کتاب صوتی قول اثر فریدریش دورنمات

- دورنماتِ نمایش‌نامه‌نویس: «فریدریش دورنمات» نویسنده‌ی مطرح سوئیسی، ژانویه‌ی ۱۹۲۱ در برن متولد شد. پدربزرگش شاعری سیاسی و پدرش کشیشی متدین بودند. این سبقه، فریدریش نوجوان را به سمت تحصیل در رشته‌ی علوم دینی، فلسفه و ادبیات آلمانی سوق داد. او همواره به هنر نقاشی نیز علاقه‌مند بود و خود نیز دستی به قلم داشت. علاقه‌ای که در آثار او نیز بروز پیدا کرده‌اند. با همه‌ی این‌ها تئاتر و نمایش نخستین مدخل دورنمات به دنیای ادبیات بودند. امروز نیز بخش عمده‌ای از شهرت این نویسنده، بر دوش نمایش‌نامه‌های درخشانی است که به رشته‌ی تحریر درآورده است. «فیزیکدان‌ها»، «ملاقات بانوی سالخورده»، «پنچری»، «رمولوس کبیر»، «یونانی، خواستار همسری یونانی» و «هرکول و طویله‌ی اوجیاس» برخی از آثار نمایشی مهمی هستند که از دورنمات به‌جا مانده‌اند. - دورنماتِ داستان‌نویس: در کنار نمایش‌نامه‌های فریدریش دورنمات که تا کنون تحسین افراد بسیاری را برانگیخته‌اند، آن‌چه او در نوشتنش تبحر داشت، داستان‌های پلیسی بود. در این حوزه بیش از هر چیز، چهار اثر خودنمایی می‌کنند. کتاب‌های «قول» و «عدالت» و مجموعه‌ی دوجلدی «معماهای بازرس برلاخ» شامل «قاضی و جلادش» و «سوءظن». دورنمات راهش در جهان رمان‌های پلیسی را با معماهای بازرس برلاخ آغاز کرد؛ آثاری که بیش از هرچیز محصول نیاز مالی نویسنده بودند. اما این دو رمان علاوه بر جذب مخاطبان بسیار و جلب توجه آن‌ها، مسیر تازه‌ای را برای نوشتن آثاری در ادبیات پلیسی پیش روی نویسنده قرار دادند. شش سال بعد بود که دورنمات دست‌به‌کار نوشتن قول شد و آن را منتشر کرد. دسامبر ۱۹۹۰، فریدریش دورنمات پس از ۶۹ سال زندگی و به‌جا گذاشتن آثار متعدد و ارزشمند از خود، در نوشاتل سوئیس درگذشت. - فاتحه‌ای بر رمان پلیسی: راوی «قول» نویسنده‌ای است که یک شب درباره‌ی هنر نگارش رمان‌های پلیسی سخنرانی می‌کند. پس از سخنرانی، با یک افسر رده‌بالای بازنشسته آشنا می‌شود. افسر سخنان نویسنده را نقد می‌کند و روایت ماجراهای پرونده‌ای را آغاز می‌کند که در سال‌های نه‌چندان دور با آن دست‌و‌پنجه نرم کرده است. در این ماجرا، افسر از پلیسی به نام «ماتئی» یاد می‌کند و برخی از رویدادها را از نظرگاه او تعریف می‌نماید. پرونده از این قرار است که جسد دختر کم‌سنی مُثله‌شده در جنگل پیدا شده و متهمی هم برای این قتل تحت نظر است. خانوادۀ مقتول از بازرس ماتئی قول می‌گیرند که قاتل دخترشان را پیدا کند. ماتئی هم به رستگاری ابدی‌اش قسم می‌خورد که قاتل را بیابد. قولی که حال و آینده‌ی افسر را به‌کل تغییر می‌دهد. دورنمات برای کتاب «قول» زیرعنوان جسورانه‌ی «فاتحه‌ای بر رمان پلیسی» را برگزیده و در این رمان، علاوه بر روایت داستانی جذاب و پر از تعلیق، نظم و سیاق همیشگی رمان‌های پلیسی را برهم زده است. او در این کتاب نه‌تنها مخاطب خود را به بازی می‌گیرد و هرنوع پیش‌‎بینی را دشوار می‌سازد، بلکه در یک رمان پلیسی، رمان‌های پلیسی و نویسندگان این آثار را نیز به باد نقد می‌گیرد. یعنی با استفاده از یک ابزار، خودِ آن ابزار و نظام ازپیش‌تعیین‌شده‌اش را زیر سؤال می‌برد. - کتاب صوتی قول: نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر ماهی» پس از «قاضی و جلادش» و «سوءظن» کتاب صوتی «قول: فاتحه‌ای بر رمان پلیسی» دیگر اثر «فریدریش دورنمات» را نیز با ترجمه‌ی «محمود حسینی‌زاد» و اجرای «مهبد قناعت‌پیشه» تولید و منتشر کرده است.