- چگونه زندگی سخت خود را به رمانهای الهامبخش بدل کنیم؟
«وِندلین وَندرانِن» نویسندهی آمریکایی است که سال ۱۹۶۵ در شیکاگو متولد شده و بیشتر بهخاطر رمانهای کودک و نوجوانش معروف است. او تا به حال چند رمان و چند داستان دنبالهدار نوشته. نویسنده که پیش از رسیدن به بزرگسالی، سالهای دشواری داشته، نخستین اثرش را به همین موضوع اختصاص داد و سال ۱۹۹۷ کتاب «چگونه بهعنوان یک دختر جان بهدر بردم؟» را منتشر کرد. اما نخستین رمان مطرح وندرانن در سال ۲۰۰۱ منتشر شد و «واژگونه» نام داشت. این کتاب علاوه بر شهرتی که نصیب نویسندهاش کرد، توجه «راب راینر»، کارگردان معروف آمریکایی را نیز به خود جلب کرد و سال ۲۰۱۰ فیلمی از روی این رمان ساخته شد. رمانهای «فراری» و «پرندهی وحشی» نیز بهترتیب در سالهای ۲۰۰۶ و ۲۰۱۷ منتشر شدند و هر دو مخاطبان بسیاری داشتند. اما وندرانن دو مجموعه کتاب دنبالهدار نیز خلق کرده
است؛ اولی مجموعهی «سامی کیز» نام دارد و نویسنده بین سالهای ۱۹۹۸ و ۲۰۱۴، در هجده کتاب ماجراهای قهرمان آن را منتشر کرده است. مجموعهی دیگر «شردرمن» نام دارد پس از انتشار چهار جلد داستان، مورد اقتباس برای یک فیلم تلویزیونی نیز قرار گرفته است. اما یکی از مهمترین آثار وندلین وندرانن که در کارنامهی پربار او میدرخشد، «رویای دویدن» است. رمانی که نخستین بار در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و علاوه بر بردن جوایز بسیار، به چندین زبان ترجمه شده و در سراسر جهان در دستان مخاطبانش قرار گرفته است.
- همیشه بعد از هر باد مخالفی، باد موافقی هم هست؟
«جسیکا کارلایل» یک نوجوان دونده است. او موفق شده با توان و تلاش حیرتانگیزش رکورد تازهای در لیگ ۴۰۰ متر به ثبت برساند. اما پس از این افتخار، اتوبوس تیم مدرسه، قربانی یک حادثهی رانندگی سخت میشود. یکی از اعضای تیم در صحنهی تصادف جانش را از دست میدهد و عضوی دیگر، در ناحیهی پا دچار آسیبی شدید میشود و در بیمارستان، بهناچار یکی از پاهای او را قطع میکنند. این دختر، جسیکا است. «رویای دویدن» از بیمارستان شروع میشود. از تلاش جسیکا برای بازگشت به زندگی، از تمام افکار منفیای که در آن شرایط وخیم به او هجوم میآورند و باز از تلاشهای او برای خو گرفتن به شرایط جدید، پذیرش پای نداشتهاش و شاید خداحافظی با بسیاری از آرزوهایی که پیش از تصادف داشت. اما ماجرای جسیکا در بیمارستان تمام نمیشود. او راه دراز و پرفرازونشیبی پیش رو دارد و در این راه چیزهای بسیاری میآموزد، با آدمهای جدیدی آشنا میشود و بالاخره امیدها، آرزوها و انگیزههای تازهای برای ادامهی زندگی دشوارش پیدا میکند.
- کتابی که از خط پایان شروع میشود:
رویای دویدنِ وندرانن، آغازی بسیار تلخ دارد. دوندهای که پایش را از دست داده و به نظر میرسد به خط پایان رسیده است. اما جسیکای داستان، به هر مشقتی که هست، یاد میگیرد درست به آینده نگاه کند، یاد میگیرد با آنکه پای دویدنش را از دست داده، انگیزهاش را حفظ کند. در این میان، گاه در پای قطعشدهاش احساس درد میکند، گاه رویای دویدن میبیند و وقتی بیدار میشود، این حقیقت که دیگر پایی برای دویدن ندارد، ناامیدانهتر و وحشتناکتر مینماید. اما در عین حال، جسیکا یاد میگیرد چطور تمام تکههای امید ازهمپاشیدهاش را جمع کند و برای اهدافی حتی بزرگتر از قبل، تلاش کند. «رویای دویدن» میتواند الهامبخش تمام کسانی باشد که گاهی به تواناییهای خود شک میکنند، کسانی که آسیبهایی جدی را تجربه کردهاند و راه پیش روی آنها تاریک و رسیدن به هدف، بعید به نظر میرسد. اما همراه با جسیکا میتوان نورهایی را دید که در تاریکترین دورههای زندگی نیز وجود دارند و یکقدم یکقدم به سمت موفقیت پیش رفت.
- کتاب صوتی رویای دویدن:
نشر صوتی آوانامه در ادامهی همکاری خود با «انتشارات پرتقال» کتاب صوتی «رویای دویدن» اثر «وِندلین وَندرانن» را با ترجمهی «آناهیتا حضرتی» و اجرای «سحر بیرانوند» تولید و منتشر کرده است. علاقهمندان به کتابهای کودک و نوجوان، میتوانند «پاستیلهای بنفش» اثر «کاترین اپلگیت» که پیشتر با صدای «شیما درخشش»، «آرمان سلطانزاده» و «مهبد قناعتپیشه» اجرا و منتشر شده را نیز بشنوند.