کتاب بعضی وقت ها برمی گردند نشر آواژ

«استیفن ادوین کینگ» (متولد ۱۹۴۷) سلطان وحشت، نویسنده آمریکایی خالق بیش از ۲۰۰ اثر ادبی در گونه‌های وحشت و خیال‌پردازی است. داستان کینگ از جایی شروع شد که یک شب بعد از شام پدرش برای سیگار کشیدن از خانه خارج شد و دیگر هرگز بازنگشت. کینگ خالق آثار مشهوری چون مسیر سبز، رستگاری در شائوشنگ و قبرستان حیوانات خانگی است که کارگردانان بزرگی از روی بسیاری از آن‌ها فیلم ساخته‌اند و بیش از ۳۵۰ میلیون نسخه از آن‌ها به زبان‌های گوناگون در سرتاسر دنیا چاپ شده است. «بعضی وقت‌ها برمی‌گردند» ترجمه‌ای مستقیم از داستانSometimes they come back» »است و به روایت داستان جیم، معلم مدرسه‌ی ۳۶ ساله‌ای می‌پردازد که اسیر حادثه‌ای شده که سال‌ها پیش برای او و برادرش اتفاق می‌افتد و زندگی هر دو را دگرگون می‌کند و تمام تلاش‌های مذبوحانه جیم برای داشتن یک زندگی عادی بی‌نتیجه می‌ماند. گذشته نه تنها در تعقیب او است و نمی‌گذارد آب خوش از گلویش پایین برود، بلکه تا می‌تواند آدم‌های حال را هم نابود می‌کند. پس جیم تصمیم می‌گیرد تا با قربانی کردن آینده‌اش، از گذشته انتقام بگیرد. لذتی که من از خواندن این اثر و آثار بی‌شمار دیگر این نویسنده شهیر می‌برم، وصف ناشدنی است. امیدوار هستم که با ترجمه این اثر، شما خواننده عزیز را هم در بخشی از این احساس شریک کنم.