شناختی خاطرات را بررسی کند. او همچنین با نمایش تضاد بین عشق و ترس، حسادت و احترام، خاطره و واقعیت، توانست اثری خلق کند که لایه‌های زیادی برای تحلیل دارد. دوموریه معتقد بود که انسان‌ها اغلب درگیر سایه گذشته خود هستند و نمی‌توانند از آن فرار کنند؛ موضوعی که در سراسر این کتاب به چشم می‌خورد.

دافنه دوموریه در نگارش رمان ربکا تحت تأثیر نویسندگان و متفکران متعددی قرار داشت. از مهم‌ترین نویسندگان و متفکران تأثیرگذار بر دوموریه می‌توان به افراد زیر اشاره کرد:

• امیلی برونته که در بلندی‌های بادگیر به بررسی روابط پیچیده و فضای وهم‌آلود پرداخته بود
• شارلوت برونته که در جین ایر به مفهوم زنانگی، عشق و استقلال شخصی توجه داشت
• ادگار آلن پو که در داستان‌های خود از عناصر وحشت روان‌شناختی و فضای گوتیک بهره می‌برد

این نویسندگان تأثیر بسزایی بر سبک و دیدگاه دوموریه داشتند و او نیز توانست با الهام از آن‌ها، اثری با درون‌مایه‌های عمیق روان‌شناختی و معمایی خلق کند.

جوایز و افتخارات ربکا

ربکا یکی از موفق‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های قرن بیستم است و افتخارات متعددی دارد:

• برنده جایزه کتاب ملی آمریکا در سال 1938
• اقتباس به فیلمی به کارگردانی آلفرد هیچکاک در سال 1940 که برنده اسکار شد
• انتخاب به عنوان یکی از برترین آثار گوتیک ادبیات انگلیسی
• اقتباس‌های متعدد در تئاتر، تلویزیون و سینما

بخشی از کتاب ربکا

کاش همیشه با من مثل یک بچه رفتار نمی‌کرد؛ بچه‌ای لوس و بی خیال. کسی که گه گاه نوازشش می‌کرد، هر وقت حالش را داشت. اما اغلب فراموشش می‌کرد یا دستی به شانه‌اش می‌زد و می‌گفت برود دنبال بازی. 

کاش اتفاقی می‌افتاد تا باعث شود پخته‌تر و سرد و گرم چشیده‌تر به نظر بیایم. در آینده هم وضع همین‌طور باقی می‌ماند؟ او همیشه جلوتر از من بود، با حالت‌هایی که در آن شریک نبودم و گرفتاری‌های پنهانی که از آن هیچ نمی‌دانستم؟ هیچ‌وقت می‌شد که با هم باشیم. او به‌عنوان مرد و من به‌عنوان زن شانه به شانه بایستیم. دست در دست بدون هیچ فاصله‌ای در میان‌مان؟ 

من نمی‌‌خواستم کودک باشم. می‌خواستم همسرش باشم، مادرش. دلم می‌خواست پیر بودم. در تراس ایستادم. ناخن می‌جویدم و به دریا نگاه می‌کردم. در آن حال برای بیستمین بار در آن روز فکر کردم آیا به دستور ماکسیم بود که اتاق‌های مبله‌ی قسمت غربی، در بسته مانده بودند؟ با خود گفتم آیا او هم مثل خانم دانورس به آن‌جا می‌رفت، برس‌های روی میز توالت را لمس می‌کرد، در قفسه‌ها را می‌گشود و به لباس‌ها دست می‌کشید؟ 

با صدای بلند گفتم: «بیا جسپر، بیا با هم بدویم.» و با خشم، در حالی که اشک به چشمم می‌آمد شروع به دویدن کردم و جسپر پارس کنان دنبالم کرد...

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب ربکا

اگر از ربکا لذت بردید، پیشنهاد می‌کنیم این کتاب‌ها را نیز مطالعه کنید:

• جین ایر اثر شارلوت برونته
• بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته
• دراکولا اثر برام استوکر
• خانه‌ای روی تپه تسخیر شده اثر شرلی جکسون
• زنی در پنجره اثر ای.جی. فین