کتاب صوتی کوه پنجم

زندگی فراز و فرودهای زیادی دارد و در این فراز و فرودها است که ظرفیت‌های اصلی انسان‌ها پیدا می‌شود شرایط سخت است که میزان استقامت انسان، میزان باور به اعتقاداتش و میزان درکش از زندگی را مشخص می‌کند. پائولو کوئیلو نویسنده‌ی کتاب مشهور کیمیاگر در کتاب «کوه پنجم» در قالب داستانی خواندنی این موضوع را به تصویر کشیده است.

درباره کتاب کوه پنجم اثر پائولو کوئیلو

کوه پنجم که در دنیا با نام the fifth mountain شناخته می‌شود یکی از داستان‌های مشهور پائولو کوئیلو است که به زندگی ایلیای نبی اختصاص دارد. این کتاب اولین‌بار در سال ۱۹۹۶ منتشر شد و در آن نویسنده از رنج‌ها و مصائب ایلیای نبی، قدرت او برای عشق ورزیدن به خودش، ظرفیتش برای دوست داشتن دیگران و بزرگی‌اش در بخشش دیگران سخن گفته است.

در داستانی که در کتاب مقدس یهودیان آمده است، در قرن نهم پیش از میلاد همسر پادشاه وقت بنی‌اسرائیل تصمیم به اعدام تمام پیامبرانی که آیین پاگان را نفی می‌کردند گرفت و بدین ترتیب به ایلیای نبی که بسیار جوان بود الهام شد از این سرزمین بگریزد. ایلیا در مسیر این گریز فراز و فرودهای زیادی را تجربه کرد و با نفسش درگیر شد. کوئیلو این داستان را شاخ‌وبرگ داده و آن را به شکل داستان خودش درآورده است. در داستان کوئیلو مقصد ایلیای نبی، بالای کوه پنجم است و او در این مسیر گفت‌وگوهای جالبی را با خداوند دارد.

منتقدان حرف‌های زیادی درباره‌ی کتاب کوه پنجم زده‌اند. عده‌ای آن را از نظر ادبی کتابی غنی می‌دانند اما بسیاری از مذهبیون به نوع بیان این کتاب اعتراض دارند و معتقدند شخصیتی که کوئیلو ترسیم کرده در حد یک پیامبر نیست. کتاب کوه پنجم تا امروز به زبان‌های زیادی برگردانده شده است و طرفداران متعددی در نقاط مختلف دنیا دارد.

درباره پائولو کوئیلو نویسنده کتاب کوه پنجم

پائولو کوئیلو یکی از مشهورترین نویسندگان برزیلی دنیاست. او در ریودوژانیرو متولد شده است و در مدرسه‌ی یسوعیان درس‌خوانده است. او از دوران کودکی علاقه داشت نویسنده شود و این باعث درگیری‌های زیادی با خانواده‌اش شد. پائولو در نهایت تصمیم گرفت به خواسته‌های خانواده‌اش تن دهد و به مدرسه‌ی حقوق برود اما او نتوانست دوام بیاورد و ترک تحصیل کرد.

پس از آن بود که او روش متفاوتی را در پیش گرفت و نقاط مختلف دنیا از اروپا تا شمال آفریقا را گشت و تجربیات عجیبی را از سر گذراند. او به‌عنوان ترانه سرا، بازیگر تئاتر و روزنامه‌نگار فعالیت کرده است و به‌خاطر بخشی از فعالیت‌هایش با دولت هم درگیر بود.

اولین کتاب این نویسنده در سال ۱۹۸۲ منتشر شد اما نتوانست موفقیتی به دست آورد. کتاب بعدی او «خاطرات یک مغ» است که بر اساس تجربیات کوئیلو در سفری در اسپانیا نوشته شده است اما چیزی که این نویسنده را به شهرت رساند کتاب کیمیاگر بود. این کتاب ناگهان نویسنده‌اش را به شهرت رساند و تا امروز در بیش از ۷۰ کشور دنیا، بیش از ۷۰ میلیون نسخه از آن فروخته شده است. این نویسنده کتاب‌های دیگری هم در کارنامه دارد که از میان آن‌ها می‌توان به «کنار رود پیدرا نشستم و گریستم»، «بریدا»، «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد»، «یازده دقیقه» و «شیطان و دوشیزه پریم» اشاره کرد.

ترجمه و انتشار کتاب صوتی کوه پنجم به فارسی

کتاب‌های پائولو کوئیلو در ایران طرفداران زیادی دارند. کوه پنجم هم مانند سایر کتاب‌های این نویسنده چند بار به فارسی برگردانده شده است. یکی از مشهورترین ترجمه‌های این کتاب متعلق به آرش حجازی است. ترجمه‌ی خوب دیگری که از این اثر وجود دارد ترجمه‌ی مینا میری است که انتشارات فرجام آن را منتشر کرده است. نشر ثالث هم کتاب کوه پنجم را با برگردان حسین نعیمی عرضه کرده است. همین ترجمه را رادیو گوشه به شکل کتاب صوتی درآورده که خوانش آن را امید نعمتی برعهده داشته است. خرید و دانلود کتاب صوتی کوه پنجم با ترجمه‌ی حسین نعیمی و صدای امید نعمتی در همین صفحه ممکن است.

چرا باید کتاب کوه پنجم را خواند؟

کوه پنجم داستان عجیبی است. داستانی پر از لحظات خاص تصمیم‌گیری، تلاش و بردباری. این کتاب داستان یک سفر است و مخاطب را با خودش به سرزمین بنی‌اسرائیل در قرن‌ها قبل می‌برد. هرکسی می‌تواند خودش را در وجود شخصیت اصلی این داستان را ببیند و ظرفیتش را بسنجد. شنیدن این کتاب صوتی می‌تواند برای پرکردن بسیاری از لحظاتی که در زندگی احساس پوچی، ناامیدی یا خستگی می‌کنید بسیار مفید باشد. خواندن کتاب کوه پنجم گروه سنی خاصی ندارد و از نوجوانان تا کهن‌سالان می‌توانند آن را بخوانند و لذت ببرند.

در بخشی از کتاب صوتی کوه پنجم می‌شنویم

ایلیا با خود گفت، او مرده است. نمی‌خواهم به آنجا باز گردم. او تاکنون از دنیا رفته است یا شاید معجزه‌ای به وقوع پیوسته و او نجات یافته است. پس به جستجوی من خواهد آمد. در این هنگام قلبش به او فرمان می‌داد به خانه‌ای که در آن ساکن بود برود. ایلیا با خود در جدل بود. در آن لحظه فقط عشق یک زن مشغله‌ی فکری‌اش نبود، که همه‌ی زندگی‌اش، ایمانش به اراده‌ی خدا، عظیمت از شهر زادگاهش و اندیشه‌ی اینکه برای رسالتی از سوی یهوه برگزیده شده که قادر به انجامش بود، ذهنش را به آشوب کشیده بود. به پیرامونش نگاه کرد تا شمشیری پیدا کند و با آن به این روزهای سخت زندگی خود پایان دهد. ولی آشوریان همه‌ی صلاح‌های شهر اکبر را با خود برده بودند. فکر کرد که خود را در شعله‌های آتش افکند ولی از درد و سوزش آتش می‌ترسید. لحظاتی را گذراند که کاملاً کرخت شده بود. رفته‌رفته قدرت تشخیص خود را بازیافت و توانست شرایطی را که در آن می‌زیست به تحلیل گذارد. زن و فرزندش بی شک تاکنون این دنیا را ترک گفته ولی او می‌بایست بنا به آیین خود آن‌ها را به خاک سپارد. یاد و یاری خدا وجود داشت یا خیر در این زمان تنها آرامش خاطرش بود و زمانی که مراسم تدفین و نیایش خاتمه یافت پس آنگاه به غم سنگین خود روی میاورد یا به سمت شک و تردید می‌رود. به‌علاوه هنوز ممکن بود آن‌ها زنده باشند، پس او نمی‌توانست در آنجا برجای بماند بی‌آنکه کاری کند ولی من طاقت ندارم صورت جزغاله و پوست‌های جدا شده از گوشت آن‌ها را ببینم که روحشان آزادانه در آسمان‌ها پرواز کرده باشد. با این وصف او خم شده در زیر بار رنج حوادث، با بغضی در گلو و چشمی اشک‌بار در میان دود کور کننده‌ی شهری که در آتش می‌سوخت و مانع دیدن راه از چاه می‌شد به سوی خانه شتافت.