کتاب صوتی بازداشتگاه صورتی نشر آوانامه

آدام آلتر، تحلیل‌گر، روان‌شناس و بازاریاب

آدام آلتر (Adam Alter) استادیار رشته‌ی بازاریابی در دانشگاه نیویورک است که در دانشکده‌ی بازرگانی استرن به تحقیق در حوزه‌های روان‌شناسی و بازاریابی مشغول است. آلتر دارای مدرک کارشناسی در روان‌شناسی از دانشگاه نیوساوت ولز و مدارک کارشناسی ارشد و دکتری در همان رشته از دانشگاه پرینستون است. به علاوه، مقالات او در بسیاری از نشریات همچون نیویورک تایمز، واشنگتن‌پست و نیویورکر منتشر می‌شود. تحقیقات آلتر و کتاب‌هایش نشان‌دهنده‌ی علاقه‌ی او به کشف این موضوع است: اینکه چگونه دنیای پیرامون ما، چه به‌طور آگاهانه و چه ناآگاهانه، ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

نیروهای پنهانی که طرز فکر، احساس و رفتار آدمی را شکل می‌دهند

کتاب «بازداشتگاه صورتی» نگاهی شگفت‌آور است به اینکه چگونه محیط ما به‌طور ناخودآگاه اما به طرز چشمگیری قضاوت‌ها و تصمیماتی را که هر روز می‌گیریم شکل می‌دهد. اکثر ما با این اعتقاد زندگی می‌کنیم که انتخاب‌هایی که انجام می‌دهیم را کنترل می‌کنیم و تقریبا مستقل از دنیای اطرافمان رفتار می‌کنیم. اما بازداشتگاه صورتی نشان می‌دهد، حقیقت این است که محیط ما، افکار و اعمالمان را به روش‌های بی‌شمار و بدون اجازه‌ی ما یا حتی آگاهی ما شکل می‌دهد. آدام آلتر در کتاب «بازداشتگاه صورتی» مسلح به داده‌های غافلگیرکننده و مثال‌های بی‌پایان جذاب، به روش‌های ظریف اما قابل توجهی که نیروهای خارجی بر ما تأثیر می‌گذارند پرداخته است - از جمله تأثیر رنگ بر خلق و خوی، تعصب ما به نفع نام‌هایی که با آن‌ها شناسایی می‌کنیم و این که و چگونه روزهای آفتابی می‌تواند خوش‌بینی را القا کند و یا پرخاشگری را. بازداشتگاه صورتی ثابت می‌کند که حقیقتِ پشتِ احساسات و اعمالِ ما بسیار عمیق‌تر از انتخاب‌هایی است که هر روز به صورت عادی انجام می‌دهیم.

بخشی از کتاب «بازداشتگاه صورتی»

«هر نامی با باروبندیلی جمعیت‌شناسیک همراه است: سن و سال صاحبِ نام، جنسیت، قومیت و سایر مؤلفه‌های شخصی. فی‌المثل اسم دوروتی را در نظر بگیرید. تصور کنید دارید درِ منزل را به روی غریبه‌ای به نام دوروتی می‌گشایید. انتظار دارید که دوروتی چه جور آدمی باشد؟ اول از همه، دوروتی بیشتر احتمال دارد که خانمی مسن باشد و نه یک زن جوان. در سال‌های ۱۹۲۰، دوروتی دومین نام محبوبِ دخترانه بود و از هر صد دختری که در خلال این دهه به دنیا می‌آمد چهارده نفر دوروتی نامیده می‌شد. لشکر دوروتی‌ها اکنون به نود سالگی پا گذاشته‌اند. برعکس، در میان نام‌هایی که در قرن بیست‌ویکم بر نوزادان دختر گذاشته می‌شود تقریباً از دوروتی اثری نیست. عکس این قضیه در مورد نام اِیْوا صادق است که پیش از سده‌ی بیست‌ویکم تقریباً خبری از آن نبود ولی در آخرین سرشماری آمریکا نامی متداول بوده است. گذشته از سن و سال، نام‌ها اطلاعاتی قومی، ملی و اجتماعی-اقتصادی را می‌رسانند. بر اساس نرخ میانگین، کسانی که نامشان دوروتی و ایواست به احتمال قوی سفیدپوست هستند؛ فرناندا احتمالاً اسپانیایی و آلیا سیاه‌پوست است.»

کتاب صوتی «بازداشتگاه صورتی»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات ترجمان»، نسخه‌ی صوتی کتاب «بازداشتگاه صورتی» اثر «آدام آلتر» را با ترجمه‌ی «هوشمند دهقان» تولید و منتشر کرده است. روایت این کتاب را «محمد ولیان» بر عهده داشته است.