فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 189.۴۲ مگابایت |
مدت زمان | ۰۳:۲۶:۵۵ |
نویسنده | ارنست همینگوی |
مترجم | جلال شیرمرد |
راوی | مصطفی طالبیان مقدم |
ناشر | انتشارات شنیدار |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۷/۱۸ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب خیلی کتاب خوبیه؛ من خوندن و شنیدنش رو پیشنهاد میکنم؛ اما با کمال احترام باید عرض کنم که اجرا ضعیف بود. اجرای بعضی حرفها مثل «دال» خیلی اغراقشده و نادرسته. د نبا ید مثل ج یا ز تلفظ بشه! ایرادات روایی هم وجود داره در بیان گوینده؛ مثلا در متن به خستگی و بیرمقی پیرمرد اشاره شده اما اجرای مونولوگهای بعدیش با صدای محکم و پر قدرت انجام میشه، یا گاهی حرف از دهان پیرمرد برمیاد اما با صدا و لحن راوی سومشخص اجرا میشه.
فقط میتونم بگم بد نبود از نظر من قطعا با یک شاهکار رو به رو نیستیم و از اون چیزی که تعریفشو شنیده بودم ضعیف تر بود. بزرگترین نقصش هم نحوه روایت داستان بود که به من حس مستند میداد که دوست نداشتم حقیقتا. البته نسخه صوتی این کتاب هم از نظر من یکم ضعیف عمل کرده بودن یجاهایی صدای نفس یا خاراندن سر و ... توسط راوی توی داستان بود که بنظرم حرفه ای نبود و یجورایی کیفیت لازم رو نداشت.
صوتیش رو گوش نکردم اما خودم که قبلا خوندمش ، خیلی لذت بردم و آخرش هم حالتی بود که واقعا به دل هر خوانندهای میشینه و طوری نیست که بگیم آخرش بد تموم شد و اولین کتابی بود که به نظرم ، طرز گفت و گوی پیرمرد و پسر ، خیلی جالب بود ، حتما پیشنهادش میکنم ??
سلام در مورد راوی باید بگم خوب بود تلاش قابل ستایشی داشت که البته به نظرم روی دور تند گوش بدید بهتره خیلی با طمأنینه می خونه... در مورد داستان هم دوست داشتنی و شیرین و مایه عبرته...
دو ستاره کم دادم به دو دلیل: کتاب خوب بود اما نه خیلی خوب. راوی هم خوب بود ولی نه خیلی خوب. گاهی صدای ورق زدن کتاب ؛ گاهی صدای قورت دادم اب دهان و صاف کردن گلو به گوش میرسید هر چند کم اما بود
سلام.... از خواندن کتاب واقعا لذت بردم، چند روز با پیر مردی ماهیگیر زندگی کردم و در شادی و غم و دردش شریک شدم......... ارزش خواندن و وقت گذاشتن برای گوش دادن را دارد
صداي راوي جذاب بود و به تصوير سازيم كمك ميكرد. به نظرم كتاب در عين سادگي كاملا به مسائل اصلي زندگي و فلسفه ي اون و مسائلي مثل تنهايي و زندگي اصيل اشاره داره. ممنون از فيديبو
رمانی جالب و عجیب از خستگی ناپذیری انسانهای گذشته در مقابل رنجها و تهدیدهای زندگی. نثری روان و جذاب و گویندگی خوب که نقشها را بخوبی ایفا میکند. سپاس
نسخه صوتی این اثر گوش دادم. راوی خوب بودش اما خود کتاب خیلی حوصله سربر و خسته کننده بود. داستان خاصی نداشت و هیچ اتفاق خاصی پیش نیومد. نسبت ب تعریف هایی که از این کتاب کرده بودن.
واقعا کتاب بدی بود و داستانشو دوست نداشتم.حوصله سر بر و کسل کننده بود از نظرم...من همش منتظر بودم یه اتفاقی بیفته اما انگار خالی بود داستانش...البته این فقط نظر من بود.