کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب اثر هالی جکسون

نویسنده‌ی جوان موفق در حوزه‌ی ادبیات معمایی

«هالی جکسون» رمان‌نویس بریتانیایی است که سال ۱۹۹۲ در باکینگهام انگلیس متولد شده. او تحصیلات مقدماتی را در محل تولدش طی کرد و سپس به دانشگاه ناتینگهام رفت و ابتدا به تحصیل در رشته‌ی زبان‌شناسی ادبی پرداخت و سپس مدرک کارشناسی‌اش را در رشته‌ی نویسندگی خلاق دریافت کرد. تحصیلات جکسون در رشته‌ی زبان انگلیسی ادامه یافت و او مدرک کارشناسی ارشد خود را در این زمینه کسب کرد. این نویسنده‌ی جوان را بیشتر از همه با مجموعه‌ی «راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب» می‌شناسند که در سال ۲۰۱۹ و با انتشار رمانی به همین نام آغاز شد. رمانی که عنوان بهترین رمان سال را از «بارنز و نوبل» دریافت کرد، رمان سال «جایزه‌ی کتاب بریتانیا» شد، به فهرست نهایی آثار برگزیده‌ی «جایزه‌ی کتاب وای‌اِی» راه یافت، در وب‌سایت «گودریدز» نامزد بهترین رمان بزرگسال سال شد و یک سال بعد هم نسخه‌ی صوتی این اثر برنده‌ی جایزه‌ی معتبر «انجمن کتابخانه‌ی آمریکا» شد. این‌ها در کنار قرار گرفتن رمان در فهرست پرفروش‌ترین آثار «نیویورک تایمز» و «ساندی تایمز» برای ترغیب نویسنده به نوشتن دنباله‌ای بر رمان موفقش، کافی بودند. او سال ۲۰۲۰ رمان «دختر خوب، خون بد» را منتشر کرد و یک سال بعد «خوب مثل مرده‌ها» را روانه‌ی بازار کرد. در همان سال ۲۰۲۱، یک داستان بلند هم به‌عنوان پیش‌درآمدی بر سه‌گانه‌اش نوشت که «بازی قتل» نام دارد. سال ۲۰۲۲ نخستین رمان مستقل هالی جکسون با نام «پنج بازمانده» روانه‌ی بازار شد و رمان بعدی او تحت عنوان «ظهور دوباره‌ی ریچل پرایس» قرار است در سال ۲۰۲۴ منتشر شود.

دختر هفده‌ساله‌ای که قدم در راهی خطیر گذاشت و از حقایق تازه‌ای پرده برداشت

دختری به نام «آندی بل» در شهر کوچک «لیتل کیلتون» به قتل می‌رسد. پلیس فردی به اسم «سال سینگ» را به عنوان مجرم دستگیر می‌کند. پلیس پرونده را می‌بندد و تمام مردم شهر نیز سال را به عنوان قاتل آندی می‌پذیرند. اما پنج سال بعد، دختر هفده‌ساله‌ای به نام «پیپا فیتز آموبی» به مجرم بودن سال شک می‌کند. او پرونده‌ی قتل آندی بل را به عنوان موضوع پروژه‌ی پایان سال خود انتخاب می‌کند. در این راه، پیپ با رازهایی مواجه می‌شود و پرده از آن‌ها برمی‌دارد؛ رازهایی که فرد دیگری در شهر تلاش می‌کند از آن‌ها حفاظت کند. اما اگر سال قاتل واقعی نباشد، به این معنا است که قاتل واقعی آزاد است و به نظر نمی‌آید بی‌کار بنشیند و برای دور کردن قهرمان داستان از حقایق اقدام نکند. در مسیر کشف قتل، برادر کوچک‌تر سال که «راوی» نام دارد، دختر خوبِ داستان را همراهی می‌کند. هرچه پیپا و راوی در مسیر دریافت واقعیت جلو می‌روند، شواهد تازه‌ای کشف می‌کنند. اما انگار حقایق از آن‌ها می‌گریزند و دورتر می‌شوند. این‌جاست که قهرمانان داستان باید با مسائل مختلفی رودررو شوند و کشف حقایق پشت پرده‌ی این قتل پیچیده، نیازمند عزمی محکم و شجاعتی تزلزل‌ناپذیر است که البته دختر خوبِ رمان هالی جکسون همه‌ی این‌ها را دارد و همراهی با او در حل معماهایش، لحظاتی توأم با هیجان را برای مخاطب «راهنمای کشف قتل» در بر دارد.

پیپ خیلی چیزها می‌دانست، اما چیزی بود که باید کشف می‌کرد

پیپ می‌دانست آن‌ها کجا زندگی می‌کنند. در لیتل کیلتون همه می‌دانستند. خانه‌شان در شهر مثل خانه‌های تسخیرشده بود. همیشه برای پیپ سؤال بود که چرا آن‌ها از آن‌جا نرفته‌اند. نه این‌که مجبور باشند... آن‌ها مرتکب هیچ کار اشتباهی نشده بودند. ولی نمی‌دانست چطور با آن وضعیت زندگی می‌کنند. پیپ چیزهای زیادی می‌دانست. می‌دانست که «هیپوپوتومونستروسسکویپدالیفوبیا» اصطلاح تخصصی ترس از کلمات طولانی است، می‌دانست نوزادان بدون کاسه‎‌ی زانو به دنیا می‌آیند، بهترین نقل‌قول‌های افلاطون و کاتو را واژه‌به‌واژه از بر بود و همچنین، می‌دانست که بیشتر از چهار هزار نوع سیب‌زمینی وجود دارد. ولی نمی‌دانست خانواده‌ی سینگ چطور توانش را یافته‌اند که این‌جا بمانند... این‌جا، در کیلتون، زیر بار چشمان گردشده، اظهار نظرهایی که آن‌قدر بلند زمزمه می‌شدند تا به گوش برسند و گپ‌وگفت کوتاه همسایه‌ها که دیگر هیچ‌وقت به مکالمات طولانی تبدیل نشدند. نزدیک بودن آن‌قدر زیادِ خانه‌شان به دبیرستان لیتل کیلتون کمی بی‌انصافی بود؛ جایی که هم آندی بل و هم سال سینگ به آن رفته بودند؛ و جایی که پیپ چند هفته بعد برای آخرین سال تحصیلش به آن برمی‌گشت.

کتاب صوتی راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب

نشر صوتی آوانامه طی همکاری با «نشر نون» نسخه‌ی صوتی کتاب «راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب» اثر «هالی جکسون» را با ترجمه‌ی «فرسیما قطبی» و اجرای «سحر بیرانوند» تولید و منتشر کرده است.