کتاب سایه ی باد نشر نیماژ

Moonclown

۱۴۰۲-۰۱-۰۶

5

یکی از انسانی ترین، واقع بینانه ترین و دردناک ترین رمان هایی بود که خوندم. و تمام اینها با داستانی پر کشش و پر از معما مطرح میشه که شما رو در خودش غرق می کنه. البته نباید یکی از بخش های مهم یعنی عشق رو فراموش کرد. بهتره به این نکته توجه کنید که داستان در فضای کشور اسپانیا اتفاق می افتاد. جایی که افراد به راحتی دل می بازن و عاشق می شن. جایی که شاعرانگی و عواطف انسانی جایگاهی مهم دارند. یکی از مشکلات من در ابتدای کتاب این بود که به صورت ناخودآگاه در پس ذهنم در لندن ۱۸۹۰ تصور می کردم. در واقع در داستان های انگلیسی معمولا احساسات جایگاهی چندان مهمی ندارند و معمولا حقایق و ارتباط آنها با هم به داستان معنا می بخشند و روح انسانی معمولا غایب و به جای آن تفکر موشکافانه غالب است و تنها مرگ و قتل است که به میزان کمی ارتباط انسانی ما با داستان را حفظ می کند. در واقع ابتدای داستان نیز بدین طور است و ما تقریبا تاکید زیادی بر روی احساسات، با وجود شدید آنها نمی بینیم ولی با در نظر گرفتن فضای اسپانیایی داستان اگر از همان ابتدا اهمیت احساسات را دو چندان ببینیم درک بسیار بهتری از رشد شخصیت ها خواهیم داشت. و البته نکته ای که همه ی کتابخوان ها با آن آشنا هستند : اگر از رمانی تعریف های خوب و زیادی شنیدید اما تا به جایی که خوندید چندان تحت تاثیر قرار نگرفته اید فقط کمی صبر کنید :) هر چیز به موقعش آشکار می شود.

مبینا نصرتی

۱۴۰۳-۱۲-۲۶

4

کتاب خیلی خوبی بود و البته بسیار بسیار هم طولانی. من متاسفانه زیاد با کتاب های اسپانیایی میونه خوبی نداشتم به خاطر همین طولانی بودنشون ولی این کتاب رو خیلی دوس داشتم. اصلا بی سروته نبود و داستانش ارزش ادامه دادن کتاب رو داره. خود داستان پیچش های زیادی داره و یه سریاش واقعا شوکه کنندن و احتمالا حدسشون نزدین. از یک سوم به بعد کامل در جریان داستان قرار میگیرین و دیگه کتاب رو به سختی میشه زمین گذاشت فقط اون یک سوم ابتدایی کتاب یکم طولانی و خسته کنندس. واقعا از خوندن این کتاب و زندگی کردن در نقش دنیل رو دوس داشتم کاملا تو کتاب غرق شده بودم و خودم رو توی اون سال های اسپانیا میدیدم. به خاطر یک سری جزییات اضافه و کش دار بودن یک سوم ابتدایی کتاب بهش ۴ ستاره میدم ولی به جز اون نحوه روایت داستان و شخصیت پردازی فوق العاده عالی بود و لذت بردم. همچنین معمای داستان تقریبا تا اخرای کتاب حل نمیشه و همینم خواننده رو به ادامه داستان میکشونه. صدای گوینده و تغییر لحن و نوع روایتش با تغییر شخصیت ها هم خیلی خوب بود و گوش دادن به کتاب رو لذت بخش تر کرده بود.

عالی بود، داستانی بسیار قرص و محکم، پر از پیچش‌های عجیب و نفس‌گیر، پر از حادثه، با شخصیت‌پردازی بسیار قوی و فضاسازی عالی طوری که در هر صفحه از داستان خود را همراه شخصیت‌ها در مکان‌ها حس می‌کنی، همراهشان می‌شوی و به همان اندازه ترس و اضطراب و شادی و هیجان را درک می‌کنی فکر می‌کردم با رمانی تخیلی روبرو خواهم شد، ولی سایه باد، داستانی به تمام معنا، پرشور، پر از هیجان و پر از زندگی بود. واقعا یکی از بهترین کتاب‌هایی که خواندم و با وجود طولانی بودن، این‌همه جاذبه داشت، و همه این‌ها، در کنار یک ترجمه عالی و بدون نقص ممنون از فیدیبو

Niloo re

۱۴۰۰-۰۹-۱۱

5

عشق منه سایه ی باد و جلدهای بعدیش بازی فرشته ، زندانی آسمان و هزار توی ارواح که آخری هتوز چاپ نشده از بهترین و بی‌نظیرترین کتابهای عمرم #کتاب_محبوب_من

بگی

۱۴۰۱-۰۵-۱۵

2

خیلی خسته کننده و کسل آور. یه داستان یه دست بدون هیچ اتفاق خاصی تا صفجه ۳۰۰ که به زور خوندم. معمولا هیچ کتابی رو ناتمام نمیزارم و این کتابو بزور تا صفحه ۳۰۰ خوندم بلکه اتفاق خاصی بیفته ولی... خسته کننده و کسالت بار

با سلام ... لطفا نسخه الکترونیکی کتابهای زیر از مجموعه "گورستان کتابهای فراموش شده" از همین نویسنده و مترجم" را منتشر کنید. .) 1. بازی فرشته 2. زندانی آسمان 3. هزار توی ارواح هر سه کتاب از نشر ایماژ و با ترجمه علی صنعوی است. با سپاس

من نسخه چاپی این کتاب رو خوندم و باید بگم از اون کتاباست که نفس رو توی سینه حبس می‌کنه ، ترجمه خیلی خوبی داره و خوش خوانه ، از خوندنش واقعا لذت بردم.

این کتاب از اون کتابایی بود که نمیشد تا انتها زمین بگذاریش! واقعا قشنگ و جذاب بود. این کتاب در واقع یک مجموعه هستش لطفا جلد های ۲ تا ۴ رو هم اضافه کنید.

واقعا خوب و عالی بود بعضی قسمت ها هیجانی میشد و بعضی قسمت ها خنده دار و میتونست به همون اندازه غمگین هم بشه واقعا پیشنهاد میشه

خطر اسپویل! من نسخه چاپی کتاب رو خوندم، ترجمه روان و خوبی داره ولی داستان به درد بازه سنی ۱۵ تا ۲۰ سال میخوره. ۷۰۰ صفحه داستان با یک پایان بندی خوش بی منطق و سرهم بندی شده به پایان میرسه