کتاب چه وقت؟ اثر دنیل اچ پینک نشر خوب

نزدیک ظهر روز شنبه، اول ماه می ‌۱۹۱۵، یک اقیانوس‌‌پیمای مجلل از اسکلۀ‌‌ ۵۴ واقع در ساحل منهتنِ رود هادسون فاصله گرفت و به‌سوی لیورپول در انگلستان به راه افتاد. مطمئناً برخی از ۱۹۵۹ مسافر و خدمۀ این کشتی عظیم بریتانیایی مضطرب بودند، گرچه دلیل این اضطراب نه امواج دریا، بلکه زمان‌بندی سفر بود. بریتانیای کبیر با آلمان وارد جنگ شده و جنگ جهانی اول همین تابستان قبل آغاز شده بود. همان اواخر، آلمان اعلام کرده بود آب‌‌های مجاور بریتانیا که محل عبورومرور کشتی هستند منطقۀ جنگی خواهند بود. کار به جایی رسید که چند هفته قبل از این حرکتِ برنامه‌‌ریزی‌شده، سفیر آلمان در ایالات متحده دستور چاپ تبلیغاتی در روزنامه‌‌های آمریکا را داد که به مسافران احتمالی هشدار می‌‌دادند تمام آن‌‌هایی که موقع ورود به این آب‌‌ها «سوار بر کشتی‌‌های بریتانیای کبیر یا متحدان آن باشند مسئول جان خود خواهند بود.