کتاب سورنا و تابوت ققنوس جلد 2 نشر افق

کتاب سورنا و تابوت ققنوس اثر مسلم ناصری، نویسنده و مترجم شناخته‌شده ایرانی، یکی از مهم‌ترین آثار فانتزی در ایران است که توانسته نظر بسیاری از خوانندگان و منتقدان را جلب کند. این اثر در سبک فانتزی و درام نوشته شده است و داستانی پر از هیجان و کشمکش‌های درونی و بیرونی شخصیت‌های اصلی را روایت می‌کند. کتاب توسط انتشارات افق منتشر شده و در سایت‌های مختلف فروش کتاب، همچون فیدیبو و دیجی‌کالا، بازخوردهای مثبتی از سوی خوانندگان دریافت کرده است.

خلاصه کتاب

کتاب سورنا و تابوت ققنوس نوشته‌ی مسلم ناصری، داستانی فلسفی و عمیق است که به مسائل انسانی، جنگ، فداکاری و رستگاری می‌پردازد. داستان حول محور شخصیت سورنا می‌چرخد که در دوران جنگ تحمیلی به عنوان یک رزمنده درگیر نبردهای سنگین است. او در پی یک حادثه به جبهه‌های نبرد رفته و درگیر موقعیت‌های سختی می‌شود که هویت و باورهایش را به چالش می‌کشند.

در طول داستان، سورنا با تابوت ققنوس مواجه می‌شود که نماد رستگاری، مرگ و تولد دوباره است. تابوت به‌عنوان نمادی از مرگ و پایان، به او یادآوری می‌کند که حتی در شرایط سخت و ظاهراً پایان‌پذیر، همیشه امید و فرصت برای شروع دوباره وجود دارد. سورنا در مواجهه با مرگ‌های اطرافش، تجربه‌های تلخ جنگ و تصمیمات سخت، در می‌یابد که جنگ تنها نبردی فیزیکی نیست، بلکه نبردی درونی است که انسان باید با خودش انجام دهد.

کتاب به‌طور کلی با نگاهی فلسفی و روان‌شناختی، تماشاگر را به تفکر در مورد مفاهیمی چون فداکاری، از دست دادن و امید می‌کشاند و به‌خوبی زوایای پنهان جنگ و اثرات آن بر روان انسان‌ها را بررسی می‌کند.

معرفی نویسنده کتاب سورنا و تابوت ققنوس

مسلم ناصری، نویسنده و مترجم ایرانی، در زمینه ادبیات فانتزی و درام شناخته‌شده است. او در سال‌های اخیر با آثار خود، به ویژه در عرصه فانتزی و داستان‌های پیچیده، توجه بسیاری از مخاطبان را جلب کرده است. از آثار برجسته دیگر او می‌توان به کتاب‌هایی همچون جنگجویان تاریکی و دنیای باز اشاره کرد که همگی در ژانر فانتزی و درام قرار دارند. ناصری علاوه بر نویسندگی، مترجم حرفه‌ای نیز هست و بسیاری از کتاب‌های خارجی را به زبان فارسی ترجمه کرده است. در این زمینه، او جایگاه ویژه‌ای در جامعه ادبی ایران دارد.

چرا باید کتاب سورنا و تابوت ققنوس را با ترجمه آقای مسلم ناصری بخوانیم؟

کتاب سورنا و تابوت ققنوس با ترجمه آقای مسلم ناصری به دلیل ترجمه‌ای دقیق و کاملاً وفادار به متن اصلی، یکی از مهم‌ترین آثار ادبی و فلسفی برای علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و مفاهیم انسانی است. ترجمه آقای ناصری نه تنها زبان ساده و روانی دارد، بلکه توانسته است لایه‌های عمیق فکری و فلسفی کتاب را به طور مؤثر به خوانندگان منتقل کند.

ایشان در این ترجمه، بالاترین دقت را به خرج داده‌اند تا هیچ‌یک از مفاهیم اصلی داستان که دارای ابعاد روان‌شناختی و اخلاقی است، زیر سایه زبان ترجمه قرار نگیرند. از آنجا که کتاب به بررسی وقایع جنگ تحمیلی و بعد فلسفی آن در زندگی شخصیت‌ها می‌پردازد، تاثیرگذارترین بخش آن به شکل‌گیری افکار و باورهای انسان‌ها در مواجهه با بحران‌ها و جنگ‌ها مربوط می‌شود. آقای ناصری علاوه بر تسلط بر زبان و ادبیات، توانسته است این مفاهیم پیچیده را در قالب فارسی روان به مخاطب عرضه کند. ترجمه ایشان باعث شده که مخاطبان فارسی‌زبان بتوانند بدون مواجهه با مشکلات زبان‌شناختی و معنایابی پیچیده، به‌راحتی به عمق مفاهیم کتاب دست یابند و در کنار آن از سطح بالای نگارش لذت ببرند. به‌ویژه دانشجویان رشته‌های فلسفه، روان‌شناسی و ادبیات می‌توانند بیشترین بهره‌برداری را از آثار ترجمه شده آقای ناصری ببرند، زیرا ترجمه ایشان نه تنها از نظر زبانی، بلکه از منظر مفهومی و نظری نیز به‌درستی بازتابی از اثر اصلی است. در نتیجه، این ترجمه فرصتی است برای کسانی که به دنبال آشنایی با دنیای عمیق مفاهیم انسانی در قالب یک اثر ادبی با زبان فارسی شیرین‌تری هستند.

خواندن کتاب کتاب سورنا و تابوت ققنوس را به چه کسانی توصیه می‌کنیم؟

کتاب سورنا و تابوت ققنوس، اثر مسلم ناصری، به دلیل نگرش عمیق فلسفی و روان‌شناختی خود، برای گروه وسیعی از علاقه‌مندان به ادبیات و اندیشه مفاهیم وجودی توصیه می‌شود؛ این کتاب برای افرادی که به دنبال پاسخ به پرسش‌های بنیادی زندگی، معنای واقعی مرگ و مفهوم تولد دوباره هستند، منبع الهام‌بخشی محسوب می‌شود و به ویژه برای کسانی که در میانه‌ی تلاطم‌های روزمره و بحران‌های درونی به دنبال یافتن نوری از امید می‌گردند، پیشنهاد ویژه‌ای دارد. همچنین، علاقه‌مندان به داستان‌های جنگی که فراتر از نبردهای فیزیکی و به بررسی جنبه‌های روحی و روانی شخصیت‌ها می‌پردازند، از خواندن این اثر بهره‌مند خواهند شد؛ چرا که سورنا نه تنها در میدان جنگ تحمیلی به نبرد می‌رود بلکه در درون خود با تعارضات اخلاقی، بحران‌های هویتی و چالش‌های معنوی دست و پنجه نرم می‌کند. این ویژگی کتاب آن را به انتخاب مناسبی برای دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های فلسفه، روانشناسی، علوم اجتماعی و ادبیات تبدیل کرده است؛ آن‌ها می‌توانند از طریق تحلیل دقیق مفاهیم ارائه شده در داستان، به درک عمیق‌تری از تأثیرات جنگ بر روان انسان و نیز بررسی ابعاد نمادین مرگ و رستگاری دست یابند.

در بخشی از کتاب سورنا و تابوت ققنوس می‌خوانیم

آتش‌زر پوزخندی زد و با خشم گفت: «دیوانه‌ها!» فکر کرد این دخترکان نادان چه حرف‌های بی‌معنی و خنده‌داری می‌زنند. یک‌بار ققنوس را میان شعله‌های درخشان پیدا می‌کنند و بار دیگر او را با اهریمنی بر دوش، میان شعله‌های تاریک فرو می‌برند. از وقتی اختیار خود را به مشتی یاوه‌سرا سپرده بودند این بلاها بر سرشان می‌آمد. از یک سو سورنا را از دست داده بود و از سوی دیگر نمی‌دانست با چه زبانی حرف بزند و قانعشان کند که به فکر چاره بیفتند و قبل از اینکه دیر شود خود را نجات دهند. با ناراحتی به طرف شیردالش رفت. سوار شد و گفت: «اگر دیرتر بجنبیم قبل از آنکه گرفتار چنگال‌های تیز و برندهٔ آن‌ها شویم، زیر خروارها سنگ دفن خواهیم شد.»

اما کسی تکان نخورد. آتش‌زر به طرف آرشین رفت و با کمان تهدیدش کرد و گفت: «همان رئیس بزرگ شما که این‌قدر به او می‌نازید بدون مشورت من حتی آب نمی‌خورد. فهمیدید؟ من وزیر و مشاور او بودم و حلال مشکلات مردم. اما او اکنون اینجا نیست چون کینه و خودخواهی سینه‌اش را پر کرده بود. گرفتار وسوسه‌های بی‌پایان شده بود و در منجلابی دست و پا می‌زد و راه فراری نداشت. آدونیس بزرگ شما در تاریکی غرق شده. چرا این را نمی‌فهمید؟ حرکت کنید. شما را به خدا برای نجات خود به فرمان من باشید. او در تاریکی بلعیده شده است. او...»

- اما او باز خواهد گشت.

سوار ققنوسی با بال‌های آتشین

مرگ و نیستی را در تاریکی

بر سر دشمنان روشنایی خواهد کوبید.

- وقت این خزعبلات گذشته. او اگر می‌توانست کاری کند، خودش را نجات می‌داد. او...

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب سورنا و تابوت ققنوس

اگر از خواندن سورنا و تابوت ققنوس لذت بردید و به کتاب داستان‌هایی با ژانر فانتزی، ماجراجویی و درام علاقه‌مند هستید، به شما پیشنهاد می‌کنیم که کتاب‌های زیر را نیز مطالعه کنید. این کتاب‌ها به‌طور مشابه به دنیای فانتزی و شخصیت‌های پیچیده و چالش‌های انسانی می‌پردازند و می‌توانند تجربه‌ی مشابهی و حتی عمیق‌تر از کتاب سورنا و تابوت ققنوس را برای شما فراهم کنند:

1.     کتاب آذرک و جادوگر دوچرخه سوار  اثر مسلم ناصری نشر افق

2.     کتاب سورنا و حباب مرگ اثر مسلم ناصری نشر افق

3.     کتاب مجموعه سورنا، جلیقه ی آتش اثر مسلم ناصری نشر افق