زن اول: یواش بچهها. شلوغپلوغ نکنین. صبر کنین ببینم. پومتی بیا جلو که تیتین جانم رو برات تیکه گرفتم. زیر بازوش رو بگیر. آهان بارکالله... تو سورلِلّی بیا اینجا کنار فیفین.
ناردی: د ـ نشد فیفین برای منه... شوخی بیشوخی.
زیر بازوی فیفین را میگیرد.
سورلِلّی: (زیر بازوی دیگرش را میگیرد) مادرش بهم داده نگهش میدارم.
ناردی: غلط کردی... قبلاً قرارمدارمون رو گذاشتیم. همه موافقیم.
سورلِلّی: همه موافقین... بارکالله. تبریک عرض میکنم. (به خانم لاکروچه) هیچ گوشتون به اینجا هست؟
زن اول: موافقین. با چی؟
فیفین: (خشک) با نوشتهی متن.
ناردی: بالاغیرتاً اوضاع رو از اینی که هست شلوغتر نکنین همون ساختن برای هفت پشتمون کافیه.
زن اول: راست میگی. معذرت میخوام... یادم اومد. تو با دورینی.
دورین: (خطاب به سورلِلّی با آغوش باز) با خودم. اصلاً عین خیالش نیست.
-از متن کتاب-
فرمت محتوا | epub |
حجم | 410.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 102 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۲۴:۰۰ |
نویسنده | لوئیجی پیراندللو |
مترجم | پری صابری |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Questa sera si recita a soggetto |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۲/۲۳ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 115,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |