کتاب صوتی ادیپ در جاده نشر آوانامه

نویسنده‌ای که در جنگ جهانی دوم جنگید

هانری بوشو، روانشناس، حقوق‌دان و نویسنده‌ی بلژیکی، متولد ۲۲ ژانویه‌ی ۱۹۱۳ است. اما مخاطبانش قدر او را تازه در دهه‌ی نود میلادی، یعنی در کهنسالی، شناختند. هانری بوشو، با نوشتن «ادیپ در جاده» توانست جایزه‌ی «آنتیگون» را در سال ۱۹۹۱ به دست بیاورد و در سال ۱۹۹۷ با رمان «آنتیگون» برنده‌ی جایزه‌ی «روسل» شد. نوشته‌هایش جوایز متعددی را برای او به‌ ارمغان آورد: «جایزه‌ی سه‌سالانه‌ی وزارت فرهنگ بلژیک»، «جایزه‌ی دبیرستانی‌ها» و سرانجام «جایزه‌ی کتاب اینتر». وی در سال ۱۹۳۶ به عنوان وکیل دادگستری مشغول به کار شد و در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم در کنار نیروهای مقاومت بلژیک جنگ را تجربه کرد. از دوستان هانری بوشو می‌توان به نویسندگان و چهره‌های مشهوری همچون آلبر کامو، آندره ژید، ژاک لاکان و ژاک دریدا اشاره کرد. آثار این نویسنده منعکس‌کننده‌ی تجربیات حرفه‌ای اوست که در عرصه‌ی هنردرمانی خلق کرده است. او در سال ۲۰۱۳ با زندگی وداع کرده است.

«ادیپ در جاده» شاهکاری در ادبیات

«ادیپ در جاده» داستانی است با بارقه‌های عمیق روان‌شناختی که به روایت‌ زندگی مسافری در جاده می‌پردازد. هانری بوشو در رمان «ادیپ در جاده» از سرگردانی‌های قهرمان داستان، روایتی منحصربه‌فرد ارائه می‌دهد. قهرمان داستان ندانسته پدر خود را می‌کشد و در ناآگاهی محض با مادر خود وصلت می‌کند؛ پس از برملا شدن حقیقت، چشمان خود را کور می‌کند و قدم در جاده‌ای می‌گذارد که از پایانش هیچ نمی‌داند. این رمان اثری مدرن، چندوجهی و غنی از نویسنده‌ی بلژیکی است که یکی از بزرگترین اسطوره‌های دنیای کهن را به شکل خیره‌کننده و جذاب با گذشته‌ی خود روبه‌رو می‌کند تا در پایان مسیری متفاوت و پر از فراز و نشیب‌های روحی و جسمانی،‌ به شناخت هستی‌اش دست یابد. این اثر، «ادیپ شهریار» اثر «سوفوکل» را به زبان ساده و با زاویه‌ی دیدی تازه به روی مخاطب می‌گشاید و شخصیت نیمه انسان و نیمه خدا را به زیبایی کالبدشکافی می‌کند.

بخش‌هایی از کتاب

«هولناک‌ترین چیز فریادها هستند، فریاد آن‌هایی که می‌ترسند، آن‌هایی که واژگون شده یا با خیزاب‌ها برده شده‌اند. با وجود این، فریادها نگه‌تان می‌دارند چرا که آن‌ها به این معنی‌اند که شما آنجایید، که شما هنوز مبارزه می‌کنید.»

«آن جانور چیست که صبح روی چهارپا، در میانه‌ی روز بر دوپا، و نزدیک شب روی سه پا راه می‌رود؟ ادیپ پاسخ می‌گوید: انسان. اوست که در کودکی بر چهار پا، در میان‌سالی روی دو پا، و در پیری به مدد عصا، پای سومش، گام برمی‌دارد.»

«زندگی، مرگ، بیماری، درندگانی بزرگند، قماربازانی بی‌باک که طاس‌ها خود را بدون شک کردن می‌اندازند.»

کتاب صوتی «ادیپ در جاده»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر آموت»، نسخه‌ی صوتی کتاب «ادیپ در جاده» اثر هانری بوشو را با ترجمه‌ی سعید صادقیان و نجما طباطبایی تولید و منتشر کرده است و روایت این کتاب جذاب را «حامد فعال» بر عهده داشته است.