کتاب صوتی بازگشت نوشته آندری نیکولایدیس، یکی از آثار جذاب و تأملبرانگیز است که توسط نشر رادیوگوشه منتشر شده است. این کتاب در قالب یک داستان سورئالیستی و جنایی روایت میشود و به بررسی موضوعاتی چون حقیقت، خیانت و هویت میپردازد. داستان از زبان یک کارآگاه خصوصی روایت میشود که خود را "قصهگو" مینامد و در جستجوی حقیقت در میان پروندههای پیچیده و مرموز قرار میگیرد.
این کتاب صوتی با گویندگی تایماز رضوانی و ترجمه خاطره کردکریمی، تجربهای شنیدنی و جذاب برای علاقهمندان به ادبیات جنایی و داستانهای پیچیده است. این اثر به عنوان دومین مجلد از سهگانه اولسینیوم شناخته میشود و میتواند خوانندگان را به تفکر درباره مفاهیم عمیق انسانی و اجتماعی وادار کند. ناشر چاپی این کتاب، نشر چشمه است.
کتاب صوتی بازگشت نوشته آندری نیکولایدیس، داستانی جذاب و پیچیده است که در آن ترکیبی از ژانرهای سورئالیستی، تاریخی و جنایی به تصویر کشیده میشود. داستان از زبان یک کارآگاه خصوصی روایت میشود که خود را "قصهگو" مینامد و در شهر اولسنج به دنبال حقیقت در میان پروندههای مرموز و خطرناک است. او به تازگی دفتری راهاندازی کرده و بیشتر مشتریانش افرادی هستند که به دنبال اثبات خیانتهای عاطفی یا حل معماهای جنایی هستند.
داستان با وقوع یک قتل خانوادگی وحشتناک آغاز میشود که کارآگاه را به چالش میکشد. در این قتل، یک خانواده چهار نفره به طرز فجیعی کشته میشوند و هیچ نشانهای از ورود زور به خانه وجود ندارد. این موضوع باعث میشود که کارآگاه به دنبال سرنخهایی بگردد که او را به قاتل و انگیزههای او نزدیک کند.
همزمان با پیشرفت داستان، حوادث عجیبی مانند بارش برف در تابستان و آتشسوزی در کتابخانه شهر نیز به وقوع میپیوندد که به پیچیدگی داستان میافزاید. کارآگاه در این مسیر با چالشهای اخلاقی و انسانی مواجه میشود و به تدریج به درک عمیقتری از حقیقت و واقعیتهای زندگی میرسد.
آندری نیکولایدیس، نویسنده، روزنامهنگار و فعال سیاسی بوسنیایی-مونتنهگرویی در تاریخ سیام سپتامبر ۱۹۷۴ در سارایوو به دنیا آمد. او به دلیل فعالیتهای سیاسی-اجتماعی و انتقادات تند و تیز خود بارها به مرگ تهدید شده است. او از دهه 90 میلادی نویسندگی خود را به صورت جدی آغاز کرد و در نشریاتی مانند «مانیتور»، «اسلوبودنا بوسنا»، و «ویجستی» فعالیت کرد و مدتی نیز مشاوره سیاسی رانکو کریوکاپیچ، رئیس پارلمان مونتنهگرو بود.
از جمله آثار معروف او میتوان به بازگشت، میمسیس، کتاب پسر و تا پادشاهی بیاید اشاره کرد که در آنها به بررسی موضوعات عمیق انسانی و اجتماعی میپردازد. این کتابها به دلیل نثر زیبا و داستانپردازی جذاب، مورد توجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفته اند. او در سال ۲۰۱۱ برای رمان «پسر» برندهی جایزهی «ادبیات اتحادیهی اروپا» شد.
گوش دادن به کتاب صوتی بازگشت با صدای گویندهی آقا تایماز رضوانی، تجربهای منحصر به فرد و جذاب است که دلایل متعددی برای آن وجود دارد. آقای تایماز رضوانی به عنوان یک گوینده حرفهای با صدای گرم و دلنشین، توانسته است احساسات و تنشهای داستان را به خوبی منتقل کند. او با تسلط بر فن بیان و توانایی در تغییر لحن و تن صدا، شخصیتهای مختلف داستان را به زندگی میآورد و به شنونده این امکان را میدهد که به عمق داستان نفوذ کند و با آن ارتباط برقرار کند.
همچنین گویندگی آقای رضوانی به دلیل دقت و حساسیت به جزئیات، باعث میشود که شنونده به راحتی در فضای داستان غوطهور شود. او با انتخاب واژگان مناسب و اجرای دقیق، توانسته است فضای سورئالیستی و جنایی کتاب را به خوبی به تصویر بکشد. این ویژگیها به شنونده کمک میکند تا نه تنها داستان را بشنود، بلکه آن را احساس کند و با شخصیتها همذاتپنداری کند.
آقای تایماز رضوانی با تجربه و مهارت خود در گویندگی، به این کتاب صوتی عمق و جذابیت بیشتری بخشیده است. انتخاب این گوینده برای شنیدن "بازگشت" میتواند تجربهای غنی و آموزنده برای علاقهمندان به ادبیات جنایی و داستانهای پیچیده باشد.
آقای تایماز رضوانی راوی کتاب صوتی بازگشت در سال 1358 به دنیا آمد و به عنوان نویسنده، گوینده، مدرس فن بیان و کارگردان تئاتر فعالیت میکند. او با تسلط بر فن بیان و توانایی در ایجاد تنشهای داستانی، توانسته است احساسات عمیق شخصیتها را به خوبی منتقل کند. صدای او در روایت داستان به شنوندگان این امکان را میدهد که با شخصیتها و تجربیات آنها ارتباط عمیقتری برقرار کنند. این ویژگیها باعث شده است که او به یکی از چهرههای شناختهشده در عرصه کتابهای صوتی تبدیل شود. کتاب صوتی آیشمن در اورشلیم، فقر احمق میکند و همهچیز به فنا رفته نیز توسط او روایت شدهاند.
شنیدن کتاب صوتی بازگشت نوشته آندری نیکولایدیس به گروههای مختلفی از افراد پیشنهاد میشود. این کتاب به دلیل محتوای عمیق و پیچیدهاش، میتواند برای افرادی که به ادبیات داستانی معاصر و رمانهای جنایی علاقهمند هستند، جذاب باشد. داستان این کتاب با ترکیب عناصر سورئالیستی و جنایی، به بررسی موضوعاتی چون حقیقت، خیانت و روابط انسانی میپردازد که میتواند برای خوانندگان و شنوندگان جالب توجه باشد.
علاوه بر این، افرادی که به داستانهای پلیسی و معمایی علاقه دارند نیز میتوانند از شنیدن این کتاب لذت ببرند. شخصیت اصلی داستان، یک کارآگاه خصوصی است که در جستجوی حقیقت در میان پروندههای پیچیده و مرموز قرار میگیرد. این ویژگیها باعث میشود که کتاب برای کسانی که به دنبال داستانهای پرپیچ و تاب و معماهای جذاب هستند، مناسب باشد.
همچنین، افرادی که به ادبیات بالکان و نویسندگان معاصر این منطقه علاقهمندند، میتوانند با شنیدن این کتاب به دنیای ادبیات بوسنیایی و سبک نوشتاری آندری نیکولایدیس نزدیکتر شوند. اگر شما به دنبال یک تجربه شنیداری عمیق و تأثیرگذار هستید که احساسات و تفکرات پیچیده انسانی را به تصویر بکشد، کتاب صوتی بازگشت میتواند گزینهای مناسب برای شما باشد.
سرشبی که توی صف دراز ماشینها بودم و نگاهم روی ویرانهی سوخته و برفپوشیده کتابخانه مانده بود، همهچیز از نو یادم آمد. مثل ملافهای سفید بود که روی جنازه کشیده باشند؛ با این که تن زیرین را میپوشاند، همه میدانستند جنایتی رخ داده.
کمکم داشت دستگیرم میشد که لااقل یک ساعت طول میکشد تا خودم را از آن راهبندان خلاص کنم. شب سردی بود و یخبندان هم شده بود چون هیچکس نبود برفها را از خیابانها بروبد. لابد رانندهای بهموقع ترمز نگرفته و به ماشین جلوییاش کوبیده بود و دو طرف حتی در چنین شبی هم کوتاه نیامده و با هم دست بهیقه شده بودند. پلیس هم توی راه بود تا نظم را برقرار کند.چراغهای چرخان آبیاش را لابهلای دانههای برقی میدیدم که حالا داشت سنگینتر از قبل میبارید. خوشبختانه قبل این که پمپ بنزین اولسین تعطیل شود و همهی کارکنانش به خانههایشان بروند، باک را پر کرده بودم. شنیدهام وقتی پمپهای بنزین خالی شده بود، با دفتر مرکزی در کوتور تماس گرفته بودند تا تانکری دیگر بفرستند. تمام صبح یکریز زنگ زده بودند تا آخرسر، حوالی ظهر، یکی گوشی را برداشته بود. طرف بهشان گفته بود کجای کارید که دخلمان آمده، الان دیگر کسی چیزی لازمش نمیشود، بنزین که ابدا.
در صورتی که از شنیدن کتاب صوتی بازگشت لذت بردهاید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی خاطرات یک آدمکش، نشر رادیو گوشه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 254.۵۸ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۵:۰۶:۲۷ |
نویسنده | آندری نیکولایدیس |
مترجم | خاطره کردکریمی |
راوی | تایماز رضوانی |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۷/۲۸ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این کتاب اصلا جنایی و پلیسی نیست همون فصل اول توصیفی داریم از قتل خانوادگی مثل فیلم های خز هالیود بعد گویا نویسنده یادش میره ژانر جنایه یا فیلم یادش رفت بعد مثل استیوتولتز میاد یکم به مردم میگه حیون نفهم خخخخ بعد میره گذشته خودش....دوران بچگیش... باید یک دور دیگه دل سگ بولگاکوف رو گوش بدم این رو بشوره ببره
عالی بود هم خوانش هم متن، خیلی لذت بردم