فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۵۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 778 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۲۵:۵۶:۰۰ |
نویسنده | استیفن کینگ |
مترجم | سهیلا فرزین نژاد |
ناشر | انتشارات روشنگران و مطالعات زنان |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Needful things |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۴/۱۱/۱۲ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 30,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب به خودی خود اثر قدرتمندی هست متاسفانه مترجم نتوانسته اونطور که باید و شاید ترجمه رو انجام بده و ریتم طبیعی داستان رو تا حدودی گرفته و نهایتا به افت داستان انجامیده سه ستاره صرفا برای داستان اصلی و فیدیبو که این کتاب رو روی سرویس گذاشته هرچند کتاب به تنهایی ارزش بیش از ۵ ستاره رو داره
ترجمه ی بد، که این رمان رو در حد یه کتاب آبکی تنزل داده و به هیچ وجه به لحن جذاب و پر کشش و پر تعلیق استیون کینگ حتا نزدیک هم نیست.از خرید این کتاب بسیار پشیمونم.
ژانر ترس رودوست دارم چرا کتاب قبرستان حیوانات خانگی رو تو لیست نیست از استیفن لطف کنید اون هم بزارید
بسیار عالی! اولین کتابیه که از استیون کینگ میخونم و اولین کتابم از ژانر وحشت. واقعا لذت بردم.
داستان مرموزی داشت واقعا دوست داشتم, هرچند هنوز جلد ۲ رو نخوندم.
مفهوم انتقالی کتاب فوق العاده بود
خوب بود
عالی