کتاب صوتی نان و شراب اثر اینیاتسیو سیلونه

کتاب صوتی «نان و شراب» نوشته اینیاتسیوسیلونه است که در سال ۱۹۳۷ انتشار یافت. این رمان در واقع حسب حال سیلونه است. او از انقلاب دلزده‌ای سخن می‌گوید که احساس می‌کرد در وجودش سربرمی‌آورد. در واقع، در گفتگوهای این کتاب بعضی از دلایل تصمیم نویسنده به ترک حزب کمونیست در سال ۱۹۳۰ دیده می‌شود. سیلونه بازگشت غیرقانونی پیترو سینای مهاجر را به ایتالیا ترسیم می‌کند که برای مخفی کردن خود به لباس کشیشی درآمده و نام دن پائولو را برای خود برگزیده است. پیترو به علت بیماری به زودی شهر رم را ترک می‌گوید و در همان لباس کشیشی به روستای کوچکی می‌آید تا مداوا شود. در آنجا در تماس با دختر جوانی به نام کریستینا که می‌خواهد راهبه شود، درمی‌یابد که اعتقادش به انقلاب به دلیل وفاداری به جوهر اخلاقی مسیحیت است؛ مسیحیتی که او همچنان از پذیرفتن اسطوره آن امتناع می‌ورزد. پس در عین حال که از درون متوجه بیهودگی مبارزه منحصراً واقع‌گرایانه می‌شود. هر دو آن‌ها به قتل می‌رسند. او شناخته می‌شود و چون پلیس در پی اوست به کوهستان می‌گریزد. کتاب با مرگ دردناک کریستینا پایان می‌گیرد که برای کمک رساندن به مرد مورد علاقه خود، سپینا، در کوهستان گم می‌شود و اما در مورد پیترو سپینا چیزی نمی‌گوید: سیلونه دنباله آن را در دانه زیر برف حکایت می‌کند. «نان و شراب» با ترجمه محمد قاضی و خوانش علی‌همت مومیوند منتشر شده است.