0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب صوتی  برادران سیسترز نشر رادیو گوشه

کتاب صوتی برادران سیسترز نشر رادیو گوشه

کتاب صوتی
فیدی‌پلاس
درباره برادران سیسترز
«برادران سیسترز» داستانی جذاب و پرکشش و سرشار از طنزی سیاه و گزنده است. این رمان در سال ۲۰۱۱ به عنوان نامزده رقابت ادبی بوکر معرفی شد. همچنین برگزیده جایزه گاورنر و جایزه بنیاد هنر کانادا شده‌است. مترجم اثر می‌گوید «برادران سیسترز» عنوانی است که حاوی گونه‌ای از طنز است که نمی‌توان آن را ترجمه کرد. چون فامیلی این دو برادر سیسترز است که به معنی خواهران است، ولی نمی‌شود این عنوان و طنز موجود در آن را در ترجمه فارسی آن به خوبی نشان داد. «برادران سیسترز» یک رمان وسترن است که ماجراهایش در قرن نوزدهم می‌گذرد. این رمان با اینکه در ژانر وسترن کلاسیک نوشته شده، ولی در عین حال مایه‌های طنز دارد. دو برادر به نام چارلی و الی با نام خانوادگی سیسترز دستور دارند که هرمان کرمیت وارم کاشف معدن را تعقیب کنند و به قتل برسانند. چارلی آدمکش حرفه‌ای است ولی برادرش هرچند با او همراه است ولی چنین حس و حالی ندارد. برادران سیسترز دنبال طعمه خود از شهر اورگن تا سانفرانسیسکو سفر می‌کنند، مدتی در کوهپایه‌های سییرا که وارم ادعا می‌کند معدن طلا در آنجا پیدا کرده است، توقف می‌کنند. بعد با یک جادوگر، یک خرس، جنازه یک سرخپوست و خیلی چیزهای دیگر برخورد می‌کنند. در خلال این سفر با روایت خشک و بی‌روح الی، شخصیت این دو برادر، بویژه خود الی و سوالات او درباره زندگی روشن می‌شود...
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
550.۷۸ مگابایت
مدت زمان
۱۰:۰۱:۳۵
نویسندهپاتریک دوویت
مترجمپیمان خاکسار
راوی اشکان عقیلی پور
ناشررادیو گوشه
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۴۰۱/۰۴/۲۹
قیمت ارزی
6 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۵۵۰.۷۸ مگابایت
۱۰:۰۱:۳۵

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.3
از 5
براساس رأی 58 مخاطب
سرگرم‌کننده 🧩 (21)
اجرای روان 🎙️ (20)
5
53 ٪
4
32 ٪
3
8 ٪
2
3 ٪
1
1 ٪
37 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
4

داستان حرص سیری‌ناپذیر انسان در مال‌اندوزی و کسب ثروته که اگه مهار نشه به راحتی میتونه از کشته پشته‌ها بسازه. داستان در غرب وحشی اتفاق میفته و در ژانر وسترن نوشته شده و الحق هم جذاب و خوش‌پرداخت و پرکشش نوشته شده اما درون‌مایه اصلی کتاب انحصار به غرب یا شرق یا آمریکا یا هیچ جا و هیچ دوره‌ای نداره بلکه همه‌زمانی و همه‌مکانیه فقط کافیه قید و بند قانون رو از دست و پای بشر باز کنیم تا به چشم خودمون ببینیم هیچ سدی حتی مذهب قادر نیست جلوی آدما رو از دریدن همدیگه بگیره. البته نویسنده به رسم رمانهایی که به ریشه‌های روان‌شناختی اعمال کاراکترها می‌پردازن سعی می‌کنه ریشه‌های خشونت برادران سیسترز رو در کودکی واکاوی کنه. به نظر من این نوع رویکرد تنها در یه سرزمین قانون‌مند میتونه توجیه داشته باشه. وگر نه در شهر هرت اگر برادران سیسترز کودکی گل و بلبلی هم می‌داشتن بازم باید مثل یه جفت گرگ زندگی می‌کردن یا طعمه بقیه گرگها میشدن. در مجموع کتاب خوبی بود و طنز ملایمی هم که چاشنیش کرده خشونت داستان رو تا حدی تعدیل می‌کنه. اجرای اشکان عقیلی پور هم حقیقتا نمکین و دلچسبه

4
اجرای روان 🎙️
سرگرم‌کننده 🧩
تلخ ☕️
پربار 🌳

برادران سیسترز اگرچه ابدا طنز نیست اما مانند زندگی همه ما ادم ها که مملو از موقعیت های طنزآمیز است پر از لحظه های ناب خنده دار است و در ژرفنای تلخی وقایع همواره ردپای بلاهت و خشونت و ساده لوحی، عشق ، گذشت و طمع کاری به هم‌می آمیزد و‌ موقعیت های ناب اندوهناک اما در پارادوکسی عجیب خنده دار می آفریند نویسنده بسیار خوش ذوق با ذهنی خلاق هر لحظه داستانی خلق می کند که در دل روایت سفر برادران خواهران(سیسترز) که عامدانه اشاره طنزامیز به تمام پارادوکس ها دارد معنای ژرف می یابد .مرگ و‌زندگی ، درد و آرامش و‌هر المانی که به زندگی تک تک ما معنا داده این رمان بسیار زیبا را نیز شکل و فرمی جذاب بخشیده. خواندن این رمان وسترن را که چهره ی زشت جامعه ای پر هرج و مرج و‌بدون قانون و زیر سلطه ی ثروتمندان آزمند و حمالان چشم و گوش بسته شان را ترسیم کرده به تمام کتاب خوان های خوش ذوق توصیه می کنم .

5
حال‌خوب‌کن ✨
آرامش‌بخش 🌱
اجرای روان 🎙️
سرگرم‌کننده 🧩

نکات مثبت:داستان بسیار رونده هست اصلا درجا نمیزنه تعدد کارکتر ها به اندازست شخصیت پردازی عالیه خیلی قابل پیش بینی نیست گوینده صدای گرم و دلنشینی داره که دقیقا مناسب راوی داستانه بحدی فن بیان صحیحی داره که نمیزاره با وجود صدای گرمش فکرتون پرت بشه و ایضا جای کارکتر های دیگه هم عالی صدا عوض میکنه این کتاب نسخه سینمایی هم داره که ندیدم ولی لذت بخشه بعدش دیده بشه خصوصا بازیگرای درجه یکی داره شخصیت ها تغیرات معقول و جالبی طی داستان میکنن کاملا تصویر سازی میشه تو ذهن و برای کسایی که سبک وسترن رو دوست دارن که فوق عالی حساب میشه

5

یکی از خارق العاده ترین کتاب هایی که شنیدم با خوانش بی نظیر فقط حیف که توی آپدیت جدید فیدیبو همش فایلها میپره و اکثرا تا آخر نمیره، از آپدیت جدید شدیدا ناراضی ام

4
اجرای روان 🎙️
سرگرم‌کننده 🧩
گیرا 🧲

داستان جالبی داشت. درباره دوتا برادر با دو تایپ شخصیتی نسبتا متفاوت که شغل خشنی دارن و یک سری ماجراها با سرانجام های غیرقابل پیشبینی براشون توی مسیر پیش میاد. فقط بعضی جاها توصیفای دقیق از چیزای ناخوشایند، حال آدمو بد میکرد. اما در کل اجرا خیلی روان و خوب بود. من دوس داشتم.

3

کتاب زیبایی بود و صدای گوینده عالی اما در نسخه آبدیت شده مدام فصل ها میپرید و درهم ریختگی داشت و بعضی فصل ها نیمه بودند ...

5
اجرای روان 🎙️
گیرا 🧲

برای آدمایی مثل من که حافظه ی ضعیفی دارند (و در دنبال کردن داستان ها با اسامی مختلف مشکل دارند) ، شدیدا پیشنهاد میشود. علاوه بر اجرای فوق العاده روان، دنبال کردن داستان بسیار راحت است

5

یک داستان باشکوه! با روایت آدمکشی که درونش یک شاعر زندگی میکنه. به عنوان کسی که اصلاً به داستان‌های وسترن علاقه نداره، واقعاً از کتاب لذت بردم. راوی هم بسیار عالی خونده بودند.

4
سرگرم‌کننده 🧩
تلخ ☕️
گیرا 🧲

داستان جذابی داشت ، مثل فیلم سینمایی تک تک فضا ها را دیدم و لذت بردم ، آموزنده ، قوی و به شدت برای جامعه ی پول پرست ما مفید و قابل تفکر است ، حتما مطالعه کنید ، زیباست

5

داستان رو پیش از این خوندم و داستان بی نظیریه. گویندگی این کتاب هم از نظر من خیلی خوب در اومده. حتما نمونه رو گوش کنید

نمایش 27 نقد دیگر
4.4
(63)
سرگرم‌کننده 🧩 (21)
186,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
برادران سیسترز
برادران سیسترز
پاتریک دوویت

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
برادران سیسترز
پاتریک دوویت
رادیو گوشه
4.4
(63)
سرگرم‌کننده 🧩 (21)
186,000
تومان