کتاب نه مثل آدمیزاد اوسامو دازای نشر انتشارات کتیبه پارسی

رمان نه مثل آدمیزاد تقریباً نمادی از معضل نویسندگان ژاپنی امروزی و داستان فردی است که به دلیل این‌که هم نوعانش او را جدی نمی‌گیرند، تنها و منزوی شده است. او از عشق پدرش محروم می‌شود، دوستانش از او سوء استفاده می‌کنند و در نهایت او نیز به اقتضای موقعیت خود، نسبت به زن‌هایی که او را دوست دارند، بی‌رحمانه رفتار می‌کند. او بر مبنای تجربیاتش، ادعا نمی‌کند که دیگران همه اشتباه می‌کنند و او به تنهایی درست می‌گوید.

سبک سری برایم لذّت بخش بود و یا شاید بهتر است بگویم با آن احساس راحتی می‌کردم. منطق جهان مرا می‌ترساند و در آن قدرتی تلخ نهفته بود. سازوکار آن نامفهوم بود و من نمی‌توانستم در آن چارچوب بی‌روزنه‌ی بیمناک خود را زندانی کنم. گرچه پیرامونش را دریای بی‌خردی فرا گرفته بود، امّا غرق شدن در آب‌های آن برایم بسیار خوشایندتر بود.

مردم از "رانده شدگان اجتماع" صحبت می‌کنند. این واژگان ظاهراً به بازندگان بیچاره‌ی جهان، مردمان شرور، اشاره دارد. امّا من احساس می‌کنم از همان لحظه‌ای که به دنیا آمدم، یکی از "رانده شدگان اجتماع" بوده‌ام. اگر روزی با کسی ملاقات کنم که جامعه او را پس زده باشد، به او حس نزدیکی بیش‌تری پیدا می‌کنم و تا مرز یکی شدن پیش می‌روم.