کتاب سرگذشت فلسفه غرب نشر انتشارات کرگدن
به روایت مدرسۀ دوباتن
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 10.۴۳ مگابایت |
| تعداد صفحات | 248 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | آلن دوباتن |
| مترجم | میثم محمدامینی |
| ناشر | انتشارات کرگدن |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۱۲/۲۸ |
| قیمت ارزی | 8 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
علیرغم وجوه روایی زیباشناختی خوش‌خوان و سهل‌الوصول کتاب، نباید آن را به‌مثابه منبعی متقن یا نظام‌مند در سپهر آموزش تاریخ‌مند فلسفه تلقی کرد. چرا که تمرکز آن نه بر تحلیل مفهومی گفتمانی آراء فلاسفه، بلکه عمدتاً معطوف به ساحت زیست‌جهانی، خرده‌روایت‌های شخصی، و برون‌دادهای پراگماتیکی‌ست که از افکار ایشان استخراج‌پذیر گشته‌اند.اثر، با زبانی سیال و ترجمه‌ای وفادار به نثر روان نویسنده، دقیقاً در امتداد پروژه‌ی معرفت‌شناختی آلن دوباتن و مؤسسه‌ی "مدرسه‌ی زندگی" قرار دارد. پروژه‌ای که نه در پی استقرار حقیقت، بلکه در جستجوی کاربست فلسفه در سطح تجربه‌ی زیسته و بهبود حیات روزمره است.کتاب، به‌رغم قطع جیبی و طراحی چشم‌نواز، حامل نوعی از ساده‌سازی تأمل‌برانگیز است که هرچند ممکن است در نظر مخاطب عام فضیلتی ارتباطی تلقی گردد، اما در چشم خواننده‌ی آشنا با دستگاه‌های نظری کلاسیک، بیشتر تداعی‌گر کاستی در عمق و نظام‌مندی‌ست. با این‌حال، از منظر نشر، انتخاب نشر کرگدن در انتشار چنین متنی، حاکی از نوعی درک بازارگرا اما درعین‌حال دغدغه‌مند نسبت به نشر عامه‌فهم فلسفه است.
کتاب بسیار خوبی هست ولی متاسفانه به شدت در ترجمه خلاصه شده و نام کتاب را هم تغییر داده شده، به عبارتی کتابسازی شده. متن اصلی کتاب با عنوان: Great Thinkers: Simple Tools from Sixty Great Thinkers to Improve Your Life Today شامل ۴۸۰ صفحه است و نظرات فلاسفه بیشتری در آن گنجانده شده از جمله فیلسوفان شرق.
