فرمت محتوا | epub |
حجم | 599.۹۳ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 80 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۲:۴۰:۰۰ |
نویسنده | اوسامو دازای |
مترجم | آزاده سلحشور |
ناشر | نشر نیماژ |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The schoolgirl |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۵/۰۳ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
"واقعا نمیدانم من حقیقی کدام است." داستان دختری درگیر افکار و احساسات خودش. تم و حال هوای داستان مثل بقیه کارای دازای بود اما چند سطح پایین تر. خانواده ای که کامل نیست و غایب داره. مادری که یه حالیه. دختری که درگیر و تنهاست و همیشه دوست داره گریه کنه اما نمیکنه و با کوچترین بهونه ای از یه نفر یا یه چیزی متنفر میشه. شخصیت اول داستان اصلا جذابیتی نداشت برام و دیالوگ ها و رفتارهایی که نویسنده میخواست با اونا پرداخت و ماندگارش کنه جالب نبود. این که سعی میکرد از همه چیز غم و اندوه استخراج کنه مصنوعی بود و اصلا نزدیک حس حال کتاب شایو نبود اونجا دازای تونست صد خودش رو بزاره اما این داستان سطح خیلی پایین تری داشت. مثلا یه جا دختر میگه خیار های این ماه غم خاصی دارن. بر خلاف دو تا کتاب دیگه ای که از دازای خوندم مخصوصا شایو، این کتاب دیالوگ ها و نوشته های ماندگاری نداشت شاید کلا دو سه جاشو دوست داشتم. در کل اصلا در حد انتظارم نبود. مراقب هم باشیم کنار هم بمونیم.
با تمام احترامی که برای دازای قائلم، این کتاب در سطح دوتا کتاب ترجمه شدهی دیگش نبود.
من کتاباشو میخوام بخرم کسی کتاب خونه ای که کتاباشو بفروشه نمیشناسه
بنظر من که عالی بود. یه داستان کوتاه تراز اول