- نیمهی تاریک وجود با تمرینهای بهینهشده برای نسخهی صوتی:
«دبی فورد» کتاب «نیمهی تاریک وجود» را در ده فصل نوشته است. او ابتدا مباحث مدنظرش را بهتفصیل بیان کرده و برای آنکه هم در ذهن مخاطب جا بگیرند و هم جنبهی کاربردی بیابند، تمرینهایی را آخر هر فصل آورده است. تمرینهای دبی فورد شکل مراقبه دارند و میتوانند آرامش و احساس آزادی را به مخاطب هدیه دهند. از آنجا که تمرین بخش برجسته و مهمی از این اثر است، آوانامه نیز در اجرا و تدوین این بخشها، کوشیده مدیتیشنهای نویسنده را طوری ارائه کند که شنونده بتواند بی هیچ زحمتی، با حرفهای خانم فورد و تمرینهای او همراه شود و هنگام شنیدن کتاب، آنها را هم اجرا کند. آنچه از محتویات کتاب روایت میشود، کموبیش در ذهن مخاطب میماند و در جایی که لازم است، کمکحال او خواهد بود. اما تمرینها میتوانند امری باشند که شنونده، هم برای آرامش و هم برای مرور «نیمهی تاریک وجود»، مدام به آنها رجوع کند. به همین خاطر، تمرینها در فایلهایی جداگانه پس از هر فصل آمدهاند که دسترسی به آنها آسانتر شود.
- یافتن زیباییها در عین دیدن تاریکیها:
«دبی فورد» نویسنده، مربی، سخنران و معلم خودیاری آمریکایی است که سال ۱۹۵۵ متولد شده و سال ۲۰۱۳ درگذشته است. فورد در زندگی پنجاهوهفت سالهی خود تلاشهای بسیاری کرد تا با سخنرانیها و کلاسهایش به افراد کمک کند تا بر ترسهایشان غلبه کنند، اعتماد به نفس خود را تقویت کنند، با نیمهی تاریک وجودشان آشنا شوند و در عین حال، زیباییهای درونشان را ببیند و خود و زندگیشان را در آغوش بگیرند. فورد در خلال این سالها بیش از ده جلد کتاب هم نوشت که در سراسر جهان ترجمه و چاپ شدند و به این ترتیب، آدمهای بسیار بیشتری از راهنماییهای فورد بهرهمند شدند. مهمترین کتاب فورد و اثری که پیش و بیش از همه باعث شهرتش شد، همین «نیمهی تاریک وجود» است. «سؤالهای درست»، «بهترین سال زندگی شما»، «شهامت»، «راز سایه»، «چرا آدمهای خوب کارهای بد میکنند»، «پاکسازی آگاهی در ۲۱ روز»، «جدایی معنوی» و «آسمان پرستارهی وجود» برخی از آثار مهم این نویسنده هستند.
- بازیابی توان، خلاقیت، استعداد و رؤیاها:
دبی فورد «نیمهی تاریک وجود» را در سال ۱۹۹۸ منتشر کرد و کوشید مخاطبانش را برای مواجهه با نیمهی تاریک خود، پذیرش آنها و در نهایت درمان و التیام زخمهای کهنه یاری کند. در این میان، او از روانشناسی مدرن کمک گرفته و تمرینهای معنوی را نیز چاشنی کار کرده است. نویسنده در سالهای پس از انتشار اثرش، آن را مجدداً هم تکمیل کرد و ویراست و سرجمع، نسخههای فروشرفتهی این کتاب با ترجمههایی به بیش از سی زبان، آمار و ارقام شگفتانگیزی بهجا گذاشتند. دبی فورد با «نیمهی تاریک وجود» مخاطبش را در سفری همراهی میکند که از سایهها و نیمهی تاریک آغاز میشود، دنیای درون و «خود» را میکاود و به بازنگری خود خودشناسی و پذیرش میرسد و شنونده را با وجودی از خویشتن آشنا میکند که بیش از همیشه میدرخشد و زندگیای را برای او به تصویر میکشد که زیستن در آن هرگز چنین آسان و لذتبخش نبوده است.
- آثار دبی فورد در آوانامه:
«نیمهی تاریک وجود» سومین اثر «دبی فورد» است که آوانامه نسخهی صوتی آن را این بار با همکاری «نشر عطر کاج» منتشر کرده است. ترجمهی اثر بر عهدهی «پروانه طاهری» بوده و «شیما درخشش» آن را اجرا کرده است. پیش از این نیز دو اثر دبی فورد یعنی «بهترین سال زندگی شما» و «آسمان پرستارهی وجود» با ترجمههای «الهام شریف» و «سیما فرجی» و با صدای «فرناز مرکباتی» و «نازیما حسینی» در نشر صوتی آوانامه تولید و منتشر شدهاند. علاقهمندان به آثار این نویسنده میتوانند در آیندهای نزدیک کتاب «چرا آدمهای خوب کارهای بد میکنند» را هم از آوانامه بشنوند.