دسته‌ بندی
Loading

چند لحظه ...
قوی سیاه

قوی سیاه
تأثیر رویدادهای بی‌نهایت محتمل

نسخه الکترونیک قوی سیاه به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف salam این کتاب را در اولین خریدتان با «۹۰٪ تخفیف» بخرید!

درباره قوی سیاه

پیش از کشف استرالیا، مردم دنیای کهن بی چون وچرا باور داشتند هر قویی سفید است چون تجربیات ایشان پیوسته این باور را تأیید می‌کرد. دیدن نخستین قوی سیاه برای چند پرنده‌شناس باید شگفتی جالبی بوده باشد؛ اما اهمیت داستان در این نیست. اهمیت داستان در این است که شکنندگی دانش ما را نمایان می‌کند و نشان می‌دهد آموختن ما از تجربیات و مشاهدات با چه محدودیت‌های شدیدی روبه‌روست. تنها یک مشاهده کافی است تا گزاره‌ای کلی که دستاورد هزاران سال تماشای میلیون‌ها قوی سفید است بی‌اعتبار شود- تنها با دیدن یک قوی سیاه.

ادامه...

مشخصات قوی سیاه

نظرات کاربران درباره قوی سیاه

به امید روزی که همه مترجمین ایرانی یک بار این کتاب رو ترجمه کرده باشن ؛)) چرا وقتی یه کتاب معروف میشه همه میرن ترجمه اش میکنن درحالیکه کلی کتاب خوب هنوز ترجمه نشدن؟ نکته این جاست که ما فقط بلدیم از روی دست همدیگه کپی کنیم بدون هیچ ریسک یا خلاقیت
در ۱ سال پیش توسط hel...ade ( | )
یه ترجمه فاجعه. من موندم اینا از کجا پیدا میشن کتاب ترجمه میکنن.
در ۷ ماه پیش توسط سجاد حمره ( | )
محتوای کتاب بسیار آموزنده هست ولی حس میکنم این ترجمه حاصل کپی پست از گوگل ترنسلیت بدون هیچ گونه بازبینی و ویرایشه!
در ۷ ماه پیش توسط m.a...ler ( | )
دوستان کسی هست این کتاب رو با یه ترجمه خوووووب مطالعه کرده باشه؟ آیا اصلا این کتاب ، نسخه ترجمه شده ی درستی داره که اون رو بخریم؟ یا همه ی ترجمه های موجود کپی پیست از رو دست هم ، و جمیعا افتضاح هستند؟؟؟؟؟ اگه کسی میدونه خواهش میکنم بگه. ممنون
در ۵ ماه پیش توسط 933...403 ( | )
سلام با احترام به مترجم عزیز من این ترجمه رو توصیه نمی‌کنم. احساسم اینه دقیق ترجمه نشده و مفاهیم درست منتقل نمیشن.
در ۱۱ ماه پیش توسط 915...302 ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››