فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۹۹ مگابایت |
تعداد صفحات | 360 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۰۰:۰۰ |
نویسنده | نسیم نیکلاس طالب |
مترجم | بهروز قیاسی |
ناشر | انتشارات آریانا قلم |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Fooled by randomness: the hidden role of chance in life and in the markets |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۶/۲۹ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 176,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب اول از مجموعه پنجگانه کتاب های «اینسرتو» نسیم نیکلاس طالب. متن کتاب به زبان اصلی بسیار فصیح ، گیرا ، پیوسته و با لحن مخصوص به اقای طالب یعنی طنز های نیش دار است . مترجم به خوبی از پس ترجمه این کتاب سخت برآمده و بسیار به متن وفادار بوده . و لحن و شوخی ها را بسیار عالی انتقال داده .
کتاب واقعا عالی بود! آفرین به مترجم واقعا کتاب های آقای نسیم طالب سخت و دشوار است حتی افرادی که انگلیسی این کتاب را خوندن بسیار اذی ت شدن چه برسه اون رو هم ترجمه کنی واقعا ممنون از مترجم عزیز! اگر در بازار های مالی فعال هستید حتما پیشنهاد میشه.
کاش صوتیش هم بیاد
بدترین ترجمه ای بود که تابه حال دیده بودم