کتاب قواعد بازی نشر انتشارات چترنگ

نمایشنامۀ قواعد بازی داستان مردی به نام لئونه را روایت می‌کند که همسرش مدت‌هاست از او دوری گزیده است و به او خیانت می‌کند؛ اما لئونه به جای اینکه خشمگین شود، خود را از تمامی احساسات بشری تهی می‌کند و این سرآغاز فاجعه‌ای می‌شود که بر تمامی شخصیت‌های نمایش تأثیر می‌گذارد... قواعد بازی داستان مردمانی است که در پی امیال خود می‌دوند و دست‌آخر، تجسد خشونت‌بار این امیال از پای درشان می‌آورد. نمایشنامۀ پیراندللو دوزخی است از خشونتی ناب، خشونتی که خود را به صورت خواننده می‌کوبد و مدهوشش می‌کند. لس‌آنجلس پست دربارۀ این نمایشنامه می‌نویسد: «قواعد بازی نمایشی است متعلق به عرصۀ درام مدرن اروپایی که تقابل مرد و زن را به تصویر می‌کشد. شخصیت‌های این نمایش که به خوبی پرداخته شده‌اند، میان واقعیت و خیال دست‌و‌پا می‌زنند.» لوئیجی پیراندللو، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس مطرح ایتالیایی، در سال 1934 جایزۀ نوبل ادبیات را به خاطر قدرت شگفتش در تبدیل تحلیل روان‌شناختی به تئاتر، از آن خود کرد.