کتاب درد همیشه راه را نشان می دهد اثر هاکان منگوچ نشر انتشارات نسل نواندیش

«درد همیشه راه را نشان می‌دهد» کتابی است که می­تواند دیدگاه خواننده راجع به زندگی را تغییر دهد.

در این کتاب با نام اصلی (istedigin bir sey olursa bir hayir olmazsa bin hayir ara) که توسط هاکان منگوچ نوشته شده است، هجده بیت آغازین مثنوی مولوی با زبانی بسیار ساده و با کمک داستان‌های کوتاه شرح داده می‌شود. نویسنده این کتاب باور دارد که اسرار جهان هستی در هجده بیت اول مثنوی آمده‌اند و اگر کسی به دنبال آسودگی و آرامش است این ابیات عرفانی راه‌گشای او هستند. با خواندن این کتاب می‌توان به درک و بینش عمیق‌تری در خصوص اشعار مولانا به‌ویژه نی نامه (ابیات اول مثنوی) دست‌یافت. همچنین کتاب «درد همیشه راه را نشان می‌دهد» به خواننده می‌آموزد چگونه می‌توان از تعالیم مولانا و راهکارهایی که قرن‌ها قبل در اشعارش بیان کرده، برای بهتر زیستن و یافتن آرامش در زندگی بهره برد.

معرفی هاکان منگوچ

هاکان منگوچ (Hakan Mengüç) نویسنده اهل ترکیه و متولد 1985 است. او در سنین نوجوانی به موسیقی مخصوصاً ساز نی علاقه نشان داد و همین موضوع او را به جهان تصوف و زبان عثمانی علاقه‌مند کرد.

به همین دلیل تصمیم گرفت با فلسفه صوفی بیشتر آشنا شود. به دنبال این تصمیم دوره‌های متعددی دررابطه‌با صوفیسم گذراند و زبان عثمانی را نیز آموخت. هاکان با طی‌کردن این دوره‌ها و به واسطه‌ی مطالعات و تحقیقاتش در حوزه عرفان و تصوف، به نوشتن کتاب و برگزاری سمینارها آموزشی روی آورد تا بتواند آنچه از بزرگان و اندیشمندانی مانند مولانا، شمش و دیگر اساتید خودشناسی آموخته بود را به سایرین منتقل کند.

کتاب‌های او به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فارسی، بلغاری، آلبانیایی و روسی ترجمه شده‌اند. کتاب‌های «من نی هستم»، «دلت که پاک باشد، داستانت پایان خوشی خواهد داشت» و « هیچ ملاقاتی تصادفی نیست» از دیگر آثار این نویسنده ترک هستند.

او در حال حاضر مؤسس و رئیس آکادمی صوفی، در دانشگاه آمریکایی گیرنه و یکی از مشهورترین نویسندگان و سخنرانان حوزه‌ی تصوف و خودیاری است.

چهار دلیل برای خواندن کتاب درد همیشه راه را نشان می‌دهد

کتاب درد همیشه راه را نشان می‌دهد نوشته هاکان منگوچ با ترجمه فائزه پورعلی توسط انتشارات نسل نواندیش منتشر شده است. آن چه در این کتاب می‌خوانیم تعالیم و آموزه­هایی برگرفته از اشعار مولانا است. در ادامه به دلایلی برای خواندن این کتاب اشاره می‌کنیم:

• این کتاب کمک می­کند آرامش را در زندگی خودتان بازیابید.
• آنچه در این کتاب می‌خوانید راهنمای بی‌نظیری برای قدم‌نهادن در مسیر بهتر زیستن است.
• این کتاب به شما کمک می‌کند با اشعار مولانا و مفاهیم آن آشنا شوید.
• زبان کتاب بسیار ساده است و از داستان‌های کوتاه برای انتقال بهتر مفاهیم استفاده شده است.

کتاب «کتاب درد همیشه راه را نشان می‌دهد» در دسته بندی شعر در فیدیبو در دسترس شماست.

بخشی از کتاب درد همیشه راه را نشان می‌دهد

داستان انسان هم با یک جدایی آغاز می‌شود

استادم این‌چنین به صحبتش ادامه داد: سفر نی با یک جدایی آغاز می‌شود۔ نوایش مملو از سکون، جدیت و حزن است، اوایل متوجه منظورش نشدم؛ پیش خودم فکر کردم که حالا چرا حزن؟ بعدها قرار بود متوجه رابطه نی و حزن شوم.

گفت: با رهاکردن و دست‌کشیدن، شاخه نی به راه می‌افتد. فراموش نکن که هر گزینش یک رهاکردن است فرزند، وقتی انسان پا در راهی می‌گذارد، از راه‌های دیگر دست می‌کشد و رهایشان می‌کند۔ به‌طورکلی یک انتخاب به این معنی است که از دیگر انتخاب‌های بی‌انتها دست می­کشد. این آزمونی سخت است۔ باید ابتدا دست‌کشیدن را بلد بود.

همین‌طور که من داستان نی را برایت تعریف می‌کنم؛ تو هم متوجه شباهت‌های تقدیر شاخه نی با خودت بشو و آن‌ها را شناسایی کن۔

سفر نی با جدایی آغاز می‌شود۔ برای همین اولین بیت مولانا در مثنوی چنین است: بشنو از نی چون حکایت می‌کند/ از جدایی‌ها شکایت می‌کند

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب درد همیشه راه را نشان می‌دهد

اگر از علاقه‌مندان به عرفان و مخاطب کتاب‌ها و اشعاری با مضامین عرفانی هستید این کتاب یکی از بهترین انتخاب‌های شما خواهد بود. همچنین کتاب‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:

•  انسان در جستجوی معنا اثر ویکتور فرانکل
• هنر شاد زیستن اثر دالایی لاما و هوارد سی. کاتلر
• مکتوبات مولانا جلال‌الدین رومی اثر توفیق ه. سبحانی