کتاب الکترونیکی صبح بهخیر هیولا نشر نیماژ با ترجمه دقیق شقایق الکائی، اثری عمیق و خواندنی در دستهبندی نقد و نظریه روانشناسی است. کاترین گیلدینر رواندرمانگر و نویسندهای برجسته است که در این کتاب با زبانی شیوا، پنجرهای تازه به ذهن انسان و سازوکارهای نجات از آسیبهای روانی میگشاید. اگر به مباحث روانشناسی علاقهمندید و به دنبال کتابی هستید که تجربههای واقعی درمان را با نثری جذاب برایتان روایت کند، این کتاب انتخابی متفاوت و تأثیرگذار خواهد بود.
کتاب صبح بهخیر هیولا مجموعهای از داستانهای واقعیِ رواندرمانی است که کاترین گیلدینر طی سالها تجربه حرفهای خود گردآوری کرده. نویسنده در این کتاب، پنج پرونده رواندرمانی را روایت میکند؛ هرکدام با شخصیتی منحصربهفرد که با زخمهایی عمیق و هیولاهایی درونی دستوپنجه نرم میکنند. اما آنچه کتاب را خاص میکند، تمرکز آن بر قدرت نجات و بازسازی روان انسان است؛ اینکه حتی در تاریکترین لحظات نیز، نوری برای التیام یافتن وجود دارد.
در این کتاب با پنج بیمار آشنا میشویم که زندگیشان توسط تروما، خشونت، بیمهری یا غفلت دگرگون شده است. هر فصل، داستانی مستقل از روند درمان یکی از آنهاست. گیلدینر با صداقت، درک بالینی و همدلی، هم به روایت آسیبها میپردازد و هم مسیر آهسته اما ممکنِ درمان را نشان میدهد. شخصیتهایی که در ابتدا «هیولا» به نظر میرسند، در خلال جلسات درمان، به انسانی شکننده، صادق و قابل همدلی تبدیل میشوند.
کاترین گیلدینر نثر روایی و داستانمحور دارد. او از مفاهیم تخصصی روانشناسی استفاده میکند، اما آنها را در قالب روایتهایی ساده و قابلفهم عرضه میکند. ترجمه شقایق الکائی نیز این ویژگی را به خوبی حفظ کرده و متنی خواندنی و روان را به فارسیزبانان ارائه داده است. کتاب هم مناسب خوانندگان عمومی علاقهمند به روانشناسی است و هم برای دانشجویان و متخصصان این حوزه الهامبخش خواهد بود.
اگر علاقهمند به روانشناسی، درمان زخمهای روحی، یا شناخت عمیقتر انسانها هستید، صبح بهخیر هیولا برای شماست. این کتاب بهویژه برای مخاطبانی که از آثار نویسندگانی مانند اروین یالوم یا بث توماس لذت بردهاند، تجربهای تازه و تکاندهنده خواهد بود.
برای توضیح اینکه لائورا چقدر کمسنوسال بود و توقعات او و پدرش چقدر غیرمنطقی بودهاند، او را به دیدن بچههای نهساله در محیط مدرسه بردم. یکی از دوستانم، مدیر مدرسه، بازدید کوتاهی از کلاس سوم برایمان ترتیب داد. لائورا وقتی گروهی از دختربچههای هشت و نهساله را با جورابشلواریهای کوتاه و پیرهنهای طوسیشان دید، شوکه شده بود. اما طبق انتظارم، وقتی آنجا را ترک میکردیم نگفت چقدر به خودش سخت گرفته است. درعوض گفت: «خدایا اونها نابالغ بودن.» من او را به سه کلاس متفاوت بردم. سرانجام در راه بازگشت، در ماشین، گفت: هشت و نهسالگی از اون چیزی که به خاطر میآرم کمتره.
اگر از این کتاب لذت بردید، پیشنهاد میکنیم به سراغ کتابهایی بروید که نگاهی مشابه به روان انسان دارند:
کتاب صبح بهخیر هیولا اثر کاترین گیلدینر، با ترجمه شقایق الکائی، توسط نشر نیماژ منتشر شده و نسخه الکترونیکی آن با فرمت epub از طریق اپلیکیشن فیدیبو قابل خرید و مطالعه است. برای استفاده از کتاب، کافیست در فیدیبو ثبتنام کرده، عنوان را جستوجو کرده و آن را به کتابخانه خود اضافه کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس میتوانید به هزاران کتاب دیگر در حوزه روانشناسی، ادبیات، توسعه فردی و غیره دسترسی داشته باشید.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 889.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 456 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | کاترین گیلدینر |
مترجم | شقایق الکائی |
ناشر | نشر نیماژ |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Good Morning, Monster |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۱/۲۱ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 380,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |