کتاب زندگی دروغین آدم بزرگ ها داستان زندگی دختری به نام جووانا را روایت میکند که در کشاکش جنبههای گوناگون عاطفی و ارتباطی قرار گرفته و در روابط خود با والدین و حتی دوستانش و همچنین درک بلوغ، نوجوانی و فهم دنیای متناقض و گاهی دروغین آدمبزرگها دچار چالش شده است. النا فرانته با هنرمندی همیشگی خودش این داستان جذاب را نوشته و با ظرافت خاصی درباره چالشهای دوران بلوغ، تغییرات فیزیکی و ظاهری، اهمیت رفتار والدین با نوجوانان و حساسیتهای منحصربهفرد دختران در این دوران صحبت میکند.
اوج هنرمندی النا فرانته در خلق داستان زندگی دروغین آدم بزرگ ها، فقط به روایت زندگی جووانا و چالشهای پیش روی او محدود نمیشود. بلکه او در میانهی داستان، شهر ناپل را هم به عنوان یک شخصیت منحصربهفرد معرفی میکند و به بیان شرایط و موقعیت شهر و جامعهای که در آن شکل گرفته است میپردازد. درست مانند سه گانه ناپلی و دوست نابغه من.