کتاب قلب ضعیف و بوبوک اثر فئودور داستایفسکی نشر چشمه

در یک آپارتمان در طبقه ی چهارم، دو رفیق جوان زیر یک سقف با هم زندگی می کردند: آرکادی ایوانوویچ نیفدی یویچ و واسیا شومکوف. این جا نویسنده مسلماً احساس می کند لازم است به خواننده توضیح بدهد چرا اسم یکی از قهرمان ها را کامل و با نام پدر گفته و از دیگری با اسم مصغر یاد کرده است؛ بله، باید بگوید تا آن ها بدانند که قصدش بی ادبی نبوده و این هم نوعی از صمیمیت است اما برای این منظور اول باید رتبه، سن وسال، القاب، سمت و بالاخره حتی شخصیت قهرمانان داستان را توصیف کرد. ولی از آن جایی که هستند نویسندگان بسیاری که کارشان را دقیقاً این طوری شروع می کنند، نویسنده ی داستانی که پیش روی شماست تصمیم گرفته فقط برای آن که مثل بقیه نباشد یک راست برود سر اصل داستان؛ هر چند ممکن است بعضی ها بگویند این کارش از سر منتهای خودخواهی است. به همین دلیل همین جا مقدمه را درز می گیریم و می پردازیم به داستان...