کتاب پیرمرد و دریا نشر هرمس

NKH

۱۴۰۲-۰۴-۰۹

5

باید بگویم که تنها با پایان کتاب است که زیبایی آن پی خواهید برد. کتاب تا اواسط خود شاید حتا ملال‌آور به‌نظر برسد اما همه چیز زمانی شروع می‌شود که آن ماهی شکار شده و حالا نوبت به راه برگشت. به‌نظرم این بازگشت به خانه و تصوری که پیرمرد از پیروزی بدست ‌آمده دارد، که قطعا دیگر ماهیگرانی که او را تمام شده می‌دانستند، غبطه خواهند خورد. اما داستان ما را با آن روی سکه آشنا می‌کند؛ یعنی شاید ما آنچه که سالها برایش تلاش کرده‌ایم بدست آوریم ولی این دستاورد می‌تواند به همان سرعت از کف برود. اما آنچه باقی‌ست ترجمه انسان، به نحوی که در پایان دانستن پسر بچه به او می‌گوید چیزهای زیادی هست که باید یاد بگیرم. پرواضح است که در مورد بخش‌های پایانی داستان می‌توان نقد‌های زیادی را مطرح کرد.

#کتاب_محبوب_من پیرمرد و دریا یکی از بهترین کتابهایی هست که به عمرم خوندم. کتابی جادویی که تمام داستان در یک لوکیشن اتفاق میوفته و فقط یه بازیگر اصلی داره قصه. اما در عین سادگی هیجانی در داستان وجود داره که شما رو با خودش به پهنه اقیانوس میبره. همزیستی پیرمرد و ماهی و همزاد پنداری با او یکی از نمونه های زیبا در ادبیات است. اصلا هرچی بگم کم گفتم از این کتاب. البته که خوب برای کتاب خونها منظورمه..

ترجمه میتونست روان تر باشه.یه تیکه اش رو خیلی دوست داشتم که طمع پیرمرد بقدری بود که حتی یجایی حاضر بود دستشو از دست بده.

جالب نیست