کتاب ما جدا نمی‌شویم اثر هان کانگ نشر انتشارات چترنگ

رمان ما جدا نمی‌شویم با زبانی شاعرانه تصویری را دربارۀ دوستی ترسیم می‌کند که رفاقت تلنگری می‌شود برای ادامۀ زندگی. ماجرای کتاب انفعالی در برابر درد تاریخی و تلاش برای یافتن صدای فراموش‌شدگان را بیان می‌کند؛ مواجهۀ بی‌پرده با زخم‌های تاریخ کره و پرسشی دربارۀ اینکه چگونه می‌توان با میراث خشونت همزیستی کرد. هان کانگ، با نثری شاعرانه و درخشان، از پیوند میان خاطره و گناه، انسان و طبیعت، مرگ و رستگاری می‌گوید. روایتی لطیف و دردناک دربارۀ آن‌که از ما جدا نمی‌شود و آن‌که در ما ادامه دارد. وفاداری دو دوست و پیوند قلبی‌شان که از هم جدا نمی‌شوند. هان کانگ در آثارش تمرکز زیادی بر آسیب‌های تاریخی، خشونت و رنج جمعی دارد. یکی از ویژگی‌های برجستهٔ آثار او، شکستن مرز بین واقعیت و ذهنیت و دعوت خواننده به «تأمل عمیق» است.