کتاب رایگان ماه آبی نشر انتشارات کتابسرای تندیس
جک ریچر؛ ۲۴
معرفی کتاب ماه آبی
کتاب ماه آبی اثر لی چایلد، بیست و چهارمین جلد از مجموعه داستان‌های جک ریچر است که توسط انتشارات کتابسرای تندیس به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. این رمان مهیج، داستان جک ریچر را دنبال می‌کند که به شهری ناشناس سفر می‌کند و به محض ورود، با چالش‌های خطرناکی مواجه می‌شود. این داستان به بررسی موضوعاتی چون شجاعت، عدالت و فداکاری می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه یک فرد می‌تواند در برابر قساوت و ظلم بایستد. این نسخه از این کتاب، از نوع کتاب الکترونیکی است.
کتاب ماه آبی با ترجمه محمد عباس‌آبادی، به دلیل نثر جذاب و داستان پرکشش خود، توانسته است توجه بسیاری از خوانندگان را جلب کند. این اثر نه تنها به عنوان یک رمان جنایی و معمایی شناخته می‌شود، بلکه به خوانندگان این امکان را می‌دهد که با شخصیت جک ریچر و چالش‌های او همذات‌پنداری کنند. با توجه به استقبال خوب از این کتاب، می‌توان گفت که "ماه آبی" یکی از بهترین آثار لی چایلد در این مجموعه است و برای علاقه‌مندان به ادبیات جنایی و معمایی بسیار جذاب خواهد بود.
خلاصه کتاب ماه آبی نوشته لی چایلد
کتاب ماه آبی نوشته لی چایلد، بیست و چهارمین جلد از مجموعه داستان‌های جک ریچر است که داستانی مهیج و پر از تنش را روایت می‌کند. در این داستان، جک ریچر به شهری ناشناس سفر می‌کند و به محض ورود، با یک وضعیت بحرانی مواجه می‌شود. او شاهد حمله‌ای به یک پیرمرد به نام آرون شویک است که در حال فرار از یک دزد مسلح است. پس از نجات آرون، ریچر متوجه می‌شود که این پیرمرد به مافیا بدهکار است و برای درمان دخترش که به سرطان مبتلا است، مجبور به گرفتن وام از مافیا شده است.
ریچر، با روحیه عدالت‌خواهی خود، تصمیم می‌گیرد که به این خانواده کمک کند و در دنیای خطرناک مافیای آلبانی و اوکراین وارد می‌شود. او باید با قساوت و خشونت این گروه‌های مافیایی مقابله کند و در عین حال، جان خانواده بیگناه را نجات دهد. داستان به بررسی موضوعاتی چون شجاعت، فداکاری و قدرت انسان در برابر ظلم می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه یک فرد می‌تواند در شرایط دشوار، به عنوان یک قهرمان عمل کند.
معرفی نویسنده کتاب ماه آبی
لی چایلد، نویسنده مشهور بریتانیایی، با نام اصلی جیم گرانت، در تاریخ ۲۹ اکتبر ۱۹۵۴ در کاونتری، انگلستان به دنیا آمد. او به عنوان یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ژانر تریلر و جنایی شناخته می‌شود و بیشتر به خاطر مجموعه رمان‌های جک ریچر شهرت دارد. لی چایلد پس از تحصیل در رشته حقوق در دانشگاه شفیلد، به مدت هجده سال در تلویزیون منچستر کار کرد و سپس در سن ۴۰ سالگی به نویسندگی روی آورد.
از جمله آثار معروف او می‌توان به "قتلگاه" (۱۹۹۷)، "تا پای مرگ" (۱۹۹۸) و "دشمن" (۲۰۰۴) اشاره کرد. کتاب "قتلگاه" اولین رمان او بود که موفق به دریافت جایزه آنتونی برای بهترین رمان اول شد و به سرعت او را به عنوان یک نویسنده موفق معرفی کرد. لی چایلد همچنین در سال ۲۰۱۲ به عنوان رئیس انجمن جنایی نویسان آمریکا انتخاب شد و در طول حرفه‌اش جوایز متعددی را دریافت کرده است.
چرا باید کتاب ماه آبی را با ترجمه آقای محمد عباس‌آبادی بخوانیم؟
خواندن کتاب ماه آبی با ترجمه آقای محمد عباس‌آبادی، تجربه‌ای منحصر به فرد و ارزشمند را برای خوانندگان فراهم می‌آورد. یکی از دلایل اصلی برای انتخاب این ترجمه، تسلط آقای عباس‌آبادی بر زبان و ادبیات فارسی است. او با دقت و ظرافت، توانسته است نثر اصلی کتاب را به گونه‌ای منتقل کند که حس و حال داستان به خوبی حفظ شود. این ویژگی به خوانندگان این امکان را می‌دهد که به عمق داستان و شخصیت‌ها پی ببرند و از آن لذت ببرند.
علاوه بر این، آقای عباس‌آبادی با توجه به زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی ایران، توانسته است عبارات و اصطلاحات را به گونه‌ای ترجمه کند که برای خوانندگان ایرانی قابل درک باشد. این امر باعث می‌شود که خوانندگان به راحتی با متن ارتباط برقرار کنند. ترجمه‌های آقای عباس‌آبادی معمولاً به دقت و وفاداری به متن اصلی شناخته می‌شوند و این امر در "ماه آبی" نیز مشهود است.
در بخشی از کتاب ماه آبی می‌خوانیم
پنجاه ساله بود و هیکلی شبیه به مجسمه‌ی برنزی یک قهرمان قدیمی داشت، بلندقد، قوی‌هیکل و عضلانی. خودش را به اسم گرگوری معرفی می‌کرد، چون در تلفظ امریکایی نزدیک‌ترین معادل اسم واقعی‌اش بود. مسلح نبود و شلوار تنگ و تی‌شرت تنگی پوشیده بود تا این مسئله را ثابت کند. چیزی توی جیب‌هایش نبود. چیزی را مخفی نکرده بود. به چپ و راست حرکت کرد و به عمق قلمرو آلبانیایی‌ها وارد شد. به سمت یک بلوک فرعی را افتاد. جایی که می‌دانست آلبانیایی‌ها کسب‌وکارشان را در سوئیتی متشکل از چند دفتر پشت یک انبار چوب اداره می‌کنند.
در کل طول راه تعقیب شد، از همان اولین قدمی که از مرز رد شده بود و تماس‌هایی پیشاپیش گرفته شد، به طوری که وقتی رسید با شش شخص ساکت روبه‌رو شد که همه بی‌حرکت در نیم دایره‌ای بین پیاده‌رو و دروازه‌ی انبار چوب ایستاده بودند. مثل مهره‌های شطرنج در چینش دفاعی.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب ماه آبی
در صورتی‌که از خواندن کتاب ماه آبی لذت برده‌اید، کتاب‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 2.۳۶ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 424 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۱۴:۰۸:۰۰ |
| نویسنده | لی چایلد |
| مترجم | محمد عباس‌آبادی |
| ناشر | انتشارات کتابسرای تندیس |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | blue moon |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۸/۱۵ |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
وقتی یه مجموعه بیست و چند جلدی برمبنای یک نفر مینویسی، ناگزیر میفتی به تکرار مکررات! این کتاب هم دچار همین مشکل شده. میگن یکنفر اسم بچه اشو گذاشت رستم. بعد جرات نداشت صداش کنه! نویسنده هم جک ریچر رو از یک گرگ تنها تبدیل کرده به یه ابرقهرمان. میره داخل یه شهر. دوتا مافیا، اونم اوکراینی و آلبانیایی (مافیا سیسیل پیش اینا مثل آدمای فرهیخته می‌مونن) یه تنه له میکنه و الخ. باهمه این حرفا، روایت گرگ تنها همیشه جذابه. تو این زمونه افتخار به گی بودن، تنفس تو فضای مردونه و خوندن حکایات کارهای مردانه، تسکین دهنده است.
۲۴ امین کتاب ماجراهای جک ریچر هم انگار تکرار مکررارت شده بود . با این حال علاقه شخصی و عجیبی به ریچر دارم شاید مردونگی و جنگیدنش برای دیگران تشویقم میخونه حتا اگه کتاب به بن بست تکرار رسیده ادامه بده داستان رو
ممنون بابت رایگان بودنش
