کتاب صوتی هیپی اثر پائولو کوئیلو

سلام.خیلی ها میگن کتاب رو ول کردیم نمیشه فهمیدش راویش بده یا مترجم اینا اشتباه بزرگی است به خاطر اینکه هم راویش خوبه هم ...

برگردان کتاب خیلی بده، پر از جمله های بلند پراکنده که سردرگمی می رسه، بکارگیری واژه های عربی مانند توسط که معنی نمی ده م...

ترجمه ضعیف و خوانش ضعیف‌تر … ترجمه به شدت تحت‌الفظی هست و راوی هم از لحن صحیحی برای خواندن استفاده نکرده و از طرفی حتی...

اشتباه کردم پیش از خرید کامنت ها را نخواندم. راوی با وجود صدا و لحن خوبی که دارد گویا بار اول است که از روی کتاب می‌خوان...

به نظرم کتاب خوبی بود همه ی آثار پائولو کوئیلو ارزش خوندن دارن، از دیدگاهش نسبت به زندگی خوشم میاد همیشه شخصیتهای اول ک...

ترجمه ش اثلا خوب نیست مثلا یه جمله ش این بود: دست کشیده بود از کارش. منظورش این بود: از کارش استعفا داده بود. از این جمل...

ساره خالقیان

۱۴۰۲-۰۷-۲۳

3

همانطور که سایر خوانندگان این کتاب نظر داده اند، همراه شدن با این کتاب برای من بسیار سخت بود. بخصوص دو فصل اول. از فصل س...

اثری متفاوت از پائولو و عجیب‌ بخاطر اینهمه وقایع جالب که برای شخص ایشان اتفاق افتاده سپاس از شنیدار و فیدیبو و راوی که ح...

لحن کتاب یجوریه واقعا ادامش نمیتونم بدم فک کنم بیشتر مشکل از گوینده و ترجمست وگرنه قبلا دو تا کتاب از پائولو کوئیلو خوند...

به نظر من یکی از آتار برجسته نویسنده هست. روایت داستان هم کاملا روان و بی نقص هست. درکل نظرات در مورد هر اثری کاملا سلی...