فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۵۹ مگابایت |
تعداد صفحات | 184 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۶:۰۸:۰۰ |
نویسنده | آلن دوباتن |
مترجم | گوهر غلام پور |
ناشر | انتشارات کتابسرای نیک |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | A more exciting Life |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۶/۲۰ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
به احتمال زیاد بین مواردی که تو کتاب بهش اشاره شده حداقل یک مورد (احتمالا بیشتر) رو پیدا میکنید که به درد سبک زندگی خودتون بخوره و بتونید اونو وارد زندگیتون کنید نه تنها این کتاب، همه کتاب های آلن دوباتن و مدرسه زندگی رو بهتون پیشنهاد میکنم بخونید، نه این که پشت هم بخونیدشون، هر چند وقت یک بار با توجه به شرایطتون یکیشون رو انتخاب کنید و بخونید، قطعا کمک میکنه پ.ن: من صوتی این کتاب رو گوش دادم.
کتاب خوب و مفیدیه اما ترجمه چندان خوبی نداره. ضعف ترجمه رو کمی طول میکشه تا متوجه بشید چون جمله ها روون هستن. اما کمی که توی کتاب پیش میرید میبینید که جمله هایی با داشتن همه اجزا در مکان درست مفهوم خاصی رو نمیرسونن یا اجزای مختلف جمله در تضاد با هم هستن. توصیه میکنم ترجمه بهتری از کتاب رو پیدا کنید و بخونید.
مناسفانه ترجمش اصلا خوب نیست