کتاب صوتی جنگ و صلح جلد 2 نشر آوانامه نوشته لئون تالستوی، نهفقط ادامهای بر یکی از عظیمترین رمانهای ادبیات جهان است، بلکه بازتابی از روح انسان، سرنوشت، و تلاش برای معنا دادن به زندگی در بطن خشونت و آشوب است. این نسخه شنیدنی با صدای عمیق و تاثیرگذار آرمان سلطانزاده، مخاطب را به قلب تاریخ، فلسفه و روان انسان میبرد. اگر جلد اول برایتان شگفتانگیز بود، در جلد دوم با لایههای عمیقتری از داستان و شخصیتپردازی روبهرو خواهید شد. این کتاب از دسته «رمان تاریخی» در فیدیبو در دسترس است.
جنگ و صلح جلد 2 ادامهای است بر روایت تاریخی و فلسفی تالستوی از جنگهای ناپلئون و تأثیر آن بر زندگی خانوادههای اشرافی روسی. در این جلد، داستانهایی چون دگرگونی درون «پیر بزوخف»، عشق و تردید «ناتاشا»، و مسئولیتپذیری «آندره بولکونسکی» به اوج میرسد. تالستوی در این جلد بیش از پیش، خواننده را درگیر فلسفه تاریخ، معنای آزادی، و نقش اراده انسان در رویدادهای بزرگ میکند.
در جلد دوم، فضای جنگی شدت میگیرد و تصمیمهای قهرمانان داستان بین وظیفه، احساسات و سرنوشت در نوسان است. ناتاشا با قلبی درگیر از عشق، تصمیماتی میگیرد که مسیر زندگیاش را تغییر میدهد. پیر بزوخف که حالا وارث ثروت عظیمی شده، در جستوجوی معنا و حقیقت به درون خود سفر میکند. در سوی دیگر، شاهزادگان و فرماندهان ارتش روسیه و فرانسه با تصمیمات سرنوشتساز خود، زندگی هزاران نفر را رقم میزنند. تالستوی در این جلد، بار دیگر نشان میدهد که انسان در دل حوادث بزرگ، هم قربانی است و هم بازیگر.
زبان تالستوی در جلد دوم همچنان روان، توصیفی و غنی از گفتوگوهای درونی شخصیتهاست. او با نثری بینظیر، مفاهیم سنگین فلسفی را در بطن داستانی پرکشش و انسانی جاری میکند. روایت آرمان سلطانزاده با تنوع لحن، دقت در انتقال احساسات و تسلط بر فضای اثر، تجربه شنیداری کتاب را به سطحی بالا میبرد. او با صدایی محکم و پرجزئیات، لایههای درونی شخصیتها و بار دراماتیک داستان را با قدرت منتقل میکند.
روز سیزدهم ژوئن اسب عربی کوچک اصیلی را برای ناپلئون آوردند و او سوار بر اسب شد و چهارنعل به سوی یکی از پلهای رودخانه نیمان رفت. فریادهای شورانگیز و گوش خراش پیوسته در پیرامونش موج میزد و او ظاهراً فقط به این جهت تحمل آن هیاهو را مینمود که نمیتوانست سربازان را از ابراز عشق و محبت به خویش منع نماید؛ اما این فریادها که همه جا او را بدرقه میکرد مزاحم وی بود و توجه و اندیشهاش را از مسائل استراتژیکی و جنگی که از زمان رسیدن به قشون پیوسته به آن مشغول بود منحرف میساخت. ناپلئون از روی یکی از پلها که روی قایقها میلرزید به آن سوی رودخانه رفت و به سرعت به سمت چپ پیچید و چهارنعل به طرف کوونو پیش رفت.
این کتاب مناسب شنوندگانی است که:
اگر از این اثر لذت بردهاید، کتابهای زیر نیز میتوانند برایتان جذاب باشند:
آدولف ه اثر اریک امانوئل اشمیت
نان و شراب اثر اینیاتسیو سیلونه
پرنسس دایانا اثر چری گیل کریست
نسخه صوتی کتاب جنگ و صلح جلد 2 با ترجمه سروش حبیبی و صدای آرمان سلطانزاده توسط نشر آوانامه در فیدیبو منتشر شده است. برای خرید این کتاب کافی است اپلیکیشن فیدیبو را نصب کرده، در آن ثبتنام کنید و نام کتاب را جستجو نمایید. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس میتوانید با پرداخت هزینهای ثابت، به هزاران کتاب صوتی و متنی در موضوعات مختلف بهصورت نامحدود دسترسی داشته باشید.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۱۱ مگابایت |
مدت زمان | ۲۰:۱۰:۵۶ |
نویسنده | لئون تالستوی |
مترجم | سروش حبیبی |
راوی | آرمان سلطان زاده |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۲/۳۱ |
قیمت ارزی | 12 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
در کتاب جنگ و صلح (بهویژه دو فصل طولانی «ضمیمهٔ فلسفی» یا «اپیلوگ» که به وقایع پس از ۱۸۱۲ و تحلیل تاریخ اختصاص دارد)، لئو تولستوی دیگر صرفاً داستان عاشقانهـجنگی شخصیتها را روایت نمیکند، بلکه هدف اصلیاش تبیین نگاه خود به «تاریخ» و «آزادی اراده» است. برای درک مقصود او باید این دو محور را در نظر گرفت: ۱. جمعبندی سرنوشت شخصیتها در بخش رواییِ اپیلوگ (قسمت اول)، تولستوی نشان میدهد که زندگی قهرمانان پس از جنگ به چه ثبات و آرامشی میرسد: پیر و ناتاشا ازدواج میکنند و خانوادهای گرم و سرشار از معنای اخلاقی میسازند. نیکولای و ماری نیز ازدواج کرده و در املاک خود زندگی متعادلی پیدا میکنند. آندری دیگر در این بخش حضور ندارد، اما یاد و معنویت او همچنان سایهاش را بر روابط باقی گذاشته است. 💡 پیام تولستوی: آرامش واقعی نه در قهرمانیهای تاریخی یا پیروزیهای نظامی، بلکه در زندگی خانوادگی، اخلاقی و روزمره است. قهرمانی حقیقی یعنی زیستن در صلح درونی و خدمت به دیگران. ۲. فلسفه تاریخ و نفی «قهرمان بزرگ» در بخش تحلیلی (قسمت دوم اپیلوگ)، تولستوی بحثی طولانی دربارهٔ علل حرکت تاریخ میآورد: او نظریهٔ «قهرمانان بزرگ» (که تاریخ را حاصل ارادهٔ ناپلئونها، تزارها یا فرماندهان میداند) رد میکند. به نظر او، تاریخ حاصل بیشمار ارادهٔ کوچک انسانهاست؛ مجموع تصمیمهای فردیِ عادی که همچون جریان رودخانه، حرکت اجتنابناپذیر ملتها را میسازد. بنابراین، حتی ناپلئون یا الکساندر اول در واقع ابزار این جریاناند، نه آفرینندهٔ آن. 💡 پیام تولستوی: آزادی فردی نسبی است. ما خیال میکنیم آزادانه تصمیم میگیریم، ولی هر انتخابی در شبکهای از شرایط اجتماعی، روانی و تاریخی بهوجود میآید. «آزادی» فقط در حوزهٔ اخلاقی و درونی معنا دارد، نه در تغییر جهت کل تاریخ. ۳. نتیجهٔ کلی تولستوی در پایان میخواهد بگوید: آرامش و معنا را باید در زندگی اخلاقی، خانواده، و ایمان جستوجو کرد، نه در سیاست یا پیروزیهای نظامی. حرکت تاریخ نه نتیجهٔ ارادهٔ چند فرد برجسته، بلکه حاصل بینهایت علل کوچک است. وظیفهٔ انسان این است که در دایرهٔ کوچک آزادی اخلاقی خویش، خوب و درست عمل کند؛ حتی اگر نتواند مسیر بزرگ تاریخ را تغییر دهد. 🔑 خلاصه بخش آخر جنگ و صلح نوعی «مانیفست فلسفی» است: معنای زندگی = عشق، خانواده، اخلاق فردی. معنای تاریخ = جریان ضرورت جمعی، نه قهرمانی فردی.
آوانامه اگه وسط ده تا کتاب صوتی معمایی و عاشقانه و موفقیت یه جنگ و صلح و یه جنایت مکافات بزنه دین نداشتشو به این مملکت ادا کرده. باورتون نمیشه بخاطر آوانامه و گوینده هاش مثل جناب آرمان سلطان زاده چند نفر شاهکارهای کلاسیک رو گوش دادن. ....... ک اش مثل سه چهار سال قبل بود که فیدیبو و اپ همسایه چپ و راست کتاب با قیمت و تخفیف خوب میدادن ولی همه باید زندگی کنن اره قیمت ها بالاست ولی نه نسبت به سایر چیزها نسبت به قیمت قبلی کتاب ها که مقصر فیدیبو و آوانامه نیست...