فرمت محتوا | epub |
گوینده هوشمند (AI) | راوی |
حجم | 2.۹۸ مگابایت |
تعداد صفحات | 249 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۱۸:۰۰ |
نویسنده | رولف دوبلی |
مترجم | علی شهروز ستوده |
مترجم دوم | بهزاد توکلی |
مترجم سوم | عادل فردوسیپور |
ناشر | نشر چشمه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The art of the good life: 52 surprising shortcuts to happiness wealth and success |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۲/۰۶ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 98,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب هنر خوب زندگی کردن از رولف دوبلی (که نویسنده خوشنام و قادری هم هست)؛ کتاب خوب و مفیدیه اما کتابیه که من به هر کسی پیشنهاد خوندنشو نمیکنم! قبل از ادامه صحبتهام من از جناب فردوسیپور کمال تشکر رو بابت ترجمه استادانه خودشون و زحمتی که برای این کتاب کشیدند میکنم. این کتاب در حقیقت اصول و قواعدی هستش که آقای دوبلی در طی ۴۰ سال تجربه به دست آوردند. تجاربی که یاریگر زندگی ایشون بوده و به زندگی ایشون جلوه آسودگی بخشیده. تعجبی نداره که بعضی از این ۵۲ اصلی که ایشون در این کتاب ذکر کرده توسط افراد گوناگون من جمله خودم مورد قبول واقع نشه. این رفتار کاملاً به جا و صحیحه زیرا ما داریم این اصول را بر اساس قوانین و اصولی که خودمون در زندگیمون پیش گرفتیم قضاوت میکنیم و طبیعیه که بعضی از این اصول توسط ما به طور کامل رد یا پذیرش بشه یا اینکه بخشی ازشون مورد تایید یا عدم پذیرشمون قرار بگیره اما این یک واقعیته که برای داشتن زندگی خوب ما باید زندگیمون رو بر روی اصول و قواعدی بنا کنیم.(در حقیقت طرح این کتاب جناب دوبلی، تنها چیزیه که کاملاً درسته و فکر نمیکنم بشه تکذیبش کرد). همونطور که در فصل ۳ این کتاب بهش اشاره شد اما این اصول از کجا میان؟! این اصول از روی تجربیاتی که ما سالیان سال در برخورد با پدیدههای گوناگون کسب کردیم به دست میان. ما باید به اصول خودمون شکل بدیم؛اونا رو منسجم کنیم و استوار. و برای هر کدومشون هم یک یا دو مثال داشته باشیم.افرادی که این اصول رو پیش گرفتند به موفقیتهای بزرگ رسیدند.( ضمناً این اصول باید به طور حتم ریشه در معنویات و یا فلاسفه داشته باشند). همانطور که این آقای دوبلی در جای جای کتابش ازشون نام برده این افراد باعث تثبیت اصول ما میشن. در نهایت باید از این اصول در مواقعی از زندگی که مورد چالش قرار میگیریم استفاده کنیم همانطور که گفتم طبیعیه که هر کسی بندهای قواعدش با فرد دیگه فرق کنه. این کتاب رو من به اون افرادی پیشنهاد میکنم که هنوز اصولشون تکمیل و یا تثبیت نشده و یا به افرادی که به دنبال الگویی برای تثبیت قواعدشون هستند که به نظر من آقای رولف دوبلی الگوی خوبی هستند. امیدوارم کامنت من برای کسایی که میخونن مفید واقع شده باشه. قربون شکل ماه تک تکتون!❤️
این کتاب را با نام هنر خوب زیستن قبلا خریده بودم ولی وقتی ترجمه را مقایسه کردم دیدم هیچکس به ترجمه عادل فردوسی پور عزیز نمیرسه و حتی در فصل اول برتری ترجمه این کتاب مشهود بود.
فردوسی پور سلبیر تی نیست ایشان مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه شریف است
دومین کتاب است که از این نویسنده میخوانم. در این کتاب هم مانند کتاب هنر شفاف اندیشیدن نویسنده تجربیات زندگی خودش را در قالب داستان های واقعی از زندگی دیگران در اختیار خواندده قرار میدهد. شاید بهتر بود نام کتاب تکنیک های زندگی بود. این کتاب من را به یاد کتاب آیین زندگی دیل کارنگی انداخت که بیست سال قبل خوانده بودم. و به خمان سبک نوشته شده است. چند نکنه که نظر من رو جلب کرد نکاتی بود که بود که در احادیث دین زیبای اسلام هم به آن اشاره و تاکید شده بود و حال نویسنده سعی کرده بود خیلی از ان نکات را با داستان آموزش دهد.نکاتی مثل دوری از حسادت ، حرص و طمع، امانت بودن خانوداه و فرزند و مال و اموال و بسیاری نکات دیگر. . جمله جالبی که خیلی توجه من را جلب کرد توصیه نویسنده به کمتر کتاب خواندن بود! با ذکر این مطلب که فکر کنید کتاب خواندن یک بلیط چند سفره است. شما خیلی وقت ندارین که کتاب های زیادی در زندگی بخوانید. بجایش کتاب های کمتری و بهتر و انتخاب شده ای را با تمرکز بیشتر و چند بار بخوانید. فکر کنید شما فقط وقت برای ده کتاب در سال دارید و این محدود است. پس کتاب های خوب بخوانید.
هر وقت میبینم که یه کتابو یه سلبریتی ترجمه کرده یا گویندگی کرده یا نوشته ،مصمم میشم که به هیچ وجه نخرمش.هر چیزی جای خود،کتاب وسیله فهمیدنه نه سلبریتی بازی که حاصلش نفهمیدنه
این کتاب انگیزشی نیست واقعیت محوره توی چنتا درس با زبانی ساده، پرده رو از جلو چشممون میزنه کنار تا بهتر بتونیم زندگی رو ببینیم و لمسش کنیم به کسایی که کتابای امثال ۴ اثر فلورانس و بیندیشید و ثروتمند شوید رو میپسندن اکیدا توصیه میکنم نزدیک این کتاب نشن
لطفا از کتاب های عادل فردوسی پور و ترجمه های ایشون بیشتر بذارید🙏
کتابی پر محتوا که ۵۲ راهکار زندگی ارائه میده، تا اینجا که خواندم، راهکارِ ترسیم دایره ی شایستگی (که از وارن بافِت نقل شده، ) خیلی برام مفید بوده، کتابی مفید برای خواندن و مزه مزه کردن و دوباره خواندن و درک بهتر زندگی پیرامون هست ترجمه هم حرف نداره، معلومه عادل توی ترجمه نقش پررنگی داشته
ترجمه خیلی خوب بود و یکی از بهترین کتابهایی که میش به نسل جوان ۲۰/۳۰ که بهترین زمان برای هدمفمند زندگی کردن هست توصیه کرد . راهکارهای عملی و فضای به دور از استرس که نویسنده در حین مطالعه کتاب ایجاد میکنه و شما میتونید خودتون رو جای نویسنده قرار بدین یکی دیگ از مزایای این کتاب هست و باعث میش که ترفیب بشی دوباره و بلافاصله شروع ب خوندن مجدد کتاب کنید . البته من نسخه رقعی رو مطالعه کردم
به هنر شفاف اندیشیدن نمیرسه ولی باز هم فوق العاده ست یکی دو سه تا از مباحثش جای بحث داره ولی عالیه بازم