کتاب صوتی رنگ عدالت نشر آوانامه

نویسنده‌ی چندین رمان پرفروش و پرمخاطب

«هارلَن کوبِن» نویسنده‌ی آمریکایی است که در ۴ ژانویه ۱۹۶۲ در نیوجرسی متولد شده و با رمان‌های معمایی و جنایی‌اش شناخته می‌شود. او نویسندگی را اوایل دهه‌ی ۱۹۹۰ میلادی شروع کرد و پس از نوشتن چندین رمان و مجموعه، هم به شهرتی دست یافت و هم جوایز زیادی را به قفسه‌ی افتخاراتش اضافه کرد. اما در قرن حاضر بود که کوبن به‌خصوص با نوشتن دو رمان «به هیچ‌کس نگو» و «جنگل» به اوج شهرتش رسید. او علاوه بر دو رمان مشهورترش، نویسنده‌ی آثار ارزشمندی چون «یک بار فریبم بده»، «غریبه»، «شش سال»، «مخمصه»، «رها نکن»، «فرار کن»، «رفتن برای همیشه»، «رنگ عدالت»، «هم‌خون»، «فقط یک نگاه» و «آخرین شانس» نیز است. علاوه بر این‌ها، هارلن کوبن از سال ۱۹۹۵ نوشتن رمان‌های دنباله‌داری را با شخصیت اصلی «مایرون بولیتار» آغاز کرده. تا کنون یازده رمان از این مجموعه منتشر شده و جلد بعدی، سال ۲۰۲۴ به چاپ خواهد رسید. کوبن دستی در فیلمنامه‌نویسی نیز دارد. او بسیاری از رمان‌های خود را تبدیل به فیلمنامه‌هایی برای چند سریال تلویزیونی کرده و چند فیلمنامه‌ی اوریجینال هم نوشته است که «غریبه»، «امن»، «نزدیک بمان»، «جنگل»، «محکم نگه دار» و «پنج» معروف‌ترین آن‌هاست. کوبن از قِبَل رمان‌ها و فیلمنامه‌هایش جوایز بسیاری دریافت کرده که جوایز «ادگار»، «شِیمس» و «آنتونی» تنها برخی از افتخارات پرشمار او هستند و نویسنده‌ی آمریکایی را به نخستین کسی بدل کرده‌اند که دریافت این سه جایزه را در کارنامه‌ی خود دارد.

کوبِن، پادشاه رمان‌های نفس‌گیر

کتاب «رنگ عدالت» که نخستین‌بار در سال ۲۰۲۱ انتشار یافت و تریلر پرفروش شماره یک نیویورک تایمز از هارلن کوبن است، یک رمان نفس‌گیر و پیچیده محسوب می‌شود: اسرار یک مرده به دست یک ضدقهرمان هوشیار می‌افتد و او را به جاده‌ای خطرناک می‌کشاند. هارلن کوبن در نوشتن داستان‌هایش همچون رنگ عدالت، با استفاده از یک تراژدی یا راز بزرگی که مربوط به گذشته است، زندگی حال حاضر افراد را دستخوش تغییر می‌کند. در این داستان که با مرکزیت شخصیت وینزر هورن لاکوود سوم ملقب به وین روایت می‌شود، جسد یک گوشه‌نشین عجیب و غریب در پنت هاوس خود در شهر نیویورک با دو وسیله‌ی ارزشمند که ظاهراً سال‌ها پیش از خانواده‌ی وین به سرقت رفته بود پیدا می‌شود؛ یک نقاشی گران‌قیمت و یک چمدان چرمی با حروف اول وین که هدیه‌ی دوران کودکی او بوده است. وین که به دلایل شخصی مجبور به تحقیق این ماجرا می‌شود، با آدم‌ربایی و تجاوز جنسی به دختر عمویش پاتریشیا که جان سالم به در برده بود و قتل حل نشده‌ی پدرش روبه‌رو می‌شود که هر دو در یک زمان اتفاق افتاده بودند!

یک ضدقهرمان که تمام قانون‌ها و چارچوب‌ها را زیر پا می‌گذارد

به نقل از محدثه احمدی مترجم رمان رنگ عدالت، وین یک ضدقهرمان است. خلق چنین شخصیتی چالش‌های خودش را دارد. در عین حال او شخصیت اصلی و راوی داستان نیز محسوب می‌شود. مسلماً همزات‌پنداری با قهرمانی سفید برای مخاطب خیلی آسان است. اما وین اصلاً اینطور نیست. او عدالت را با معیارهای خودش می‌سنجد و اگر صلاح ببیند، تمام قانون‌ها و چارچوب‌ها را زیر پا می‌گذارد. مأموران FBI از وین هورن لاکوود می‌خواهند که به همراه آن‌ها به برسفورد (یکی از معروف‌ترین ساختمان‌ها در منهتن) برود، چون جسد مردی ناشناس (که یا بر اثر خفگی یا بریدن گلو جانش را از دست داده) در یکی از اتاق‌های برج پیدا شده است. وین به مأموران می‌گوید که قربانی را نمی‌شناسد، اما در آن اتاق شلوغ، یک نقاشی از «ورمیر» به چشم می‌خورد که بیست سال پیش از خانواده‌ی لاکوود ربوده شد، و همینطور چمدانی با حروف ابتدایی نام «وین». معما زمانی شکل پیچیده‌تری به خود می‌گیرد که هویت جسد مشخص می‌شود: او رهبر گروهی رادیکال بوده که...

نسخه‌ی صوتی کتاب «رنگ عدالت»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر آموت» نسخه‌ی صوتی کتاب «رنگ عدالت» اثر «هارلن کوبن» را با ترجمه‌ی «محدثه احمدی» و صدای «سلمان ظاهری» تولید و منتشر کرده است. همچنین قبل‌تر، آوانامه از هارلن کوبن کتاب «هم‌خون» با صدای «آزاده رادمهر» و کتاب «جنگل» با صدای «سلمان ظاهری» و «شهره روحی»، را منتشر کرده بود.