کتاب صندوق چوبی نشر آواژ

اگر فرصتی پیش آید تا بتوانی از شر کسی که زندگی را برایت به جهنم تبدیل کرده و خوابِ آرام را از چشمانت ربوده برای همیشه خلاص شوی، چقدر این فرصت را مغتنم می‌شمری و دست به کار می‌شوی؟! استیفن ادوین کینگ، این پادشاه مسلم ژانر وحشت، در داستان "صندوق چوبی" شما را در موقعیتی خطیر قرار می‌دهد. او کلمات را با چنان تبحری به خدمت درمی‌آورد که شما را در کنار قهرمانان داستان به این فکر وامی‌دارد که کدام نیرو در نهایت پیروز خواهد شد؟! وجدان برای پرهیز از بدی‌ها، یا غریزه‌ی نجات از دست نامردان روزگار. این داستان برگردان مستقیم داستان کوتاه "The Crate" نوشته‌ی استاد شهیر، نویسنده‌ی معاصر آمریکایی "استیفن کینگ" است که با هربار خواندن، ترس‌های کهنه‌ای را در دلم زنده می‌کند. ترس از اینکه اگر من در موقعیت مشابهی قرار بگیرم، چه عکس‌العملی نشان خواهم داد.