کتاب صوتی جادوی بزرگ الیزابت گیلبرت آوانامه

روایت زنی که با نوشتن خود را بازیافت

الیزابت گیلبرت، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، در 18 ژوئیه 1969 در کنتیکت به دنیا آمد؛ سرزمینی آرام و جنگلی که بعدها الهام‌بخش فضای بسیاری از نوشته‌هایش شد. او در خانواده‌ای اهل کتاب و کار بزرگ شد: پدری شیمی‌دان و مادری پرورش‌دهنده‌ی گل و گیاه، که به جای تلویزیون، کتاب به دست فرزندانشان می‌دادند. گیلبرت با نثری روشن، صمیمی و بی‌واسطه، همواره میان تجربه‌ی زیسته و تخیل خلاقش پلی زده است. او بیش از همه با کتاب پرفروش «بخور، دعا کن، عشق بورز» شناخته می‌شود؛ اثری که خاطره‌نگاری‌اش از سفری درونی و بیرونی‌ست برای بازسازی خویش پس از فروپاشی زندگی مشترک. این کتاب به بیش از سی زبان ترجمه شد و میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفت. در سال 1389 نیز اقتباسی سینمایی از آن ساخته شد که نقش اصلی را بازیگر نامدار، جولیا رابرتز، برعهده داشت. گیلبرت در کنار این اثر، کتاب‌هایی چون «جادوی بزرگ»، «امضای همه‌ی چیزها» و «شهر دختران» را نیز به نگارش درآورده است. آثار او ترکیبی از نثر روان، تأملات شخصی و نگاهی خلاقانه به تجربه‌ی زیسته انسان است. الیزابت گیلبرت، زنِ روایتگرِ قرن بیست و یکم، هم‌اکنون 55 ساله است و همچنان با قلمی پویا در عرصه‌ی ادبیات فعال است.

جادوی بزرگ؛ شجاعتِ خلق کردن، بدون اجازه گرفتن

کتاب «جادوی بزرگ» دعوت‌نامه‌ای است برای آن‌ها که در دل، رویایی خلاقانه دارند اما سال‌هاست آن را با ترس و تردید دفن کرده‌اند. الیزابت گیلبرت، با زبانی صمیمی، صادقانه و گاه طنزآلود، ما را به کشف نیروی جادویی خلاقیت در درون خود فرا می‌خواند. او از «ترس» نمی‌خواهد که کنار برود، بلکه پیشنهاد می‌کند دستش را بگیریم، سوار ماشین شویم، اما هرگز اجازه ندهیم پشت فرمان بنشیند. «جادوی بزرگ» درباره‌ی شجاعتِ زندگی خلاقانه است، نه زندگی کامل. گیلبرت باور دارد ایده‌ها، موجوداتی زنده‌اند؛ آن‌ها به دنبال میزبان‌هایی برای متجلی شدن می‌گردند. اگر دعوتشان را نپذیری، روزی به در خانه‌ی دیگری خواهند رفت. او با روایت‌هایی شخصی و الهام‌بخش، به ما یادآوری می‌کند که خلاقیت یک امتیاز ویژه نیست، یک وظیفه نیست، بلکه یک حقِ طبیعیِ انسانی است؛ فرصتی برای تجربه‌ی آزادی و لذت محض. این کتاب نه فقط برای نویسندگان و هنرمندان، بلکه برای هر کسی است که می‌خواهد زندگی را با جرأت، کنجکاوی و اشتیاق تجربه کند؛ حتی اگر نتیجه کامل نباشد، حتی اگر فقط خودش آن را دوست داشته باشد. «جادوی بزرگ» تجلیل از بی‌نقصی نیست، تجلیل از بودن است - همان‌طور که هستی، با همه‌ی خامی، شکست، جسارت و شهامتت.

بخشی از کتاب «جادوی بزرگ»

«ترس همیشه با ما خواهد آمد، مخصوصاً وقتی قصد داریم کاری خلاقانه انجام دهیم. چون خلاقیت یعنی پا گذاشتن به دنیای ناشناخته‌ها، و ترس از ناشناخته تغذیه می‌کند. اما ما باید راهی پیدا کنیم که با ترس هم‌سفر شویم، بی‌آن‌که فرمان ماشین زندگی‌مان را به دستش بسپاریم. وقتی می‌خواهیم کتابی بنویسیم، نقاشی بکشیم، کسب‌وکاری راه بیندازیم یا فقط به خودمان اجازه دهیم چیزی را تجربه کنیم، باید ترس را بشناسیم، اما نگذاریم ما را متوقف کند. ترس می‌تواند در صندلی عقب بنشیند، اما هرگز نباید رانندگی کند.»

کتاب صوتی «جادوی بزرگ»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات کتابسرای تندیس» کتاب صوتی «جادوی بزرگ» اثر «الیزابت گیلبرت» را با ترجمه‌ی «مهرداد بازیاری» و اجرای «نازیما حسینی» تهیه و تولید کرده است.